Какво е " ОГЛЕДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne uităm
• verifica
• arunca o privire
• să vedem
• căuta
• ne uita
• verificăm

Примери за използване на Огледаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще огледаме тук.
Vom căuta aici.

Ние с Джейн ще огледаме.
Jane si cu mine vom verifica.

Ще огледаме лабораторията.
Vom căuta în laborator.

Ние ще огледаме колата й.
Noi vom verifica camioneta.

Ще огледаме дома на Стрейнджуейс.
Vom arunca o privire la casa lui Strangways.

Нека те огледаме, левичарка.
Să ne uităm la tine, cea din stânga.

Ще огледаме под моста.
Vom arunca o privire sub podul ãsta.

Добре, нека огледаме другата кола.
Hai să ne uităm la cealaltă maşină.

Ще огледаме дома му.
Cineva vrea să-l omoare. Îi verificăm casa.

Нещо против да го вземем, за да го огледаме?
Te superi dacă-l luăm şi-l verificăm?

Ще огледаме реколтата.
Ne vom uita după supraproducţie.

Добре, нека огледаме всичките фрактури.
Hai să ne uităm la toate fracturile.

Така че… ще дойдеш ли с мен, за да огледаме къщата?
Deci vii cu mine să vedem casa? Da?

Ние с Дани ще огледаме района.
Danny și cu mine vom verifica această locație afară.

Просто ни заведете до спешното отделение и ние сами ще огледаме.
Du-ne la Urgenţe şi vom căuta singuri.

С Чита ще огледаме наоколо.
Cheeta şi cu mine ne vom uita prin jur.

Сутринта ще отидем до хълма, за да огледаме по-обстойно.
Dimineaţa, vom merge acolo să ne uităm mai bine.

Ще влезем и ще огледаме сградата. Нищо повече.
Noi doar ne vom uita și vom verifica clădirea, asta e tot.

Може би е бил прав. Нека я огледаме и да разберем.
Poate că avea dreptate, să ne uităm la ea şi să aflăm.

Ще огледаме това място да видим дали има някаква стойност.
Vom verifica locul ăla să vedem dacă e bun de ceva.

Ще се приближим до къщата, за да огледаме по-добре?
Ne vom apropia mai tare de casă, să vedem mai bine, da?

Ще се върнем и ще огледаме друг ден, окей?
Ne vom întoarce şi ne vom uita altădată, ok?

Ще огледаме цялото летище за подозрителни типове.
Ne vom uita în întreg aeroportul după persoane dubioase.

Спокойно, ще огледаме само стаята на Броуди.
Stai liniştit. Nu vom căuta decât în camera lui Brody Lassiter Bine.

Ще я закараме до нивото, ще я повдигнем и огледаме по-добре.
O ducem la nivelul doi, o ridicăm şi ne uităm mai bine.

Болар нека огледаме по-отблизо, преди да предприемем нещо.
Bowler, să ne uităm mai de aproape înaine de a face ceva.

Мис Бенет, мистър Бингли и аз ще огледаме за полски мишки.
Miss Bennet, Mr Bingley şi eu mergem să vedem şoareci de câmp.

Ще огледаме тълпата и ще преценим дали да минем през гаража.
Vom arunca o privire mulţimii, sunăm dacă deviem sau nu spre garaj.

После аз и командира излязохме навън за да огледаме града отново.
Iar comandantul şi cu mine am ieşit să ne uităm prin oraş.

Ще огледаме около морето, ако можем да намерим място, където можем да се настаним.
Vom da ocol să vedem dacă găsim un loc unde putem ateriza.

Как да използвам "огледаме" в изречение

Пътьом разбира се не пропуснахме да огледаме някои местни забележителности от праисторически времена, а именно:

GPS-а показа 2525м.,а ние спряхме да огледаме преди да предприемем последната по-опасна част от маршрута.

ПОЛКОВНИКЪТ: Спестете ми хумора си, господине, ако нямате нищо против. Нека огледаме ситуацията обективно. Ясно?

БОРИСЛАВ ВЕЛИКОВ: Господин председател, ще помоля да огледаме нещата. Да направим някакъв компромис – 31 март.

Ако се огледаме около нас, навсякъде можем да зърнем някаква технология, устройство или изобретение, улесняващо ежедневието...

Месецът започва импулсивно, изисква да поспрем да се огледаме и към средата да постигнем вътрешен баланс.

Ако се огледаме внимателно, може да се окаже, че вече разполагаме с огромно количество информация. Например:

Все по-често посещаваме магазина, за да огледаме продуктите на живо, а след това да ги купим онлайн.

Отбихме се, за да огледаме "гърлото", мястото, където реката изчезваше с грохот в ефектна пещера в скалите.

Както отбеляза Jah-Sen, вече сме подковани теоретично, трябва да се огледаме с кого да практикуваме наученото. :):):)