Какво е " ТЪРСЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• caută
• în căutare
• cauta
• solicitant
• căutător
• căutând
• căuta
• în căutarea
• căutându
• un cautator
• in cautare

Примери за използване на Търсещ на Български и техните преводи на Румънски

Наркоман, търсещ пари.
Era un drogat in cautare de bani.

От мъж, търсещ дъщеря си.
Un om Ştiu cauta pentru fiica ei.

Всеки един от тук е търсещ.
Toţi de-aici suntem în căutare.

Бездомник, търсещ храна.
Un boschetar care cauta de mâncare.

Достойни алтернативи: споменавам, Социален търсещ.
Alternative demne: Mentiune, Căutător social.

Мозъкът е орган, търсещ модели.
Creierul este un organ ce cauta tipare.

Той е тактик, търсещ бърза и лесна изгода.
Este un tactician care cauta reusita rapida si usoara.

Той е изгубен в космоса чудак, търсещ любовта.
E un descreierat pierdut in spatiu. Isi cauta dragostea.

Използвана от човек, търсещ следващата си слугиня.
Folosită de un om ce căuta alt candidat ca să muncească.

От положителна страна за вас като търсещ работа.
Pe partea pozitivă pentru dvs. ca solicitant de locuri de muncă.

Не съм някой лош човек, търсещ да отвлече семейство.
Nu sunt tipul cel rau care cauta sa rapeasca o familie.

Вечно търсещ единственото нещо, което не мога да имам!
Mereu în căutarea acelui unic lucru pe care nu-l puteam atinge!

Самотен моряк, търсещ любов в открито море.
Un marinar singuratic în căutare de dragoste de-a lungul mărilor.

Но определено си струва да кандидатствате като търсещ кариера.
Dar cu siguranță merită să aplici ca solicitant de carieră.

За един гладен, търсещ храна лъв, я увеличава.
Unui leu flămând în căutare de hrană îi crește condiția fizică.

Ръководството ни работи добре на всеки търсещ работа.
Managementul nostru funcționează bine la fiecare solicitant de muncă.

За всеки търсещ работа, който ще използва нашата услуга.
Pentru orice solicitant de loc de muncă care ar folosi serviciul nostru.

Сега изглеждаш като даскал на осми клас търсещ перверзии.
Acum arati ca un profesor de clasa a opta care cauta ceva perversiune.

Призрак, търсещ мъжът, отговорен за смъртта на дъщеря му.
O fantomă… vânând, căutând omul responsabil pentru moartea fiicei sale.

Това означава, че в момента той е някъде търсещ медицинска помощ.
Asta înseamnă că acum el este undeva căutând asistenţă medicală.

Още един нацист, търсещ публика за ужасните си речи.
Poate că-i doar înc-un nazist în căutare de public pentru discursul său infam.

Всеки търсещ кариера в търсене на кариера в Близкия изток.
Fiecare căutător în carieră în expat în căutarea unei cariere în Orientul Mijlociu.

Подозрителен пакет, някой търсещ възможност, която не е получил.
Un pachet suspect, cineva care căuta o oportunitate care nu a mai venit.

Старата история, търсещ слава и късмет… хубаво сигурно пенсиониране.
Poveste veche fel, cauta pentru faima si avere… pensionare frumos în siguranță.

Ресурси под радара, които всеки търсещ работа трябва да използва.
Resurse de sub radar, fiecare solicitant de locuri de muncă ar trebui să atingă.

Този момент е характерен само за тези приказки, където героят е търсещ.
Acest moment este specific doar pentru basmele in care eroul este un cautator.

Променете статута си на търсещ заетост на плодотворен професионалист.
Schimbați-vă statutul de căutător al unui loc de muncă la un profesionist fructuos.

Всеки търсещ кариера трябва разгледайте Дубай Сити за нова заетост.
Fiecare căutător de carieră ar trebui ia în considerare Dubai City pentru noi locuri de muncă.

Винаги помнете това като един от първите принципи на всеки търсещ истината.
Este ceva ce trebuie totdeauna amintit ca unul dintre primele principii pentru orice căutător al adevărului.

Можете да промените статуса си на търсещ заетост на плодотворен професионалист.
Puteți să vă schimbați statutul de căutător al ocupării forței de muncă într-un mod fructuos profesional.

Как да използвам "търсещ" в изречение

Сигурно е много бърз и търсещ популизъм предизборен ход наемането на допълнителни паяци. Живота ще покаже...

Задължително условие за Испания е, че лицето трябва да има регистрирация като търсещ работа преди заминаването.

Препис от решението се връчва на чужденеца, търсещ закрила или на неговия законен представител или адвокат.

Отчаян мъж, търсещ сексуални услуги, очевидно поради невъзможност да намери такива без да трябва да си плаща.

Сайт създаден спецално за ВАС, търсещ новото и различното. Начин на живот - спестявате пари, спестявате време.

Raders е търсещ човек , само още няма достатъчно смелост да прехвърли ограниченията от догмите ;) 28.

Клиентът, търсещ работа има право да използва безплатно информацията и услугите, предоставяни в JobTiger за търсещи работа.

Търсите или предлагате професионална помощ. Регистрирайте се и публикувайте вашата обява, като търсещ или предлагащ професионални услуги.

В качеството си на търсещ работа няма нужда да се регистрирате като пребиваващ през първите 6 месеца.