Какво е " CAUTATOR " на Български - превод на Български

• търсач
• търсещия
• скаути

Примери за използване на Cautator на Румънски и техните преводи на Български

Dar tu esti cautator.
Но ти си търсач.

Cautator de talente. În regula.
Търсач на таланти.

Tu nu esti un"cautator".
Вие сте никакъв търсач.

Cautatorii de Inteligenta Extraterestra.
Изследвам извънземния разум.

Faci, cum ar fi, cautator de talente?
Си, като, талант скаути?

O prinzi inaintea celuilalt cautator.
Хващаш я. Преди другия търсач.

E cel mai bun cautator din lume!
Това е най-добрият търсач в света!

Alt cautator al adevarului, fara indoiala.
Още един търсач на истината, без съмнение.

Harry Potter e noul cautator la Cercetasi!
Хари Потър е новият търсач на Грифиндор!

Cautatorul care prinde hotoaica incheie meciul.
Търсачът, който улови снича, слага край на играта.

Esti cel mai tanar cautator de-un secol incoace!
Ти си най-младият търсач от век насам!

Nu mi-ai spus ca si tatal tau a fost cautator.
Т Ъ Р С А Ч ДЖЕЙМС ПОТЪР Не ми каза, че баща ти е бил търсач.

Cred ca esti un nou cautator de pamanturi?
Предполагам, че ти си новият домакин на клиниката?

ICHEC, cautator de talente, pregătește elevii săi să devină responsabili și deschis managerilor lumii.
ICHEC, търсач на таланти, обучава своите студенти да станат отговорни и отворени към света мениджърите.

Atât de mult pentru a fi cautator de talente.
Толкова много, за това, че талант скаути.

Cautatorul accepta sau se hotaraste sa intreprinda contraactiunea(def.= contraactiunea incipienta; s. conv.= C).
Търсещият се съгласява или решава да се противопостави(определението е началната съпротива, означението С).

Plaja mai lunga, neorganizata, este perfecta pentru cautatorii de singuratate.
По-дългият, неструктуриран плаж, е идеален за търсещите усамотение.

Misiunea ICHEC ICHEC, cautator de talente, pregătește elevii săi să devină responsabili și deschis managerilor lumii.
Мисията на ICHEC ICHEC, търсач на таланти, обучава своите студенти да станат отговорни и отворени към света мениджърите.

Trebuie sa multumesc unui, curajos si aratos cautator de comori pentru asta.
Трябва да благодаря на един, добре изглеждаш и смел търсач на съкровища.

Eu, profesorul Severus Plesneala, acord echipei Viperinilor permisiunea de a juca azi, ca sa-si antreneze noul cautator."?
Аз, професор Снейп разрешавам отбора на"Слидерин" да тренира днес, за да обучи новия си търсач." И кой е новият търсач?

Daca esti un adevarat cautator al adevarului, trebuie ca macar o data in viata sa te indoiesti, pe cat posibil, de toate lucrurile.
Ако наистина търсиш истината, е необходимо поне веднъж в живота си да се съмняваш колкото се може повече във всичко.

Printre personajele au Stalkers liber- Cercetatorii zone periculoase și cautatori artefacte; armata; cumpărători și oameni de știință.
Сред героите имат свободни сталкери- Изследователите рисковите зони и търсещите артефакти; армията; купувачи и учени.

Când calatorul detaşat şi cautatorul sincer a indeplinit aceste conditii esentiale, atunci şi numai atunci poate fi el numit un cautator adevãrat.
Единствено и само когато необвързаният пътник и искрено търсещ е изпълнил тези съществени условия, той може да се нарече истински търсещ.

Printre personajele au Stalkers liber- Cercetatorii zone periculoase și cautatori artefacte; armata; cumpărători și oameni de știință.
Жителите на опасната зона Сред героите имат свободни сталкери- Изследователите рисковите зони и търсещите артефакти; армията; купувачи и учени.

Când calatorul detaşat şi cautatorul sincer a indeplinit aceste conditii esentiale, atunci şi numai atunci poate fi el numit un cautator adevãrat.
Когато безкористният пътник и искрен търсач е изпълнил тези съществени условия, тогава и само тогава той може да се нарече истински търсач.

Desi multe traditii au fost revelate de aceasta Sursa a Profetiei si Mina a calauzirii divine, El mentioneaza doar acea Carte, statornicind-o astfel ca pe unealta cea mai de seama si ca dovada cea mai sigura pentru cautator; un ghid pentru oameni pâna in Ziua Invierii.
Въпреки че много предания са били разкрити от този Извор на Пророчеството и Мина на божественото напътствие, Той споменава единствено тази Книга, като по този начин я определил за най-могъщото средство и най-сигурно показание за търсещите- наръчник за хората до Деня на Възкресението.

Cautatorul de cultura va fi incantat de cele oferite de muzeele Van Gogh, Stedelijk sau Rijksmuseum, alaturi de alte mici colectii imprastiate prin tot orasul.
Любителите на изкуството ще оценят музеите на Rijksmuseum, Van Gogh si Stedelijk и много други по-малки колекции из целия град.

Bine, el se preface a fi sărac pentru că el este îngrijorat cautatori de aur care doresc toți banii pe care el a făcut din inventarea inima artificiala.
Добре, той се преструва че е беден защото не иска да попада на злато- търсачки които искат всичките му пари които изкарва от изобретяването на изкуствено сърце.

Intentia Noastra atunci când rostim aceste cuvinte convingatoare si importante este sa-l facem sa inteleaga pe cautator ca ar trebui sa considere tot ce nu e Dumnezeu ca fiind pieritor si sa socoteasca toate lucrurile in afara de El, care este Obiectul adoratiei generale, ca pura nimicnicie.
Целта Ни в разкриването на тези убедителни и тежки слова е да втълпим на търсещия, че той трябва да се отнася към всичко друго, освен Бога като към нещо преходно и да смята всички неща, освен Него, Който е Предмет на всяко преклонение за пълна нищожественост.

Deci, tanara cautatoare a artefactului antic isi incepe prima aventura captivanta sub titlul Isla Dorada- Episode 1: The Sands of Ephranis.
Така младият търсач на древни артефакти започва първото си вълнуващо пътешествие със заглавие Isla Dorada- Episode 1: The Sands of Ephranis.