Какво е " ВЪРВЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mergeam
• am mers
• am umblat
• am mărşăluit
• ne plimbam
• am plimbat
• mergem
• mers

Примери за използване на Вървяхме на Български и техните преводи на Румънски

Вървяхме по улицата.
Mergem pe stradă.

В кръг ли вървяхме?
Tocmai am mers în cerc?

Вървяхме достатъчно на юг.
Am mers destul înspre sud.

Двамата вървяхме заедно.".
Amandoi am mers impreuna.".

Вървяхме в една и съща посока!
Am mers în aceeaşi direcţie!

Затова вървяхме заедно ♪.
Așa ne-am plimbat de-a lungul ♪.

Вървяхме с Исус и кръста му".
Am mers cu Iisus şi crucea sa.

Броеше ги докато вървяхме, нали?
Le numărai în timp ce mergeam, nu-i aşa?

Вървяхме с него 10-тина минути.
Am mers vreo 10 minute de-a lungul lui.

Четири дни вървяхме в тази посока.
De patru zile, am mers in directia asta.

Вървяхме 10 дни и нощи без храна.
Am mărşăluit 10 zile şi nopţi pe nemâncate.

Тъкър и аз вървяхме покрай строителната площадка.
Eu şi Tucker mergeam pe lângă şantier.

Вървяхме по различни пътища толкова дълго.
Mergem pe căi diferite de mult timp.

Просто си вървяхме по улицата. Сякаш падна от нищото.
Am fost doar de mers pe jos pe strada.

Вървяхме и тези моменти ни промениха.
Am mărşăluit şi aceste momente ne-au schimbat.

Човече, знаеш ли, че с Ицката винаги вървяхме пеша.
Moşule, pe vremuri, cu I. C. mergeam pe jos peste tot.

Вървяхме бавно по посока блоковете на смъртта.
Am mers încet în direcția blocurilor morții.

Това нещо добро, което не бихме видяли, ако не вървяхме пеша.
Ce bine că mergem pe jos, altfel nu le-am fi văzut.

Вървяхме дни наред без…- Без какво? Без да хапнем.
Am umblat toată ziua fără să prea… mâncăm.

Както и да е, всички вървяхме по същия маршрут обратно към София.
Toți mergeam în aceeași direcție spre Sofia oricum.

Вървяхме 120 км. докато не стигнахме Судан.
Am umblat 120 km până când am ajuns în Sudan.

Точно така, но Стиви използваше бормашината… и ние вървяхме по леда.
Stevie tocmai oprise sfredelul, iar noi mergeam pe gheaţă.

Просто вървяхме твърде бързо и душите ни изостанаха зад нас.
Am mers prea repede cu trupul şi sufletul ne-a rămas înurmă”.

Видях много такива, докато вървяхме до мястото, където трябваше да отидем.
Am văzut multe dintre acestea în timp ce mergeam spre locul unde voiam să ajungem.

От лагера вървяхме доста, аз бях напред, както е обичаят.
Din tabără am mers destul de mult, iar eu am fost în faţă.

Вървяхме към бесилката, а пасторът редеше заупокойна молитва.
Am mărşăluit spre eşafod cu vicarul recitând rugăciuni pentru morţi.

Но начина, по който вървяхме през този ден, беше много различен от предишните.
Felul în care am umblat în ziua aceasta era foarte diferit de toate celelalte.

Вървяхме ръка за ръка в снега, говорихме си, смеехме се.
Am mers braţ la braţ prin ninsoare am vorbit şi am zâmbit.

Докато вървяхме през джунглата, ние започнах да осъзнавам, Боже мой.
În timp ce mergeam prin junglă am început să ne dăm seama că,"Doamne.

Вървяхме след танковете, които със стрелба си проправяха път.
Mergem în spatele tancurilor, care ne deschid calea, trăgând proiectil după proiectil.

Как да използвам "вървяхме" в изречение

*след часовете в Пикуик, Двамата с Мерилин вървяхме през коридора към "леговището на звяра" както се изразяваше Гил Бейтс*

Платихме си, слязохме, и вървяхме по бул. “Г.М. Димитров” в кал 15 минути за да стигнем до желания адрес.

Там починахме малко и потеглихме към върха. Вървяхме с доста добро темпо, защото и двамата бяхме в страхотна форма.

Слава Богу, в Италия много вървяхме пеша и не се връщам с големи поражения, освен възпалено ухо, което лекувам.

- Ами... вървяхме към нашата стая и тогава от тук - посочи моята стая - изскочиха някакви пипала и...

И така, участие след участие, улисани в носенето на радост и настроение, вървяхме към най-свидния ден – Коледния! Т

ден 1: Тръгваме. привечер Абе тия учени са луди, вървяхме към 50км през разни гъсти храсталаци, лиани досадни маймуни,

- Каква великолепна пиеса! – казах аз на сеньор Джонсън, докато вървяхме в свежия, прохладен въздух на лондонската нощ.

И така вървяхме един до друг – човек и котарак, който стъпваше леко, внимавайки да не загуби очилата си.

Красивите гледки продължаваха, вървяхме доста бавно и имаше време да документирам абсолютно всичко. Местност Параджика и гледките към върховете.