Какво е " ЧЕСТО ТЪРСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• caută adesea
• caută deseori
• caută de multe ori
• uita de multe ori

Примери за използване на Често търсят на Български и техните преводи на Румънски

Хората често търсят с намерението да купят.
Utilizatorii caută adesea cu intenția de a cumpăra.

Поклонниците на Света Гора често търсят слово от старците.
Pelerinii Sfântului Munte adesea caută cuvânt de la Stareţi.

Въпреки това, те често търсят съвети от собствените си родители.
Cu toate acestea, ei caută adesea sfatul lor proprii părinți.

Поклонниците на Света Гора често търсят слово от старците.
Închinătorii Sfântului Munte caută adesea cuvântul bătrânilor.

Хората често търсят щастие, без да знаят, че ги имат наблизо.
Oamenii caută adesea fericirea, fără să știe că o au în apropiere.

Покрай тях хората се чувстват добре и затова често търсят компанията им.
Oamenii se simt bine în jurul ei și îi caut deseori compania.

Представителите на тази зодия често търсят по-дългосрочни и по-значими взаимоотношения.
Balanța caută deseori relații mai lungi și mai semnificative.

Много добре осъзнават своята сила и често търсят успех.
Foarte conștienți de puterea sa și de a căuta, de multe ori, cu succes.

Сингли от Русия също често търсят просто за разнообразие и забавление.
Single-uri din Rusia caută de multe ori pur și simplu varietate și distracție.

Ru, за да пиша за още една подготовка, информация, за която често търсят моите читатели.
Ru pentru a scrie despre încă un drog, informații despre care cititorii mei caută deseori.

Начинаещите предприемачи често търсят нови идеи, които могат да бъдат спечелени.
Începătorii antreprenorilor caută deseori idei noi care pot fi câștigate.

Пациентите често търсят специализирана грижа, когато има ясна загуба на зрение.
Pacienții deseori caută îngrijire specială atunci când există o pierdere evidentă a vederii.

Не може да се устои на безсилие и раздразнение, те често търсят утеха в алкохола и наркотиците;
Nu se poate rezista frustrare și iritare, ei caută adesea alinare în alcool și droguri;

Работодателите често търсят умения, които надхвърлят академичните квалификации и опит.
Angajatorii caută deseori abilități care depășesc calificările și experiența academică.

След изследването на Библията новите образцови църкви често търсят други източници, за да развиват.
După ce au ocolit Biblia, bisericile noii paradigme caută adesea noi surse pentru a-şi dezvolta sistemele.

Много жени често търсят отговора на въпроса какъв вид билка по време на менопаузата да пие от горещи вълни.
Multe femei caută adesea un răspuns la întrebarea ce fel de ierburi să bea din bufeuri.

Гостите са влюбени в храната си и често търсят рецепти, които ще им помогнат да създадат полски ястия.
Oaspeții se îndrăgostesc de mâncarea lor și adesea caută rețete care îi vor ajuta să facă mâncăruri poloneze.

Родителите често търсят привлекателна атмосфера, за да запознаят децата си с други култури и кухни.
Părinții caută adesea o atmosferă primitoare pentru a-și prezenta copiii în alte culturi și bucătării.

Гостите са влюбени в близки ястия и често търсят рецепти, които ще им помогнат да приготвят полски ястия.
Oaspeții se îndrăgostesc de mâncarea lor și adesea caută rețete care îi vor ajuta să facă mâncăruri poloneze.

Крадците често търсят външно окабеляване около къщата, за да го прекъснат при евентуален опит за взлом.
Hoții, adesea, caută cabluri în jurul unei case, pe care le vor tăia pentru a dezactiva sistemul de securitate.

Гостите са влюбени в храната си и често търсят рецепти, които ще им помогнат да създадат полски ястия.
Oaspeții sunt îndrăgostiți de mâncarea poloneză și caută adesea rețete care să îi ajute să facă preparate poloneze.

