Какво е " AU FOST EXAMINATE " на Български - превод на Български

• бяха разгледани
• са разгледани
• са били изследвани
• са прегледани
• бяха проверени
• се разглеждат
• са проучени
• се изследват
• били анализирани
• са проучвани

Примери за използване на Au fost examinate на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au fost examinate.
Хората са били прегледани.

Au fost examinate studiile anterioare.
Предишни проучвания са прегледани.

Gleznele ei nu au fost examinate.
Глезените й не са изследвани.

Dosarele au fost examinate de către o comisie de experți independenți.
Данните са анализирани от комитет на независими експерти.

(7) Informaţiile disponibile au fost examinate.
(7) Наличната информация е преразгледана.

Efectele Yervoy au fost examinate în două studii principale.
Ефектите на Yervoy са изследвани в две основни проучвания.

Specifică dacă setările cookie au fost examinate/ acceptate.
Показва дали коокиес настройките са прегледани/ приети.

Au fost examinate în total 84 de orașe(38 mai mult decât anul trecut).
Бяха разгледани общо 84 града(38 повече от миналата година).

Astfel, în ședință plenară au fost examinate și aprobate….
По време на заседанието беше обсъдено и прието….

Dupa ce au fost examinate de medici, opt dintre aceste persoane au fost spitalizate.
След като са прегледани от медиците, 8 от тях са освободени.

Printre greşelile care încă nu au fost examinate voi remarca următoarele.
Сред грешките, които още не сме разгледали ще отделя следните:.

Au fost examinate diferite opțiuni de politică, ca mijloace de atingere a obiectivului.
Бяха разгледани различни варианти на политиката като средство за постигане на целта.

Verbele englezeşti au fost examinate în cadrul unui studiu.
Английските глаголи били анализирани за едно проучване.

În consecință, importurile din aceste trei țări au fost examinate cumulat.
Поради това вносът от тези три държави бе разгледан кумулативно.

Într- unul din studii au fost examinate două regimuri de dozaj:.
При едно от проучванията, са изследвани два дозови режима:.

Unele dintre potențialele beneficii SAMe care au fost examinate includ:.
Някои от потенциалните ползи от SAMe, които са разгледани, включват:.

Puține întrebări au fost examinate cu atâta agerime de spirit ca și aceasta.
Малко въпроси са разглеждани с такава проницателност, както този.

Răspunsurile la aceste solicitări de informații au fost examinate în 2007.
Отговорите на тези искания за информация бяха разгледани през 2007 г.

Notă: Aceste informații nu au fost examinate de un medic sau de un medic.
Забележка: Тази информация не е прегледана от здравен или медицински специалист.

De calorii restricţionat glucomananul diferite Suplimente au fost examinate, cu diferite doze.
Различни glucomannan добавки са били изследвани с различни дози.

În cursul ședinței, au fost examinate pe larg diferitele obiective posibile.
В хода на съдебното заседание по-подробно бяха разгледани различните възможни цели.

O stare atribuită anunțurilor care au fost examinate și care se pot difuza.
Състояние, определено за реклами, които са прегледани и могат да се показват.

Aceste tablete au fost examinate științific pentru a avea nici un impact nefavorabil asupra sănătății umane.
Тези таблетки са изследвани клинично да няма неблагоприятни ефекти върху човешкото здраве.

Ingredientele naturale de zmeură cetonă au fost examinate de numeroase cercetări.
Естествените съставки на малини кетон са разгледани от много изследвания.

Rezultatele efectului au fost examinate în prospect înainte de a analiza în detaliu experiența utilizatorului.
Резултатите от ефекта бяха разгледани в брошурата преди да разгледаме подробно потребителския опит.

Dosarele aflate în aceste birouri au fost examinate, în anumite cazuri integral.
Наличните преписки в посочените кабинети са разгледани, някои от тях цялостно.

Multe beneficii potențiale cu curcumină au fost examinate în studiile clinice, incluzând:.
Много потенциални ползи от куркумин са изследвани в клинични проучвания, включително:.

Cu alte cuvinte, suplimente, inclusiv Garcinia Cambogia au de fapt, nu au fost examinate cu atenție pentru eficiența, calitatea, puritate, sau de securitate.
С други думи, хранителни добавки, включително Гарциния Камбоджа действително не бяха разгледани внимателно за ефективност, качество, чистота, или сигурност.

(5) Comentariile prezentate verbal şi în scris de către părţi au fost examinate şi, în cazul în care a fost necesar, constatările provizorii au fost modificate corespunzător.
(5) Устните и писмените становища, представени от страните бяха разгледани и там където беше подходящо, временната констатация беше съответно променена.

Mai jos sunt cele mai eficiente formulări și, de asemenea, au fost examinate pe scurt cauzele patologiei, metodele de diagnosticare și metodele moderne de terapie.
По-долу са най-ефективните формулировки и също така са разгледани накратко причините за патологията, методите за нейното диагностициране и съвременните методи за лечение.