Какво е " ИЗДИРВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• urmăriţi
• căutate
• vânati
• căutat
• căutați
• fugari

Примери за използване на Издирвани на Български и техните преводи на Румънски

Издирвани превозни средства?
Căutări vehicul?

Те са издирвани в Белгия.
E urmărit din Belgia.

Издирвани сме за убийство.
Suntem căutaţi ptr crimă.

Ерин и аз сме издирвани.
Lui Erin dorit, eu sunt vrut.

Те ще бъдат издирвани за кражба.
El va fi cercetat pentru furt.

Знайте, че сте издирвани.
Atunci să știi că ești căutat.

По-добре издирвани, отколкото в окови.
Mai bine vânaţi decât în lanţuri.

Сега всички сме издирвани.
Acum suntem cu toţii căutaţi.

Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Vanat de autorități, lucrăm în secret.

Ние сме издирвани. Не може да скрием завинаги.
Suntem căutaţi, nu ne vom putea ascunde la nesfârşit.

Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Vânati de autorităti, lucrăm în secret.

Така и реших, че са тримата, издирвани от немците.
Dar mă îndoiesc ca ei să fie cei 3 căutaţi de nemţi.

Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Vânaţi de autorităţi, lucrăm în secret.

Тези качества са издирвани от престижни работодатели.
Aceste calități sunt căutate de către angajatori de prestigiu.

Издирвани от правителството, ние работим тайно.
Vânaţi de către autorităţi, lucrăm în secret.

Помнете, че са въоръжени и опасни, издирвани от властите.
Ţineţi minte, sunt infractori violenţi căutaţi de tribunale.

Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Vanati de catre autoritati, lucram in secret.

Арестуваха трима, издирвани за тероризъм, на границата с Турция.
Trei suspecți de terorism, arestați la frontiera cu Turcia.

Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Vânați de cãtre autoritãți, lucrãm în secret.

Лош късмет, онези типове били издирвани за военни престъпления!
Dar a avut ghinion, pentru că gruparea asta e căutată pentru crime de război!

Издирвани са за куп убийства из цялата страна.
Sunt cautate pentru multiple crime in toata tara.

МНСБЮ иска да му бъдат предадени шестима обвиняеми, издирвани за военни престъпления.
TPII cere predarea a şase inculpaţi pentru crime de război fugari.

Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Vânate de către autorităţile, lucrăm în secret.

Тези двамата са лидери на терористична организация, издирвани за похищението на малка маймунка.
Ăştia sunt liderii unei organizaţii teroriste… căuaţi pentru răpirea unei maimuţe.

Издирвани сме, нямаме време за губене.
Noi suntem căutaţi de poliţie, nu mai avem nimic de pierdut.

Мъжете са издирвани за тройно убийство в Гранада Хилс, миналата нощ.
Aceşti bărbaţi sunt căutaţi de crima triplă din Granada Hills de noaptea trecută.

Те са издирвани също така за убийство на германски войник.
Sunt căutaţi şi pentru omorârea unui soldat german.

Как да използвам "издирвани" в изречение

Те се проверяват в системата на шенгенските държави за издирвани лица и престъпници. Проверката отнема най-много минута.

Според прокуратурата има над 114 случая на издирвани с българско гражданство, от министерството твърдят, че няма такива

Трима издирвани от германските власти за кражба на пари отказаха доброволно да бъдат предадени на изискващата страна

Значи Лилиянка е дала поръчката за настаняване на гостите от европредседателството на престъпници, издирвани в цяла Европа.

Йордан Цонев се позова на медийни информации, че 114 издирвани от Интерпол лица са получили българско гражданство.

Скандалът с българското гражданство: Проверка на МП не открила да сме давали паспорти на издирвани от Интерпол

Системата ще следи трафика в 11-те входно-изходни точки на града и ще улесни откриването на издирвани МПС

Пристъпваме към следващия въпрос, зададен от народния представител Иван Иванов, относно издирвани лица с влязла в сила присъда.

Мъжете, които нямат връзка помежду си, са издирвани от Интерпол с червена бюлетина, предаде БНТ в петък вечерта.

Върховната административна прокуратура (ВАП) съобщи, че 114 души, издирвани от Интерпол са получили българско гражданство. Още преди ...