Какво е " ВЪРВЯ ПО УЛИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• merg pe stradă

Примери за използване на Вървя по улицата на Български и техните преводи на Румънски

Като вървя по улицата.
Când merg pe stradă.

Вървя по улицата с цел.
Ieșim în stradă cu un scop.

Всеки ден вървя по улицата.
În fiecare zi, merg pe stradă.

Вървя по улицата с цел.
Eu merg pe stradă cu un scop.

Къде е проблема, когато вървя по улицата?”.
Ceea ce chiar e o problemă atunci când merg pe stradă.”.

Когато вървя по улицата ми се струва, че всички знаят.
Când merg pe stradă, toată lumea ştie.

Което е сериозен проблем, когато вървя по улицата.
Ceea ce chiar e o problemă atunci când merg pe stradă.”.

Вървя по улицата с цел. Време- средата на деня.
Eu merg pe stradă cu un scop. Timpul- mijlocul zilei.

Понякога, като се събудя, е до мен. Или я чувам, докато вървя по улицата.
Uneori mă trezesc si e acolo… sau când merg pe stradă.

Като вървя по улицата, имам чувството, че ще ме наръгат.
Când merg pe stradă, am senzaţia că voi fi înjunghiată.

В детството си, имах една мечта. Че вървя по улицата и изведнъж чувам глас:".
Când eram mică am avut un vis cum că mergeam pe stradă.

Вървя по улицата на тъгата, булевард на разбитите мечти.
Eu merg pe strada de tristete ♪ ♪ Bulevardul viselor rupte ♪.

Джак, когато си вървя по улицата… и всички мъже ме зяпат… винаги си мисля.
Jack, când merg pe stradă, ştii… şi toţi băieţii se uită după mine… şi eu mereu mă gândesc.

Чувствам се малко шантаво, когато вървя по улицата, държейки един, но униформата ми помага.
Mă simt puţin ciudat când merg pe stradă ţinând unul în mână, dar uniforma ajută.

Когато вървя по улицата, срещам всички тези хора техните мисли, планове и упреци се стоварват върху мен.
Când mă plimb pe stradă, aud gândurile, planurile şi reproşurile oamenilor.

Аз бих се радвал на чувството, че стотици чифтове очи докосват тялото ми, докато вървя по улицата.
Mie mi-ar place senzaţia a o şuta de perechi de ochi… mângâindu-mi… fundul când merg pe stradă.

Най-много се дразня, когато си вървя по улицата, и някакъв тъпак от строеж ми каже да се усмихна.
Îmi place la nebunie când cobor stradă şi vreun idiot din zona de construcţii îmi spune să zâmbesc.

Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с вас.
Merg pe stradă şi o văd în altcineva mai clar decât orice poză pe care o porţi cu tine.

Когато вървя по улицата, ясно виждам тези неща. Подминават ме равнодушно, но сякаш ми се присмиват с погледите си. Защо?
Când mă plimb pe străzi, simt lucrurile astea trec de mine, dar parcă râd de mine cu ochii lor?

И си вървя по улицата, ям шоколадов десерт, защото тогава вече си ядях чуваствата направо професионално, и го виждам да пресича.
Mergeam pe stradă mâncându-mi bomboana, pentru că până atunci deja mi-am mâncat sentimentele la un nivel profesionist şi l-am văzut trecând strada..

Днес вървя по улиците и се усмихвам.
Acum merg pe stradă şi culeg zâmbete.

Вървя по улиците и виждам само сивото.
Merg pe stradă și văd numai stereotipuri.

Вървях по улицата и видях една жена да си купува списание.
Mergeam pe stradă şi. Am văzut o femeie cumpărând un ziar.

Всъщност те вървят по улицата, за да посетят приятеля си.
De fapt, ei merg pe stradă să-și viziteze prietenul. Au extins conversații.

Вървяхме по улицата и видяхме твоя микробус.
Mergeam pe stradă şi am văzut camioneta noastră.

Вървях по улицата, подхлъзнах се.
Mergeam pe stradă şi am alunecat.

Докато вървя по улиците.
Când merg pe stradă.

Много обичам да слушам музика и радио, докато си вървя по улиците.
Acest lucru este ascultatul de muzică/radio în timp ce merg pe stradă.

Но когато вървях по улиците, исках да правя секс с всяка жена, която виждах.
Dar mergeam pe stradă dorind să fac sex cu toate femeile văzute.

Човекът е направил дори малки хора вървящи по улицата!
Tipul a făcut chiar şi omuleţi care merg pe stradă!