Какво е " РАЗГЛЕДАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am uitat
• am analizat
• am examinat
• am văzut
• am revizuit

Примери за използване на Разгледах на Български и техните преводи на Румънски

Навсякъде разгледах.
Am văzut totul.

Аз разгледах кораба й.
M-am uitat la nava ei.

Ъъ, само я разгледах.
Doar m-am uitat la ea.

Аз разгледах портфейла и.
M-am uitat în portofelul ei.

Почистих ги и ги разгледах по-обстойно.
Le-am curăţat şi le-am examinat mai amănunţit.

Разгледах тялото. Около 13:32.
Am examinat cadavrul la 1:32.

Въпросът е, че разгледах над 800 заплахи срещу д-р Даян Сидман.
Ideea este că am analizat peste 800 de ameninţări la adresa lui Diane Sidman.

Разгледах отблизо инцидента.
Am văzut incidentul de aproape.

Надута в модификацията на размера на тази лампа, разгледах по-рано.
Modificarea de dimensiuni exagerate a acestei lanterne am examinat anterior.

Разгледах марката под микроскоп.
Am examinat ştampila la microscop.

Очевидно раздразних Пендри, когато разгледах обгорения пирон днес.
Am enervat, evident, Pendry cand am examinat cui carbonizate de azi.

Разгледах го, докато идвах насам.
L-am văzut când am venit în oraş.

Като този… Когато го разгледах под микроскоп, открих доказателство за петехиални кръвоизливи.
Când l-am examinat la microscop am găsit peteşii.

Разгледах снимките, които ми донесе.
Am analizat fotografiile care mi le-ai adus.

Вече разгледах всичките ви награди и грамоти.
M-am uitat deja la toate plăcile şi citaţiile tale.

Разгледах някои от документите ви.
Par bune documentele, am analizat unele din ele.

Линдзи, разгледах следите от стъпки, които ми изпрати.
M-am uitat la urma de pantof care ai trimis-o la laborator.

Разгледах апартамента, какво от това?
Am văzut un apartament.- Şi ce s-a întâmplat?

Когато разгледах възможността за този план, открих невероятно нещо.
Când am analizat posibilitatea acestui plan, am descoperit un lucru incredibil.

Разгледах документите по случая и нещо не е наред.
Am revizuit dosarul tău şi ceva… nu merge.

Да, разгледах блога ти, твърде е"сладурски" за мен.
M-am uitat pe blogul tău. E prea siropos pentru mine.

Разгледах картона. Има нещо, което тя не ти е казала.
Am văzut fişa ei şi ea îţi ascunde ceva.

Разгледах охранителния запис от складовете.
Am revizuit înregistrările de securitate din instalație.

Разгледах предложението ви за Йорданската долина.
Am analizat propunerea dvs. pentru Valea Iordanului.

Да. Разгледах ги, но всички заклинания са на стар норвежки.
M-am uitat prin ele, dar toate erau în norvegiana veche.

Разгледах материалите, както и капитан Мюро.
Am revizuit toate dovezile, aşa cum a făcut dl căpitan Mureaux.

Но разгледах нашите графици и мисля че намерих дата.
Dar, m-am uitat la programele noastre, și cred că am găsit o dată.

Разгледах досието за случая със стрелбата на Изабел Грийн през 2006-а.
Am revizuit dosarul de fotografiere. De Greene Isabel in 2006.

Разгледах всички случаи на бяс в страната последните 20 години.
Am analizat toate cazurile cunoscute de expunere la rabie- din ultimii 20 de ani.

Разгледах проектопрепоръката и от гледна точка на геополитическия интерес.
Am analizat proiectul de recomandare din perspectiva interesului meu geopolitic.

Как да използвам "разгледах" в изречение

След прочитането на този постинг, изчетох и разгледах снимките на всички, включително и капанската сватба.

Страхотна фотосесия, както винаги. С кеф прочетох писмото и разгледах снимките, до най-малкия детайл :)

На 3 и 6 того разгледах в Крива Паланка библиотеката на прогимназията и архиерейското наместничество...

При установяването на физическите характеристики на продукта на отношението към тях, разгледах следните параметри :

Сори,аз съм го пропуснал това ситно шрифтче ,затова пък червеното бонбонче го разгледах с кеф.Поздрави.

като разгледах акт за установяване на административно нарушение № .......... от ........................ 20 ..... г.,

Поздравления! Всички са много интересни и ги разгледах подробно, но най ми втория от галерията.

Разгледах снимките, които сте пуснали, на всички рожденици очичките греят от щастие, това е най-важното!