Какво е " AM INSPECTAT " на Български - превод на Български

• огледах
• инспектирах

Примери за използване на Am inspectat на Румънски и техните преводи на Български

Eu am inspectat-o!
Беше проверена от мен!

În ultimii patru ani am inspectat această ţară.
От 4 години проучвам тази страна.

Am inspectat străzile din vecinătate?
Проверихме ли онези улици?

Tocmai ce ţi-am inspectat nava.
Огледах кораба ти.

Am inspectat clădiri guvernamentale.
Инспектирахме правителствени сгради.

Ai văzut că am inspectat-o, nu-i asa?
Сам видя, че я огледах, нали?

Am inspectat şcoli şi reşedinţe private.
Ние проверихме училища и частни резиденции.

Am discutat cu personalul şi am inspectat camera.
Разпитахме персонала и претърсихме стаята.

Ţi-am inspectat ferma.
Аз ревизирах фермата ти.

Putem refuza procedura de rambursare până când vom primi elementele de la dvs. și le-am inspectat.
Запазваме си правото да откажем възстановяването на средства, докато не получим върнатите от Вас артикули и ги инспектираме.

Am inspectat 12 persoane, pe dinăuntru şi pe dinafară.
Претърсих 12 души отвътре и отвън.

N-am văzut tiparul până n-am inspectat maşina lui Mary Hammond.
Значи не видяхме модела докато не огледахме колата на Мери Хамънд.

Am inspectat pasarela cu o lună înainte să deschidem.
Инспектирах моста месец, преди да го открием.

Lucrând cu MINUSTAH, care este misiunea O. N. U. în Haiti, cu Ministerul Lucrărilor Publice, cu diferite ONG-uri, am inspectat peste 1.500 de clădiri.
Работейки с MINUSTAH, което е Стабилизиращата мисия в Хаити на ООН, с Министерството на благоустройството, с различни неправителствени организации, ние инспектирахме над 1500 сгради.

Ei bine, uh, am inspectat că tetiera, așa că.
Ами аз съм проверявал тази облегалка, така че.

Am inspectat centre medicale şi depozite de alimente.
Проверихме медицински центрове и хранителни складове.

Apoi am luat o acreditare falsă de veterinar, m-am dus direct la garnizoană turcă, am inspectat caii şi armăsarul ăsta de aici a trebuit să fie îndepărtat imediat.
Тогава взех една фалшива акредитация на ветеринарната Отидох директно на турския гарнизон, огледах конете И точно тук жребец трябваше да бъдат отстранени незабавно.

Am inspectat această barcă şi m-am gândit că trebuie să ştiţi… Nu ştiu să înot.
Прегледах тази лодка и мисля, че трябва да знаете, че не мога да плувам.

Ne-am dus, am inspectat locul… nu mi-a plăcut.
Ние отидохме, изтарашихме мястото… Не ми хареса.

Am inspectat 2.934 periuţe de dinţi, din care majoritatea erau curate, pentru că soldaţii folosesc periile de butoni pentru dinţi, ca să ţină periuţele de dinţi curate pentru inspecţie.
Инспектирах 2, 934 четки за зъби, повечето, от които бяха чисти, защото повечето войници ползват четките за копчета за зъбите си, за да пазят четките си за зъби чисти за инспекцията.

După ce aceste informații au apărut eu personal am inspectat poligonul din Bulboaca, alte regimente armatei moldovene, am inspectat depozite de arme, locuri unde echipament militar este stocat.
След като се появиха тези публикации, аз специално инспектирах полигона в Булбоака, други бойни части на молдовската армия, проверих складове за оръжия, места, където е разположена военна техника.

Semnează că am inspectat documentul fără să încalc relaţia avocat-client, citind materialele incluse.
Подпишете този документ, потвърждаващ, че съм инспектирал пратката за контрабанда, без да съм нарушавал тайната между клиент и адвокат, четейки материалите, съдържащи се вътре.

Nu ai inspectat locul încă?
Още не си огледал бърлогата му ли?

FDA a inspectat facilitate în cazul în care sunt fabricate aceste suplimente.
FDA проверяват съоръжението, където се произвеждат тези добавки.

Noi credem că Ducos a inspectat nu pentru un atac, ci pentru o invazie.
Ние смятаме, че Дюко разузнава не за атака, а за нашествие.

Ai inspectat nava mea de trei ori.
Вие инспектирахте кораба ми три пъти.

Ne-a inspectat săptămâna trecută.
Нас ни прегледаха миналата седмица.

Echipele de reparaţii au inspectat nava de la cap la coadă.
Екипите по поддръжката инспектираха кораба от борд до борд.

Tu ai fost ultimul care a inspectat avionul înainte de prăbuşire.
Вие сте бил последният, който е инспектирал самолета преди катастрофата.

Un ofițer de poliție de plajă care a inspectat un costum de baie în SUA în 1921.
Полицайка проверява банските костюми на дамите по плажа, 1921 г.