Какво е " AM VERIFICAT " на Български - превод на Български

• проверих
• прегледах
• претърсихме
• проучих
• сравних
• видях
• вече проверихме
• разгледах
• огледах
• преглеждах
• потвърдихме
• сверих
• прерових

Примери за използване на Am verificat на Румънски и техните преводи на Български

Am verificat.
Вече проверихме.

Veste bună este că am verificat-o deja pentru tine.
Добрата новина е, че вече я проучих.

Am verificat ambele victime.
Проучих двете жертви.

Domnule, am verificat secventa de lansare din nou… şi am descoperit o problema.
Сър, прегледах последователността на изтрелването отново и се натъкнах на един проблем.

Am verificat coşul ăla.
Вече проверихме кошницата.

Am verificat patru punţi.
Претърсихме четири палуби.

L-am verificat pe tipul ăsta Souza.
Тъй че проучих тоя Суза.

Am verificat casa, a lui Rosita.
Претърсихме къщата на Розита.

Le-am verificat împotriva victimei.
Сравних ги с тези на жертвата.

I-am verificat, un audit superficial.
Проучих я, просто бегъл одит.

Am verificat notiţele profesorului.
Претърсихме бележките на професора.

Am verificat câteva zvonuri de pe internet.
Видях някои онлайн слухове.

Am verificat zona, şi n-am găsit nimic.
Претърсихме зоната и не намерихме нищо.

Am verificat pagina lui Friendster. -Friendster?
Видях профилът му във Френстър-а?

Am verificat de două ori cu fotografia ei din DMV.
Два пъти сравних със снимката й.

Te-am verificat când mă decideam să te angajez.
Проучих те, когато реших да те наема.

Am verificat documentele de îmbarcare din ultimul an.
Видях документите за последната година.

Am verificat fiecare centimetru din locul ăla, Henry.
Претърсихме всеки инч от това място, Хенри.

Am verificat munca ta? i ai de gând sa -un impas.
Прегледах работата ти, и изглежда, че си в задънена улица.

Am verificat protocolul de predarea către ruşi a lui Bauer.
Разгледах процедурата за предаването на Бауър на руснаците.

Am verificat fiecare metru, in fiecare masina de pe strada. Nimeni nu l-a vazut.
Претърсихме всички дворове, коли, никой не го е виждал.

Şefu', am verificat conturile bancare ale soldaţilor din plutonul lui Ellis.
Шефе, прегледах банковите сметки на всички от взвода на Елис.

Am verificat toate probele din casa lui Mark, şi am găsit asta.
Прегледах всички доказателства, от убежището на Марк и откри това.

Am verificat filmările din noaptea crimei şi nu cred că e nimic acolo.
Прегледах записите от часа на убийството, и не мисля, че там има нещо.

Am verificat perimetrul, am căutat urme de cauciucuri, semne de activitate.
Огледах периметъра за следи от гуми или някаква дейност.

Am verificat inscripţia din laborator cu noile imagini pe care mi le-ai dat.
Сравних писанието от лабораторията с новите изображения, които ми даде.

Am verificat provenienta, totul. Vreau numai niste informatii despre oamenii ăstia.
Вече проверихме произхода. Нуждая се от информация за тези хора.

Am verificat dosarul de vizite şi asistenta dr-ului Nash a vizitat-o pe Jane.
Прегледах регистъра на посещенията, и сестрата на д-р Наш е посетила Джейн.

I-am verificat cu lista lui Harken de la FBI şi au rămas doar 40 de potenţiali agresori.
Сравних ги с досиетата на Харкън и останаха 40 потенциални стрелци.

Am verificat majoritatea oamenilor, dar unul sau doi nu au fost identificaţi deocamdată.
Прегледах повечето хора, но има един или двама, който не сме идентифицирали.