Какво е " ВЪРВЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• mergeau
• au mers
• umblau
• au plecat
• au decurs
• merg
• mergea
• a mers
• mers

Примери за използване на Вървяха на Български и техните преводи на Румънски

Нещата не вървяха.
Nu mergea.

Всички вървяха боси.
Toţi mergeam desculţi.

Вървяха бавно към къщата.
Umblă încetişor către casă.

Нещата не вървяха добре.
Şi nu mergea bine.

Мисля, че досега нещата вървяха добре.
Lucrurile merg bine până acum, cred.

Но нещата не вървяха между нас.
Dar n-a mers, ne-am certat.

Няколко дни подред нещата вървяха добре.
După câteva săptămâni treaba mergea bine.

Да, ама нещата вървяха толкова добре.
Da, dar lucrurile merg atât de bine.

Оттогава нещата вървяха добре.
De atunci, lucrurile merg bine.

Вървяха тъй цял ден, докато започна да се смрачава.
A mers asa toată ziua până s-a înnoptat.

Казвам, че нещата вървяха добре.
Spun ca aveam o treaba buna care mergea.

Едвам вървяха, и сега имат и проблеми с уринирането.
Abia mai pot merge, acum au şi retenţie urinară.

Коридорът, по който вървяха, бе тъмен.
Calea pe care mergea era una întunecată.

В мобилната езикова лаборатория, нещата вървяха добре.
În laborator limbaj mobil, lucrurile merg bine.

Дори шибаните дървета вървяха в тея филми.
Până şi copacii umblau în filmele alea.

Вървяха… докато д. р Джей предпочете мен, а не него.
Mergea până când dr. J m-a promovat pe mine, nu pe el.

Хората идваха и вървяха цяла нощ.
Oamenii au venit şi au plecat toată noaptea.

Нещата наистина вървяха добре и изведнъж просто се изплаших.
Lucrurile au mers perfect şi-apoi m-am speriat.

Сър, късметлии сме, че кучетата вървяха пред нас.
Dle, noroc că au mers câinii în faţa noastră.

Точно, когато нещата вървяха толкова добре за теб.
Doar atunci când lucrurile merg atât de bine pentru tine.

Tarzan вървяха по един дълъг път, който е….
Tarzan a plecat intr-o calatorie lunga care este plina de obstacole,….

В началото нещата вървяха добре- клиенти малко работа.
Lucruri la început a mers bine- clientii functioneaza prea.

Нещата вървяха така добре по-рано, защо се опитваш да съсипеш това?
Totul mergea aşa de bine… de ce o dai în bară acum?

Те изобщо не се справяха добре. Нещата вървяха много зле.
Lucrurile nu au mers bine pentru familie, au fost momente dificile.

Нещата до сега вървяха толкова добре, и не искам да ги съсипвам.
Acum lucrurile merg atât de bine, şi nu vreau să stric totul.

Следобед ходеха с най-голямата си дъщеря и вървяха много.
În după-amiaza am mers cu cea mai mare fiică și am mers foarte mult.

Um, когато нещата вървяха настрани с Джойс, аз се отказах.
Um, când lucrurile au mers într-o parte cu Joyce, am renunțat.

Затова делата на римляните вървяха зле, а не както трябва.
Prin urmare, afacerile romanilor au mers prost și nu așa cum ar trebui.

Ангели от небето вървяха и разговаряха с него като приятели с приятел.
Îngeri din cer umblau și conversau cu el, cum vorbesc între ei prietenii.

За да направи нещата вървяха добре, ще трябва да се направят някои усилия.
Pentru a face lucrurile au mers bine, va trebui să facă unele eforturi.

Как да използвам "вървяха" в изречение

PS2 е правена за игри и щеше да е ненормално ако игрите не вървяха на нея ;).

Двамата си вървяха и се закачаха приятелски,но неусетно се узоваха доста далеч от замъка....Аки я хвана шубето

О, ужас! Манифестиращите не вървяха като на манифестация, а като на погребение! Ама на много тъжно погребение!!

Вървяха под жаркото слънце, хванати за ръце. Парещите слънчеви лъчи играеха по лицата им като подгонени зайчета.

Докато двамата вървяха по коридора, Гейбриъл се замисли за снимките, които в момента показваха по всички телевизии.

Но тя остана невъзмутима. На върха й застанаха двама, които вървяха най-напред. Това бяха Знам и Мога.

20. Децата и възрастните, които бяха станали деца, дълго време вървяха след влака под бавно падащия сняг.

А домати с вагони (насипани директно), вървяха с ферибоотите за Русия, останалите свободни от лютеницата с хорото.

Четвърто, вътрешните заеми, инициирани от МФ вървяха на конвейр и за 4 години надхвърлиха 5 милиарда лева;

Comrade slave bulgarian Google 圖書結果 Годините обаче си вървяха клетките в кожата заспаха а някои дори умряха.