Какво е " CAUTATE " на Български - превод на Български

• търсят
• издирваното
• търсени
• търсените

Примери за използване на Cautate на Румънски и техните преводи на Български

Descrierea persoanei cautate;
(a) описание на издирваното лице;

Cele mai cautate filme- Filme HD HD.
Най- търсените- HD секс филми.

De ce sunt insa acestea atat de apreciate si cautate?
Защо са толкова известни и търсени?

Acum sunt cautate de colectionari.
В момента са много търсени от колекционерите.

Trebuie sa ai produse care sa fie cautate.
Трябва да се предлагат продукти, които се търсят.

Sunt cautate pentru multiple crime in toata tara.
Издирвани са за куп убийства из цялата страна.

Serviciile acestora sunt din ce in ce mai cautate.
Услугите им се търсят все повече и повече.

Cauzele ar putea fi cautate in cateva directii:.
Причините могат да бъдат търсени в няколко посоки:.

Avem foarte multe locuri potrivite pentru a ascunde, si care merita a fi cautate.
Има толкова много места които остават скрити и си струва да бъдат открити.

De persoane sunt in continuare cautate de salvatori.
Души все още се издирват от спасителите.

Trebuie deci cautate mijloacele care vor permite restabilirea unui consens ecumenic.
Трябва да се търсят начините, които ще позволят възстановяването на вселенския консенсус.

Unele lucruri trebuie numai cautate pentru a fi gasite.
Някои неща трябва само да бъдат потърсени, за да бъдат намерени.

Introdu un cuvant cheie si defineste filtre pentru a gasi produsele cautate.
Въведете ключова дума и определете филтри за намиране на продукта, който търсите.

Motivele trebuie cautate si în stilul de viata.
Причина за проблема трябва да се търси и в начина на живот.

In acest fel sunt mai usor de folosit si cumparatorii vor putea sa ajunga mai usor la produsele cautate.
Това означава, че ще има повече място и клиентите по-лесно ще намират търсените продукти.

De aceea trebuie cautate si alte surse de energie.
Трябва да бъдат разгледани и други източници на енергия.

Motorul de căutare o să găsească toate produsele care sunt descrise sau codul produsului incluse în cuvintele cautate.
Търсачката ще намери всички продукти с описание или номер на продукта включено в търсените думи.

Localizarea persoanei cautate, daca este cunoscuta;
(б) местонахождението на издирваното лице, ако е известно;

Documente, declaratii sau alte categorii de informatii privind identitatea si localizarea probabila a persoanei cautate;
(a) документи, изявления или друг вид информация, описваща самоличността, гражданството и възможното местонахождение на издирваното лице;

Cauzele trebuiesc cautate in alta parte, nu la internet.
Партньори трябва да се търсят на други места, а не в интернет.

La Partners OOD, aplicand cele mai inalte standarde de calitate, va putem oferi preturi competitive pentru sute de produse cautate de catre clientii nostri.
В Партнърс ООД, прилагайки високите стандарти за качество, можем да предложим конкуретни цени на стотици продукти, търсени от нашите клиенти.

Analiza expresiilor cheie cautate de clientii potentiali.
Позициониране по ключови думи, които потенциалните клиенти търсят.

Darryl Bumbac, cautate de politie În legatura cu uciderea unei adolescente locale a predat… si au acceptat sa faca o declaratie publica În schimb pentru marturisirea lui.
Дарил Котън, търсен заради убийството на местен младеж се предаде… и се съгласи на публично изявление в замяна на признанието му.

Alternative razboiului sunt cautate… si acel tip de poveste oficiala.
Търсят се алтернативи на войната и това е официалната история.

Sadr este pregatit, potrivit apropiatilor sai, sa accepte raziile politiei irakiene in cartierul sau si arestarea persoanelor cautate, daca drepturile acestora sunt respectate.
Ал Садр бил готов да допусне хайки на иракската армия в своя квартал и задържане на издирваните лица, ако се спазвали човешките права.

Materiale pretioase, forme cautate, animal print si culori vii sunt trasaturile caracteristice ale creatiilor lui Cavalli.
Скъпоценни материали, търсени форми, животински принт и ярки цветове са характерните черти на произведенията на Cavalli.

De exemplu, am putea oferi informatii despre cat de frecvent utilizatorul mediu Memo viziteaza Memo sau care alte cuvinte cautate sunt cel mai des folosite cu cuvantul"Linux".
Например, ние може да разкрием колко често даден потребител посещава Датекс, или кои ключови думи най-честно се използват с ключовата дума'принтер'.

(2) Prezenta directiva se aplica copiilor care sunt persoane cautate, din momentul arestarii acestora in statul membru de executare, in conformitate cu articolul 17.
Настоящата директива се прилага по отношение на деца, които са издирвани лица, от момента на арестуването им в изпълняващата държава членка в съответствие с член 17.

Daca industria ta are produse/servicii care sunt cautate online, atunci ai concurenti care fac deja SEO.
Ако вашият бизнес има продукти или услуги, които се търсят онлайн, тогава имате конкуренти, които вече правят SEO.

Ce elemente sau construcții sunt cautate este definit de un set de reguli;
Кои елементи или конструкции са търсили се определя от набор от правила;