Какво е " ПРОСЛЕДЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• urmăresc
• urmaresc

Примери за използване на Проследявам на Български и техните преводи на Румънски

Проследявам те.
Te urmăresc.

И не го проследявам.
Şi nu-l urmăresc.

Проследявам нещо.
Urmăresc ceva.

Звъня и проследявам.
Formez si urmaresc.

Проследявам, сър.
Urmăresc, domnu'.

Просто проследявам улики.
Urmăresc doar câteva dovezi.

Проследявам колата.
Urmăresc maşina.

Също проследявам мотоциклета.
Urmăresc şi motocicleta.

Проследявам източника.
Urmăresc sursa.

Стандарт проследявам почистване ширина(мм) 400.
Standard urmări pantof lăţime(mm) 400.

Проследявам сигнала!
Urmăresc semnalul!

В този филм проследявам и харизмата на Диего.
Urmăresc şi charisma lui Diego, în acest film.

Проследявам сигнала.
Detectez semnalul.

Програмата сигурно е предупредила Нелсън, че го проследявам.
Codul l-a alerata probabil pe Adrian Nelson că îl urmărim.

Проследявам IP адреса.
Urmaresc adresa IP.

От тогава проследявам рецидивите му и днес дойде с трети.
De atunci i-am urmărit recidivele, şi astăzi a revenit cu a treia recidivă.

Проследявам торпедата.
Urmaresc torpilele.

В работата си аз проследявам развитието на популизма като последица от постполитическата ситуация.
În munca mea eu urmăresc dezvoltarea populismului ca o consecinţă a situaţiei postpolitice.

Проследявам заподозрян.
Urmăresc un suspect.

Понякога проследявам телефоните до мястото, от което са купени.
Uneori am urmări aceste telefoane cu arzător înapoi la punctul lor de cumpărare.

Проследявам Доктор мостов.
Urmăresc dr. Mostow.

Проследявам телефона на Фрой.
Urmaresc telefonul lui Froy.

Проследявам те в продължение на 15 години.
Te urmaresc de 15 ani.

Проследявам ИП адреса на Бърнс.
Urmaresc adresa de IP a lui Burns.

Проследявам номерата, на които е звънял.
Urmăresc numerele sunate frecvent.

Проследявам телефона му от седмици.
Îi urmăresc telefonul de câteva săptămâni.

Проследявам разговора. Линиите на домашните телефони са бавни.
Urmaresc apelul dar liniile fixe sunt lente.

Проследявам движението на отряда на Лаком и Тейлър, шефе.
Urmarirea se muta de Lacombe si echipa lui Taylor, seful.

Проследявам мобилния му. Не след дълго, ще разбера къде се намира.
Îi urmăresc celularul şi în scurt timp voi şti unde se află.

Проследявам агент под прикритие на пакистанската Inter-Services Intelligence-(ISI).
Urmăresc un agent sub acoperire al Serviciului de Informaţii din Pakistan.

Как да използвам "проследявам" в изречение

Аз имам афинитет към женската мода от различните епохи и затова за мен е много вълнуващо и интересно да проследявам развитието на модата през годините.

- Защо? - проследявам погледа му. Стерилната ми бяла блуза е на петна от кръв и слуз. Нищо чудно, че ранните минувачи се стряскаха по пътя.

Предупреждавам четящите, че текстът ми е дълъг :), защото както и други мои текстове, аз се опитвам да проследявам логиката зад фактите, а не самите факти.

Като за начало не смятам да описвам всеки мой ден по часове, минути, повторения или калории, а просто да проследявам някакво развитие, ако има такова 🙂

Проследявам погледа му. Обръщам се и виждам три класически „Thonet”-а, строени безропотно в редица, а огънатото обло дърво на облегалките им, съкрушено се бе подпряло на стената.

Злате, като ходя на ЖК и кръвното ми е все 140/80 а след това като го проследявам в къщи си е 120/70.Ти следила ли си го у дома?

Направил съм го нарочно, за да проследявам по-лесно евентуални грешки в точките. Но забележете, че дори и на един шийт данните са разделени от калкулациите в две отделни области.

С времето започнах да проследявам дали такива престъпления са се случвали и с изненада открих, че всичко, което сънувам, се случва около седмица след като го видя в съня си.

О браво на детето. Аз задължително проследявам и нашите деца по състезанията където успея да се докоп до картина. Има няколко туб специализирани канала. То синхронното започва на 14 август.

Супер е статията, снимки, обяснения, екстра. Не съм мн в час със SEO-то, даже хич, но мисля, че ще ми е полезно да проследявам връзките не само за това. Поздрави 🙂