Какво е " ЧЕСТО ТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• adesea ea
• de multe ori ea
• deseori ea

Примери за използване на Често тя на Български и техните преводи на Румънски

Често тя не е удобна.
Este adesea inconfortabilă.

Доста често тя също е безплатно.
Destul de des, aceasta este, de asemenea, gratuit.

Често тя идва естествено.
Deseori apar în mod normal.

Той е на разположение за нея, колкото често тя иска.
El a făcut el însuşi la dispoziţia ei ca de multe ori ca ea a plăcut.

Често, тя се занимава с детайлите.
Sincer, ea se ocupă de detalii.

She е редовно ангел, обаче всеки толкова често, тя ще трябва да бъде satan.
She oarecum drăguț și obraznic este în mod regulat un înger, totuși fiecare atât de des ea va trebui să fie un satan.

Често тя дори не е необходима.
Dar de multe ori nici nu este nevoie.

(Plagiospermum) род на храсти от семейство Rosaceae, в близост до стария Prinsep и често тя е включена.
(Plagiospermum) Genul de arbuști din familia Rosaceae, aproape de vechiul Prinsep și adesea aceasta include.

Често тя отива в лумбалната област.
Adesea dă în zona lombară.

Тя наистина иска да бъде в състояние да изпълнява много задачи и да бъде навсякъде за всички, но често тя просто не може физически да бъде на две различни места едновременно.
Ea doreste cu adevarat sa fie capabila de multi-sarcina si sa fie peste tot pentru toata lumea, dar deseori ea nu poate fi fizic in doua locuri diferite dintr-o data.

Често тя е против съществуваща система.
Deseori asta se bazează pe sistemul care există.

Положението на съпругата понякога не е по-добро от това на един роб, а често тя е еднакво виновна заедно със съпруга си в пилеенето на физическите си сили, за да се придобият средства и да се живее модно.
Uneori condiția soției nu este mai bună decât a unui sclav și uneori ea este vinovată în aceeaşi măsură cu soțul ei, de irosirea puterilor fizice, pentru obținerea mijloacelor pentru un trai la modă.

Често тя може дори да нелепо и абсурдно.
Adesea chiar este ridicol şi absurd.

Макар и не често, тя все пак си спомняше, че Иисус беше“заветно дете”.
Nu prea des, ea îşi amintea că Iisus era„un copil alfăgăduinţei”.

Често тя го бъркаше за натрапник!
Adeseori se întâmpla să îl confunde cu un hoţ!

Много често тя излизаше, за да купонява и да пазарува винаги, когато го почувстваше.
Ea destul de mult s-au petreceri și cumpărături orice moment ea a simtit ca ea..

Често тя се появява около 5 дни след приложението.
Aceasta apare frecvent după aproximativ 5 zile de la administrare.

Често тя се опитва да доведе съпруга си, дърпа децата може и вик.
De multe ori ea încearcă să conducă soțul ei, copiii pot trage și să strige.

Често тя може да стане майка поради патологични промени в организма.
Adesea ea poate deveni o mamă, din cauza modificărilor patologice în organism.

Често тя се превръща в най-важната изненада и предизвиква много положителни емоции.
Adesea ea devine cea mai importantă surpriză și provoacă multe emoții pozitive.

Често Тя била изобразявана и Сама, като Оранта, т. е. с молитвено издигнати ръце.
Adesea, Ea este infatisata singura, ca Oranta, adica avand bratele impreunate pentru rugaciune.

Често тя ми предлагаше решение в най-критичните състояния- говоря за духовни решения.
Deseori ea mi-a oferit o soluţie în situaţia cea mai critică- vorbesc despre soluţii spirituale.

Често тя се намира на домашната трапеза даже в семейства, които се смятат за строго въздържателни.
Adesea, ea se găseşte la masa din cămin, în familiile care se consideră abstinente.

Често тя знае отдавна нищо от своите конкуренти, докато случайно се показва историята.
De multe ori, ei nu știu nimic de ei concurent, până când o întâmplare descoperă povestea.

Често тя се засилва преди менструация и става нестерпимой, може да"върне" в рамото или ръката си.
De multe ori ea se intensifică înainte de menstruație și devine din ce în ce intolerabil, poate"da" în umăr sau braț.

Често тя показва особена реакция на организма към приема на лекарства, хормонални промени, стрес, липса на витамини.
Adesea, aceasta arată o reacție specifică a organismului de a lua medicamente, modificări hormonale, stres, lipsa de vitamine.

Често тя се причинява от системни хронични заболявания като тежка анемия, чернодробно заболяване, диабет, шистосомоза, анкилостомоз и др.
Acesta este adesea cauzat de boli cronice sistemice, cum ar fi anemia severă, afecțiuni hepatice, diabet, schistosomioză, hookworm etc.

Често тя се постига чрез социално осигуряване- пенсии за пенсионерите, финансова помощ за безработните, семейни обезщетения и помощ за хора с увреждания.
De cele mai multe ori, aceasta ia forma asigurărilor sociale- pensii, sprijin financiar pentru şomeri, prestaţii familiale şi ajutor pentru persoanele cu dizabilităţi.

Често тя е свързана с прекалено бързия растеж на костите при деца, в такъв период, когато связочный и мускулния апарат на малкия човек още не разполагат с достатъчно сила.
De multe ori ea este legată de prea creșterea rapidă a oaselor la copii, în această perioadă, dacă ligamentara și sistemul muscular al bebelușului încă nu au suficientă forță de muncă.

Често тя представлява древното деление на гръцкия народ отпреди идването му в егейския басейн; така например в дорийските градове често се срещат трите дорийски фили с техните традиционни имена: хилеи, димани и памфилихюлеес, дюманес.
Adeseori el e mărturia străveche a împărţirii poporului grec înaintea sosirii sale în bazinul egeean: astfel, în cetăţile doriene se regăsesc frecvent cele trei triburi doriene cu numele lor tradiţionale, hyleenii, dymanii şi pamfylii.

Как да използвам "често тя" в изречение

Често тя се отъждествява с женския двойник от индуския Тримурти, триединството на „Брахма, Вишну и Шива. Той олицетворява древната майка.

Работна станция – персонален компютър, който служи за определена задача и има определено физически място. Често тя е и сървър.

Сол – абсолютно излишна и вредна за организма, често тя е основният причинител на имунни нарушения, бъбречни проблеми и напълняване.

Не се отказвайте от закуската, защото нямате време! Често тя отнема дори по-малко време, отколкото това за сутрешното ви кафе!

Важно е да се знаят кои са всички признаци н а болестта, защото много често тя се бърка с мигрената.

Добродетелта на жената трябва да е голяма, тъй като често тя трябва да стига и за двама. — Кармен Силва

Любимите блюда на кралицата задължително включват масло и сметана. Често тя си поръчва и ястия, приготвени на грил и салата.