Какво е " РАЗГЛЕДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• examinate
• abordate
• luate în considerare
• analizate
• revizuite
• vizualizate
• văzute
• explorate
• luate în calcul
• judecarea
• cu privire

Примери за използване на Разгледани на Български и техните преводи на Румънски

Последно разгледани продукти.
Ultimele produse vizualizate.

Бяха разгледани следните елементи:.
Au fost verificate următoarele elemente:.

На всички бъдат разгледани и решени.
Toate trebuie analizate și rezolvate.

Какви вариации на името са разгледани?
Ce varianta de nume sunt luate în calcul.

Анализ на жалбите, разгледани през 2007.
ANALIZA PLÂNGERILOR EXAMINATE ÎN 2007.

IKEA вече бяха разгледани някои от парцелите:.
IKEA a abordat deja unele dintre parcele:.

Те следва да бъдат разгледани заедно.
Prin urmare, acestea trebuie examinate împreună.

Брой на разгледани страници всеки ден: над 1 милион.
Număr de pagini vizualizate zilnic: peste un milion.

Кандидатурите ще бъдат разгледани по реда на& rsquo;
Aplicațiile vor fi procesate în ordinea& rsquo;

Трябва да бъдат разгледани и други източници на енергия.
De aceea trebuie cautate si alte surse de energie.

Различните причини за левкопенията са разгледани по-долу.
Cauzele diferite ale leucopeniei sunt explorate mai jos.

Разгледани класически тъмно сини панталони просто cut.
Considerat clasic pantaloni de culoare albastru închis de o tăietură simplă.

Таксите и лимитите за myPOS могат да бъдат разгледани тук.
Comisioanele și limitele aplicabile în myPOS pot fi văzute aici.

Напрежението в действителност е бил напълно разгледани в рамките на предходните 60 години.
Stresul a fost examinată complet în 60 de ani.

Съществуват обаче редица фактори, които трябва да бъдат разгледани:.
Cu toate acestea, există o serie de factori care ar trebui abordați:.

Това е защото тези реклами не са разгледани от приложението.
Este pentru că aceste anunţuri nu sunt revizuite de către aplicaţie.

Всички разгледани искания са били отхвърлени, каза вицепрезидентът.
Toate cererile examinate au fost respinse, a afirmat vicepreşedintele.

Обувките, в които детето ходи, също трябва внимателно да бъдат разгледани.
Pantofii în care copilul urcă trebuie să fie examinați cu atenție.

Напрежението в действителност е бил напълно разгледани в рамките на предходните 60 години.
Tensiunea a fost efectiv examinată complet în 60 de ani.

Само ограничен брой избрани въпроси можаха да бъда разгледани накратко;
Numai un număr limitat de cazuri selecționate a putut fi abordat pe scurt;

Къщите са частна собственост и могат да бъдат разгледани единствено като архитектурен ансамбъл.
Casele sunt în proprietate privată și pot fi văzute doar ca un ansamblu arhitectural.

Стандартите, на които отговаря фотоапаратът, могат да бъдат разгледани.
Standardele cărora li se conformează aparatul foto pot fi vizualizate utilizând.

В рамките на настоящото разследване бяха разгледани получените коментари след двете разгласявания.
Prezenta anchetă s-a adresat comentariilor primite ca urmare a celor două comunicări.

Необходимо е да се потърси помощ от специалисти, които да бъдат разгледани.
Este necesar să solicitați asistență de la specialiști, care să fie examinată.

В светлината на тези принципи следва да бъдат разгледани доводите, на които жалбоподателите се позовават.
În lumina acestor principii trebuie examinate argumentele invocate de reclamante.

Търговски реклами, които той е отговорен за не са разгледани от никого.
Anunţuri comerciale, care este responsabil pentru nu sunt revizuite de către oricine.

В доклада за оценка на въздействието са представени и разгледани различните варианти на политиката.
Secțiunea 5 a evaluării impactului prezintă și examinează diversele opțiuni de politică.

Той уточни, че всички нови молби за акредитация ще бъдат разгледани поотделно.
El a adăugat că fiecare cerere de acreditare diplomatică nouă va fi examinată individual.

Брой посещения, средно прекарано време в сайта, разгледани страници.
Pentru a calcula numărul de vizite, timpul mediu petrecut pe site, paginile vizualizate.

Брой посещения, средно прекарано време в сайта, разгледани страници.
Pentru a contoriza numărul de vizite, durata medie petrecută pe site, paginile vizualizate.

Как да използвам "разгледани" в изречение

Последно разгледани от вас хотели Europa Mansionette Inn Europa Mansionette Inn M.L.

Org Город . трябва да бъдат разгледани поотделно: подпухналост, тъмни кръгове, .

Very nice and polite people. Моят профил Абонамент Последно разгледани Любими Затвори.

Разгледаните първоинстанционни административни дела през годината съставят 53,18 %от всички разгледани дела.

- Потвърждаване на теоретичните предложенията, разгледани конкретните примери за реален политически живот;

Картите, участвали в Международните конкурси, могат да бъдат разгледани на адрес: https://childrensmaps.library.carleton.ca/

В рубриката демиелинизиращи болести на централната нервна система са разгледани следните заболявания:

На срещата ще бъдат разгледани съвременните възможности, които Microsoft предлага на студентите.

Graphics реклама разгледани и телевизионна реклама - екран и реклами, част компютърна графика.

Това са основни понятия, по-подробно разгледани в Лоренцовите трансформации – сърцето на релативизма