Какво е " ОГЛЕДАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am uitat
• am privit în jur

Примери за използване на Огледах се на Български и техните преводи на Румънски

Огледах се наоколо.
M-am uitat împrejur.

Спрях, огледах се, но не видях нищо.
Am oprit. M-am uitat in jur. N-am putut vedea nimic.

Огледах се из стаята.
M-am uitat în sală.

Влязох в стаята, огледах се, видях сак тук.
Am intrat în cameră, m-am uitat pe aici şi am văzut rucsacul acolo.

Огледах се и видях страх.
Privesc în jurul meu… şi văd numai teamă.

И така, огледах се наоколо и видях двама държащи телефони.
Cred că eşti drăguţă. M-am uitat în jur şi am văzut doi tipi cu mobile.

Огледах се в приятелките си.
M-am uitat în jur, la prietenele mele.

Огледах се и видях тази машина.
M-am uitat în jur şi am văzut maşina aia.

Огледах се наоколо и видях още нещо.
M-am uitat din nou și am mai văzut ceva.

Огледах се и забелязах подводницата.
M-am uitat pe-acolo şi am văzut submarinul.

Огледах се в огледалото над мивката.
S-a privit în oglinda de deasupra chiuvetei.

Огледах се наоколо, но все още бе тъмна нощ.
Privesc în jur, dar noaptea e departe.

Огледах се наоколо, за да видя останалите.
M-am uitat in jurul meu sa vad alți oameni.

Огледах се наоколо, за да видя останалите.
M-am uitat în jurul meu să văd alți oameni.

Огледах се наоколо, дали е мечка, дали е дърво?
Mă uit în jur, este un urs, este un copac?

Огледах се наоколо и видях 10 или 11 жени.
Mă uit în jur şi văd că mai am vreo zece colegi.

Огледах се наоколко, някой я е донесъл незабелязано.
Mă uitam pe aici şi a aruncat-o cineva.

Огледах се наоколо но пак нямаше никой.
M-am uitat din nou în jur, şi tot nu era nimeni acolo.

Огледах се и реших да се поправя.
Am privit în jur şi am văzut şi învăţ.

Огледах се, стори ми се, че чух стъпки.
Harey! am vrut să strig, dar am auzit paşi.

Огледах се за Роки, но дори не можех да го видя.
M-am uitat după Rocky. Nici nu-l puteam vedea.

Огледах се наоколо за нещо от него. Каквото и да е.
Am căutat în jur orice îi aparţinuse… orice.

Огледах се и разбрах, че нещо не е наред.
M-am uitat împrejur şi am ştiut că ceva nu e în regulă.

Огледах се от всички страни… и се харесах.
Mă uit în toate părţile. îmi place.

Огледах се, и аз бях единственият, останал прав.
M-am uitat împrejur şi eu eram singurul încă în picioare.

Огледах се… и видях Рей Хър да лежи на земята.
M-am uitat în jur, şi l-am văzut pe Ray Hare zăcând pe pământ.

Огледах се и отзад, дали няма някой зад гърба ми.
M-am uitat în spatele meu să mă asigur că nimeni nu era acolo.

Огледах се наоколо и забелязах, потеше се и беше мокра.
M-a uitat şi am observat că transpira şi se umflase.

Огледах се и видях, че се движат прекалено бързо.
Am privit-o şi am văzut că se mişca destul de repede.

Огледах се и ви видях да отпрашвате като вампири през нощта.
M-am uitat afara, si v-am vazut pe amandoi plecand ca vampirii in noapte.

Как да използвам "огледах се" в изречение

Огледах се наоколо и видях девойчето да лежи на земята. В едната си ръка държеше вретеното, а от другата капеше кръв...

Огледах се и забелязах тигърът в клетката, но масата с най-хубава гледка към клетката беше заета от едно доста симпатично момче.

Огледах се внимателно в огледалото. Не отговарях на изискванията само по 2 позиции – не бях рус и не бях жена.

Огледах се дали не е писана на 1 - ви април статията, ама уж не е... И въпреки това изглежда адски нереално.

приземих се в треватас тихо котешко тупване. Огледах се и като не видях нищо, което да ме заплашва... драснах като подгонена кокошка.

Огледах се наоколо, като се опитвах да открия откъде идва гласът й. Чух я да се смее, и се завъртях към звукът.

- Уау! - огледах се наоколо. Къщата беше украсена и почти всичко беше готово. Изглеждаше страхотно! - Добре си се погрижил, Джеймс!

КГ: И кацна на игрището. Беше на известно разстояние от мен. Огледах се наоколо, но нямаше никакви коли, или някакви кацнали самолети.

Огледах се и първото нещо, което ми се наби на очи, беше дистанционното за телевизора. Взех го и го метнах по Геша..

- Аха, готини очи бту - Огледах се за телефона ми. Суупер, беше леко потрошен истоеше безжизнено(xD) на вътре във входа на общежитието.