Какво е " AM UMBLAT " на Български - превод на Български

• вървяхме
• съм ходил
• обикалях
• скитах се
• прерових
• вървях
• разрових се

Примери за използване на Am umblat на Румънски и техните преводи на Български

Am umblat zile întregi.
Скитам се от дни.

De fapt n-am umblat pe nicăieri.
В действителност, не съм ходила никъде.

Am umblat de la Paris până aici.
Вървим от Париж пеша.

De câte ori am umblat trotuarul ăsta?
Колко пъти съм минавал по тази алея?

Am umblat la magazia vecinului.
Дигнах навеса на съседа.

Părăsesc drumurile pe care am umblat".
Трябва да напусна пътищата по които вървях.

Am umblat cu oameni răi.
Мисля, че съм бил с най-лошите.

Sper că nu te-ai suparat că am umblat în sertar.
Надявам се нямаш против, разрових се в шкафа ти.

Nu am umblat prin lucrurile tale.
Не съм ти пипал нещата.

Eu am lucrat la Miami. Nu prea am umblat prin nord.
Аз съм работил в Маями, не съм ходил толкова на север.

Şi nu am umblat prin ea aşa aiurea.
Но не само я прерових.

Pentru că ar fi trebuit să-ţi spun şi că ţi-am umblat prin lucruri.
Защото тогава трябваше да ти кажа, че прерових нещата ти.

Am umblat kilometri prin noapte.
Вървях километри в нощта.

Pe aici am umblat în tot acest timp?
Точно тук сме се разхождали през цялото време?

Am umblat aceste străzi o mie de ori.
Съм ходил тези улици хиляди пъти.

Am 79 ani, şi am umblat de colo-colo de când aveam 10 ani.
Обикалям от 10-годишен, а вече съм на 79.

Am umblat aici sub propria mea putere.
Ходила съм тук със собствени сили.

Câteva săptămâni am umblat prin cartierul tatălui meu, sperând să dau peste el.
Няколко седмици ходех в квартала на татко с надеждата да го срещна случайно.

Am umblat în pantofii tăi astăzi, Kenneth.
Днес ходих с твоите обувки, Кенет.

Felul în care am umblat în ziua aceasta era foarte diferit de toate celelalte.
Но начина, по който вървяхме през този ден, беше много различен от предишните.

Am umblat mult în munții din Islanda.
Ходил съм много из планините в Исландия.

Am umblat cu un batran numit Hank Jamison.
Яздех с един старец- Ханк Джеймисън.

Am umblat prin această ţară toată viaţa mea.
Обикалям тази страна през целия си живот.

Am umblat toată ziua fără să prea… mâncăm.
Вървяхме дни наред без…- Без какво? Без да хапнем.

Am umblat în cameră câteva secunde și l-am căutat.
Обикалях стаята няколко секунди и го потърсих.

Am umblat zile întregi şi tot n-am găsit nicio urmă!
Вървим от дни, а все още няма никакви следи!

Am umblat 120 km până când am ajuns în Sudan.
Вървяхме 120 км. докато не стигнахме Судан.

Am umblat ani de zile încercând să ajung acasă.
Скитах се с месеци, опитвайки се да стигна вкъщи.

Am umblat 2 saptamini pe acolo, apoi, nu-mi amintesc mare lucru.
Обикалях 2 седмици наоколо, след това не си спомням много.

Am umblat prin orarul lui Ted şi te-am mutat de la adunatul gunoiului.
Разрових се в графика на Тед, и те махнах от боклукчийската длъжност.