Какво е " ВЪРВЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am mers
• mergeam
• mă plimbam
• umblam
• mă îndreptam
• mergand
• treceam

Примери за използване на Вървях на Български и техните преводи на Румънски

Вървях по коридора.
Mă plimbam pe hol.

Просто вървях по улицата.
Mergeam pur şi simplu pe stradă.

Вървях през гората.
Mă plimbam prin pădure.

Сутринта вървях по Пето авеню, когато един мъж.
Mergeam pe Fifth Avenue, azi-dimineaţă, când un om.

Вървях по техните стъпки.
Mergand pe urmele lor.

Два дена вървях в полукръг, за да се прибера вкъщи.
Am mers în semicerc două zile ca să ajungă acasă.

Вървях гола по пясъка.
Mă plimbam dezbrăcat pe nisip.

Камък намерих го докато вървях по плажа на Черно море.
Este o piatră. Am găsit-o când mă plimbam pe plaja Marii Negre.

Вървях по улиците, просейки.
Mergeam pe stradă cerşind.

Бях призрачна. Вървях сякаш краката ми бяха дървени.
Eram numai piele și os. Umblam de parcă picioarele mi-erau din lemn.

Вървях по улицата, подхлъзнах се.
Mergeam pe stradă şi am alunecat.

Взех такси, после метро и вървях пеша както ми каза.
Am luat taxiul, apoi metroul, apoi am mers pe jos, cum mi-ai spus.

Вървях по улицата, беше понеделник.
Mă plimbam pe străzi. Era luni.

По време на тези дълги, безсънни нощи вървях квартала с моето куче.
În timpul acestor nopți lungi, nedormite am mers cartier cu câinele meu.

Вървях под него. за първи път.
Mergeam pe sub el pentru prima oară.

По пътя насам в самолета вървях нагоре-надолу по коридора на самолета.
Pe drumul meu incoace în avion, mă plimbam în sus şi în jos pe culoarul avionului.

Вървях по улиците като един непознат.
Mă plimbam pe străzi ca un străin.

Когато пристигнах, аз вървях и вървях. Докато вече не можех.
Când am ajuns, am mers și am mers până nu am putut mai umbla.

Вървях на паркинга… в гръмотевична буря.
Mergeam în parcare… într-o furtună.

А докато вървях към картината, очаквах детайл, който не съществува.
Iar când mă îndreptam spre pictură, mă așteptam să văd detalii care nu erau acolo.

Вървях сякаш краката ми бяха дървени.
Umblam de parcă picioarele mi-erau din lemn.

Май вървях на сън и видях нещо подобно на призрак!
Poate umblam în somn! Am văzut ceva, un fel de fantomă cred!

Вървях край черквата и ми прималя.
Treceam pe lângă biserica când mi s-a făcut rău.

Вървях към колата толкова бавно, колкото можех.
Mergeam spre maşină cât de încet puteam.

Вървях по плажа, близо до огромния пожар.
Mergand pe plaja, langa un foc de tabara destul de mare.

Вървях по коридора с двете най-добри приятелки.
Treceam pe hol cu cele mai bune două prietene ale mele.

Вървях по пътя, който той ми показа… и ето ме тук.
Am mers pe calea pe care el mi-a aratat-o si iata-ma.

Вървях по коридора към асансьора и… там Райт ме нападна.
Am mers pe hol, spre lift şi… acolo m-a atacat Wright.

Вървях по улица"Оксфърд" и бях любопитна да видя магазина.
Mergeam pe străzile Oxford-ului şi eram curioasă să văd magazinul.

Вървях бавно към скалите и усещах как челото ми се издува от слънцето.
Mergeam încet spre stânci şi simţeam cum mi se umflă tâmplele sub razele soarelui.

Как да използвам "вървях" в изречение

Не можех да повярвам. Вървях по улиците, гледах хората и се опитвах да приема реалността, такава каквато е.

Колко тъжен беше пътят ми, синко, към средновековното гето. Вървях през града, в който съм работила двайсет години.

В далечната 87/88 година вървях по ул "Витоша". Видях група /естествено!/ руснаци да дискутират около кола на Ситроен.

Докато вървях и хвърлях бегъл поглед на рисунките, усещах все по-силно нещото, което ме придърпваше напред. Беше необяснимо.

Вървях по изкачващи се тесни улици, по които деца играеха на платното, защото не се забелязваха превозни средства.

Хубавото беше че вървях с лице към панорамата надолу. Това е от нещата, които дават сили и вдъхновение.

Вървях по празните улици. От много къщи се чуваше музика, веселба. Празничните светлини създаваха странна атмосфера на извънземен град

вървях към лом и намерих апатит,хаха за този апатит излъгах той е bullshit,не се дъхай,не се прей на бабаит,

Вървях си спокойно сам без жива душа наоколо по черен пъти най-накрая в далечината се показа големия вр. Ком