Какво е " ТЪРСЕЩИ УБЕЖИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• solicitanţilor de azil
• solicitanţii de azil
• solicitanții de azil
• de solicitanţi de azil
• solicită azil
• caută azil
• de solicitanti de azil
• de azilanți
• azilanţii
• solicitanți de azil
• solicitanților de azil

Примери за използване на Търсещи убежище на Български и техните преводи на Румънски

Деца търсещи убежище.
Copiii caută refugiu.

Бежанци и лица, търсещи убежище.
Refugiaţi şi persoane care solicită azil.

Търсещи убежище цигани, малцинства, харесва ми.
Solicitanții de azil, țigani, minorități, îmi place.

Бежанци и търсещи убежище.
Refugiați și solicitanți de azil.

Внимавай за тези, топлина, търсещи убежище.
Fereşte-te de acelor solicitanţi de căldură.

Лицата, търсещи убежище, са дори по-малко.
Persoanele care solicită azil sunt chiar mai puin numeroase.

Срещам се с много деца, търсещи убежище.
Am de-a face cu o mulţime de copii care caută azil.

Търсещи убежище са били непридружени ненавършили пълнолетие лица(4).
De solicitanți de azil au fost minori neînsoțiți(4).

С подаването на искането те стават търсещи убежище.
Depunând o cerere, aceștia devin solicitanți de azil.

Тук са идвали отшелници, търсещи убежище от света.
Aici veneau călugări care căutau un refugiu departe de lume.

Специален портал за мигранти и търсещи убежище;
Un portal special pentru migranți și solicitanți de azil;

Търсещи убежище, не трябва да стават жертви на системите ни.
Solicitanții de azil trebuie să nu devină victime ale sistemelor noastre.

Тук, разбира се, говорим за лицата, търсещи убежище.
Bineînţeles, aici este vorba despre solicitanţii de azil.

Етикети: задържани молби търсещи убежище убежище Унгария.
Detenţie imigranşţi închisori Ungaia solicitanţi de azil Ungaria.

Увеличава се броят на турските граждани, търсещи убежище в Гърция.
În Germania, numărul turcilor solicitanți de azil este în creștere.

Китайски търсещи убежище в ЕС: Иммиграционни служби в дока.
Solicitanții de azil chinezi din UE: birourile de imigrație din doc.

Ние се определяме като възможност, търсещи убежище в творческия процес.
Ne definim ca solicitanții de oportunitate în procesul creativ.

Повечето от намиращите се на Лампедуза са лица, търсещи убежище.
Multe din persoanele care se află la Lampedusa sunt solicitanţi de azil.

Blogs for sponsorship seekers блогове за спонсорство, търсещи убежище.
Blogs for sponsorship seekers blog-uri pentru solicitanţii de sponsorizare.

НЛО, търсещи убежище, са убедени, че тук се свежда до един чужденец Roswell.
OZN solicitanţilor sunt convins că aici este păstrată la alien Roswell.

През 2015 година в Германия са пристигнали близо 900 000 души, търсещи убежище.
În 2015, circa 900.000 de solicitanți de azil au ajuns în Germania.

В последните 15 години около 650 000 души търсещи убежище са пристигнали в Швеция.
In ultimii 15 ani, aproximativ 650.000 de azilanti au ajus in Suedia.

Това са именно онези страни, към които най-много се стремят лицата, търсещи убежище.
Aceleaşi ţări sunt adesea cele căutate de solicitanţii de azil.

Очаква се Германия да посрещне един милион лица, търсещи убежище тази година.
Germania se asteapta la aproape un milion de solicitanti de azil in acest an.

Осигуряване на международна защита за мигрантите и лицата, търсещи убежище;
Asigurarea protecției internaționale pentru migranți și solicitanții de azil;

Германия приема повече бежанци и търсещи убежище от всяка друга страна в ЕС.
Germania primeşte mai mulţi solicitanţi de azil decât toate statele membre UE.

Истинският герой е Джоуи… нелегалните палестинци, търсещи убежище.
Adevăratul erou e Joey, cel de acolo… refugiaţii palestinieni… au cerut azil politic.

Поне половината от бежанците, търсещи убежище в Германия, са от Балканите.
Aproape jumătate din refugiaţii care solicită azil în Germania provin din Balcani.

Минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище(преработен текст).
Standarde minime pentru primirea solicitanţilor de azil(Reformare).

Фундаменталните права на мигрантите, лицата, търсещи убежище, и бежанците.
Drepturile fundamentale ale migranților, ale solicitanților de azil și ale refugiaților.

Как да използвам "търсещи убежище" в изречение

Станишев коментира и предложенията за изграждане на центрове за настаняване на търсещи убежище извън територията на ЕС:

Старият континент се задъхва от броя на бежанците. Към него се стичат стотици хиляди хора, търсещи убежище

като три дни преди битката той е задръстен от безкрайните колони бежанци, търсещи убежище в Стара Загора:

ЕП иска обвързващ и постоянен механизъм за преразпределяне на лица, търсещи убежище в ЕС (16/07/2015 г.) (EN)

Стремеж към една Европа, която защитава бежанци, хора, търсещи убежище и разселени лица – с достойнство и уважение

В разрез с Дъблинския регламент правителството в Берлин преустановява връщането на търсещи убежище в Унгария заради лошите ...

"В резултат на климатичните промени в Европа може да пристигнат почти 1 милион търсещи убежище до 2100 г."

Осигуряване на методическа подготовка за изпълнение на основните помагащи дейности в практиката с чужденци, търсещи убежище и бежанци;

Депутатите одобряват извънредни мерки за преместване на 40 000 търсещи убежище в рамките на ЕС (9/09/2015 г.) (EN)

Повече от 400 бежанци и търсещи убежище са били транспортирани в Австралия за лечение от остров Науру и Манус.