Какво е " РАЗГЛЕДАНИ ПО-ПОДРОБНО " на Румънски - превод на Румънски

• discutate mai detaliat mai
• discutate mai detaliat

Примери за използване на Разгледани по-подробно на Български и техните преводи на Румънски

Някои от тези лекарства ще бъдат разгледани по-подробно по-долу.
Unele dintre medicamentele listate vor fi discutate mai detaliat mai jos.

Всяка от групите и техните представители ще бъдат разгледани по-подробно.
Fiecare dintre grupuri și reprezentanții acestora vor fi examinate mai detaliat.

Болестите на клепачите ще бъдат разгледани по-подробно в нашата статия.
Bolile pleoapelor vor fi discutate mai detaliat în articolul nostru.

Идеите на двете групи заслужават да бъдат разгледани по-подробно.
Ideile ambelor curente merită de a fi analizate într-o mai mare măsură.

Тези явления са разгледани по-подробно в главата за духовните опитности.
Aceste fenomene sunt discutate mai detaliat în capitolul despre dezvoltarea psihopată.

Някои особено често срещани видове пристрастяване ще бъдат разгледани по-подробно.
Unele comportamente de dependență deosebit de frecvente vor fi discutate mai detaliat.

Техните заслуги и недостатъци ще бъдат разгледани по-подробно в следващия раздел.
Meritele și dezavantajele acestora vor fi discutate mai detaliat în secțiunea următoare.

Тези опции са разгледани по-подробно в следващата глава относно психопатичното развитие.
Aceste fenomene sunt discutate mai detaliat în capitolul despre dezvoltarea psihopată.

Той също е един от основните електролити, които са разгледани по-подробно по-горе.
Este, de asemenea, unul dintre principalele electroliți, care sunt discutate mai detaliat mai sus.

Противопоказания има само индивидуална непоносимост на някои от компонентите на състава, които ще бъдат разгледани по-подробно по-долу.
Doar intoleranță individuală a unor componente ale compoziției, care vor fi discutate în detaliu mai jos.

Има няколко типа анестезия, които ще бъдат разгледани по-подробно в тази статия по-долу.
Există mai multe tipuri de anestezie, care vor fi discutate mai detaliat în acest articol de mai jos.

Има няколко правила за поставяне на огледала, които ще бъдат разгледани по-подробно.
Există mai multe reguli pentru plasarea oglinzilor, care vor fi discutate mai detaliat.

Освен това много области на доброволчеството следва да бъдат разгледани по-подробно(наред със сектора на младежта, спорта или социалния сектор).
De asemenea, trebuie analizate în mod mai detaliat numeroase domenii ale voluntariatului(altele decât aspectele legate de tineret, sport sau sectorul social).

Кой начин на действие или какви свойства Titan Gel, според производителя, ще бъдат разгледани по-подробно по-долу.
Modul de acțiune sau proprietățile Titan Gel, conform producătorului, vor fi discutate mai detaliat mai jos.

Тези основни аминокиселини(чиито предимства са разгледани по-подробно по-долу) са свързани с суроватъчен протеин комплекс за осигуряване на градивните елементи на мускулна синтез.
Acești aminoacizi esențiali(ale căror avantaje sunt discutate în detaliu mai jos) sunt cuplate cu un complex de proteine din zer pentru a furniza blocurile de sinteză musculare.

Циклите на възход и спад на китайския пазар на соларни изделия са разгледани по-подробно в съображение 356.
Ciclurile de expansiune și contracție de pe piața echipamentelor de energie solară din China sunt discutate în continuare în considerentul 356.

Ние събираме тази информация чрез използването на технологии като"бисквитки" и"IP адреси", които са разгледани по-подробно по-долу.
Noi colectam aceste informatii prin utilizarea de tehnologii, cum ar fi„cookies” si„adrese IP”, care sunt discutate in detaliu mai jos.

(SV) Г-н председател, радвам се, че въпросите, свързани с правата на децата, насилието срещу жените и превенцията на трафика с хора, са разгледани по-подробно в последния вариант на Програмата от Стокхолм, изготвен от Съвета.
(SV) Dle preşedinte, mă bucur că problemele privind drepturile copiilor, violenţa împotriva femeilor şi prevenirea traficului de persoane au fost abordate mai detaliat în ultima versiune a Programului de la Stockholm, primită din partea Consiliului.

Един от тях е варикозен дерматит на долните крайници, чиито характеристики на лечение и развитие ще бъдат разгледани по-подробно по-късно.
Una dintre ele este dermatita varicoasă a extremităților inferioare, ale căror caracteristici de tratament și dezvoltare vor fi discutate mai detaliat mai târziu.

С повишена захар е целесъобразно да се наблюдава нивото на глюкозата чрез различни методи, които са разгледани по-подробно в нашия материал.
Cu zahăr ridicat, merită monitorizarea nivelului de glucoză prin diferite metode, care sunt discutate mai detaliat în materialul nostru.

Така че, нека разгледаме по-подробно лекарства за бременни жени от настинки.
Deci, să luăm în considerare în detaliu medicamente pentru femeile gravide din răceală.

Нека разгледаме по-подробно признаците, методите на лечение и превенцията.
Să examinăm mai detaliat semnele, metodele de tratament și prevenire.

Този въпрос е разгледан по-подробно в съответния раздел.
Acest aspect este discutat pe larg în secțiunea corespunzătoare.

Нека разгледаме по-подробно как се увеличава импулсът:.
Să luăm în considerare mai detaliat, din ce se ridică pulsul:.

Този въпрос ще се бъде разгледан по-подробно във втората част.
Aceste lucruri vor fi analizate în detaliu în Partea a Doua.

Нека разгледаме по-подробно тази концепция, да разберем какво означава това.
Haideti sa exploram mai pe larg acest concept si sa vedem la ce se refera.

Нека разгледаме по-подробно всяка от тези групи:.
Să examinăm mai detaliat fiecare dintre aceste grupuri:.

Последният метод ще бъде разгледан по-подробно в рамките на тази статия.
Ultima metodă va fi examinată mai detaliat în cadrul acestui articol.

Всеки един от параметрите трябва да бъде разгледан по-подробно.
Fiecare dintre parametri trebuie să fie luat în considerare în detaliu.

Всеки от тях ще бъде разгледан по-подробно по-долу.
Fiecare dintre ele va fi discutată mai detaliat mai jos.