И макар че често търсят едни и същи отговори, начинът, по който хората търсят различни неща, се променя постоянно.
Deși caută deseori aceleași răspunsuri, modul în care caută se schimbă constant.

Независимо дали заявката е„хотели в околността“ или„хотели наблизо“, хората често търсят едни и същи неща по различен начин.
Indiferent că este vorba despre„hoteluri din zonamea” sau„hoteluri din apropiere”, utilizatorii caută adesea aceleași lucruri în moduri diferite.

Гражданите ни често търсят информация в интернет, където често попадат на недостоверна и неконтролирана информация.
Cetățenii noștri caută deseori lucruri pe internet, și ajung adesea la informații necorespunzătoare și necontrolate.

При оценяване на пълномощията, работодателите и университетите често търсят кандидати, които получава степен от акредитиран университет.
Atunci când evaluează acreditările, angajatorii și universitățile caută adesea candidații care au obținut o diplomă de la o universitate acreditată.

Децата често търсят извинение за избягване на изучаване, а след това се притече на помощ на образователни игри за деца.
Copiii uita de multe ori pentru orice scuză pentru a evita studia, și apoi vin la salvare de jocuri educative pentru copii.

Flexomed принадлежи към категорията на скъпи добавки, така че пациенти, които не могат да си го позволят често търсят по-евтини аналози.
Flexomed face parte din categoria de suplimente scumpe, astfel încât pacienții care nu își poate permite de multe ori caute analogii mai ieftine.

Защото културисти често търсят повече от един резултат от техните стероиди, разработване на равновесие стека не е необичайно.
Deoarece culturisti caută adesea mai mult de un rezultat la steroizi lor, o stivă de echilibru în curs de dezvoltare nu este neobişnuită.

При оценяването на пълномощията работодателите и университетите често търсят кандидати, които са получили степен от акредитиран университет.
La evaluarea acreditări, angajatori și universități căutați de multe ori pentru solicitanții care a câștigat o diplomă de la o universitate acreditata.

Хората често търсят изображения и видеоклипове, споделени от един профил в Twitter, но нашият инструмент работи и за двете цели.
Oamenii uita de multe ori pentru imagini și clipuri video împărtășite de un cont de Twitter, dar instrumentul nostru funcționează atât scop.

Как да използвам "често търсят" в изречение

Животът е доказал например, че момичета, израсна­ли без баща, често търсят у гаджето си това, което им е липсвало в детството.

Кафявите мъже често търсят татуиране на акула с дизайн на черно мастило; този дизайн татуировка ги кара да изглеждат остри и сладки

Много потребители предпочитат да избягват термогениците и често търсят алтернативи, които нямат техните странични ефекти. За тяхно щaстие, пазарa предлага подобни продукти.

Bg Най често търсят консултация с детски психолог родители, при които разликата във възрастта на децата им не превишава 2 3 години.

Свикнали сме да хапваме картофен чипс, но не е тайна, че той не е от най-полезните. Даже напротив. Затова и хората често търсят [...]

Левкемията е злокачествено заболяване на хематопоетичната система. Лекарите казват, че пациентите с левкемия често търсят помощ на втория етап от заболяването, докато възстановяването се...

Змиите често търсят в тях гризачи. Ако си изпуснем нещо в пукнатина не бъркайте докато не сте сигурни, че около изпуснатата вещ не е безопастно.

Хората често търсят съдействието на КЗП, когато имат проблеми в сферата на телекомуникациите, каза Димитър Маргаритов Мъж е подал 22 жалби в КЗП само за...

Хората с астма често търсят рецепти за домашно приготвена храна, за да избегнат пристъпите на това заболяване. Вижте кои храни го влошават. Прочетете повече »

* Стимулира топенето на мазнините. Корема е едно от местата с най-често натрупване на подкожни мазнини. Мъжете и жените еднакво често търсят решение на този проблем.