Какво е " ОГЛЕДАХ " на Румънски - превод на Румънски

• uitat
• am verificat
• am văzut
• am căutat
• privit în jur
• căutat
• am inspectat
• am privit

Примери за използване на Огледах на Български и техните преводи на Румънски

Огледах я добре.
Am văzut-o bine.

Вече огледах там.
Am căutat deja acolo.

Огледах местата, Сай.
Am căutat locuri, Cy.

Не ги огледах добре.
Nu i-am văzut bine.

Огледах кораба ти.
Tocmai ce ţi-am inspectat nava.

Не го огледах добре.
Nu prea l-am văzut bine la faţă.

Бях тук, а дори не се огледах!
Am fost chiar aici, am căutat.

Да, огледах я добре.
Da, am văzut-o bine.

Ето защо се огледах за друг адвокат.
Am căutat deci alţi avocaţi.

Огледах нещата от всички страни.
Am privit situaţia din toate părţile.

Сам видя, че я огледах, нали?
Ai văzut că am inspectat-o, nu-i asa?

Огледах всичко, което ми трябваше.
Am verificat tot ce trebuie, scumpo.

Няма никой, огледах всичко наоколо.
Nu e nimeni prin preajmă. Am căutat peste tot.

Огледах се и реших да се поправя.
Am privit în jur şi am văzut şi învăţ.

Не, гол е, а вече огледах верижката.
Nu, e dezbrăcat la duş, şi deja i-am verificat lănţişorul.

Огледах се в огледалото над мивката.
S-a privit în oglinda de deasupra chiuvetei.

Сам видях регистъра. Огледах цялото място.
Am văzut şi eu registrul. Am văzut toată casa.

Огледах се наоколо, дали е мечка, дали е дърво?
Mă uit în jur, este un urs, este un copac?

И когато се огледах видях много хора, които изпитваха същото.
Iar când am privit în jur, am văzut că mulți oameni simțeau la fel.

Огледах се наоколо и видях 10 или 11 жени.
Mă uit în jur şi văd că mai am vreo zece colegi.

В края на миналата година огледах няколко имота на плажа в Лонг Айлънд.
La sfârşitul anului trecut, am verificat nişte proprietăţi pe plajă în Long Island.

Огледах се за Роки, но дори не можех да го видя.
M-am uitat după Rocky. Nici nu-l puteam vedea.

Огледах се наоколо за нещо от него. Каквото и да е.
Am căutat în jur orice îi aparţinuse… orice.

Огледах, но вратите са заключени. Мога ли да ви помогна?
M-am uitat bine dar uşile erau încuiate?

Огледах се наоколо и забелязах, потеше се и беше мокра.
M-a uitat şi am observat că transpira şi se umflase.

Огледах областта, уверих че няма ченгета наоколо.
Am verificat zona să mă asigur că nu m-au urmărit poliţaii.

Огледах се и отзад, дали няма някой зад гърба ми.
M-am uitat în spatele meu să mă asigur că nimeni nu era acolo.

Огледах начисленото ви оръжие, което редник Нам е върнал.
Am verificat arma înregistrată pe numele tău şi care ne-a predat-o soldatul Nam.

Огледах Джаксън в основата на моста. Имаше рана на главата с много кръв.
M-am uitat la Jackson pe fundul prăpastiei… avea capul plin de sânge.

Огледах периметъра за следи от гуми или някаква дейност.
Am verificat perimetrul, am căutat urme de cauciucuri, semne de activitate.

Как да използвам "огледах" в изречение

Ако имах кинти,знам какво да взема! Нямам си.. За това се огледах в пандичка. Гуми евтини,данък малък..

Огледах се и се зачудих как ще пиша, като нямаше нито мастилници, нито писалки, нито дори мъгълска химикалка.

Огледах гигантския латиноамерикански монумент и се убе­дих, че с никакви наши, дори и най-съвременни методи той не би

Огледах се за свободно място,някъде далеч от всички същества и май го намерих за това се запътих натам.

Отдръпнах се от него, танцувайки на пръсти като престаряло санбернарско куче, и се огледах наоколо за някакво оръжие...

Огледах библиотеката и извадих една книга с мъхести корици.Беше завързана с колан.Взех я в ръката си и казах:

Огледах двора на училището, чудейки се как да удължа времето си с нея. „На твоите услуги.” Казах аз.

През тази чудна утрин станах, излязох навън, огледах се и... се ококорих... Бяха се случили доста странни случки...

Огледах отново апартамента. .. като с периферното си зрение .. я оглеждах .. дори усещах прекрасният и аромат..

Кладенецът, Душа - Кладенецът Огледах си лицето в кладенец дълбок. Тук моите очи от тишината пиеха. Кръжеше вр...