Какво е " СЕ РАЗВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• evoluat
• dezvoltat
• apărut
• au evoluat
• s-au dezvoltat
• dezvoltate

Примери за използване на Се развили на Български и техните преводи на Румънски

Костите още не са се развили.
Gât os nu este încă dezvoltată.

Не сме ли се развили да имаме депресия?
N-am evoluat pentru a avea depresii?

Защо тези психични умения са се развили у нас?
De ce ar evolua aptitudinile de psihopat cu noi?

По-късно се развили нерви и мускули.
Nervii și mușchii au evoluat mai târziu.

Седмица 29: Костите на бебето вече са се развили напълно.
Săptămâna 29: Oasele sunt complet dezvoltate.

Те са се развили и са работили по по-добър арсенал.
Au dezvoltat şi lucrează la îmbunătăţirea arsenalului.

Костите в перките им се развили за пръв път в крайници.
Oasele din aripioare s-au dezvoltat în primele membre.

Но въпреки студа, тези държави са се развили много.
Dar în ciuda frigului ţările acelea au progresat atât de mult.

Нашите очи първоначално се развили за гледане във вода.
Ochii noştri original au evoluat pentru vederea în apă.

И индиго-кристалните същества, всички са се развили невероятно.
Și ființele indigo-cristal, toate au crescut incredibil.

Защитни бронирани плочки се развили около главата и гърдите.
Oase cu rol protector au evoluat în jurul capului și toracelui.

Ако е така защо при другите момчета не са се развили гърди?
Dacă e într-adevăr aşa, de ce nu au şi alţi băieţi sânii dezvoltaţi?

Благодарение на тези, които са се развили наистина уникален инструмент.
Datorită celor care au dezvoltat un instrument cu adevărat unic.

Това означава, че тези части не биха могли да са се развили случайно.
Aceasta înseamnă că acele părți nu s-ar fi putut dezvolta la întâmplare.

От тия крайградски жители се развили първите елементи на буржоазията.
Din aceşti tîrgoveţi s-au dezvoltat primele elemente ale burgheziei.

Големите сложни същества ще са се развили преди 7 месеца.
Vieţuitoare mari, complexe, ar fi apărut în urmă cu şapte luni.

Медицина и храненето са се развили бързо през последните две десетилетия.
Medicina si nutritie au dezvoltat rapid în ultimele două decenii.

Тя може да ни даде представа как са се развили първите бозайници.
Si astfel ne oferă ocazia de a observa cum au apărut primele mamifere.

Безплатни Пиано плочки се развили, за да изпълни пиано мечтите на всички.
Gresie si pian este dezvoltat pentru a îndeplini visele tuturor pian.

Омъжила си се твърде млада или сте се развили в различни посоки?
Te-ai maritat prea tînara sau ati crescut separati ca oameni?

Предните крайници са се развили в крила, които им позволяват да летят.
Membrele anterioare sunt transformate în aripi, care le permit să zboare.

През Средновековието националните езици се развили именно от тези диалекти.
În Evul Mediu, limbile naţionale au evoluat din aceste dialecte.

В хода на еволюцията те са се развили и допълнителна дихателната система.
În cursul evoluției ei au dezvoltat și sistemul respirator suplimentar.

Но както се развили технологии, така направиха пътя сайтове са били построени.
Ci ca tehnologiile au evoluat, la fel modul în site-uri au fost construite.

При пациенти с конгенитална неутропения, лекувани с филграстим, са се развили миелодиспластични синдроми(МДС) или левкемия(вж. точка 4.4).
La pacienţii cu neutropenie congenitală trataţi cu filgrastim au apărut sindroame mielodisplazice(SMD) sau leucemie(vezi pct. 4.4).

Едноклетъчните организми се развили до цианобактерии- едни от първите сложни организми на Земята.
Organismele unicelulare au evoluat în cianobacterii una dintre organismele timpurii de pe Pământ.

Тези допълнителни аксесоари добавят тегло към превозното средство, така че компонентите са се развили, за да компенсират допълнително тегло.
Aceste accesorii suplimentare adaugă greutate vehiculului, astfel încât componentele au evoluat pentru a compensa greutatea suplimentară.

В резултат на това хората са се развили, за да могат да функционират без храна за продължителни периоди от време.
Ca rezultat, oamenii au evoluat pentru a putea funcționa fără alimente pentru perioade prelungite de timp.

В днешно време мобилните телефони са се развили разнообразие от нови функции, включително игри, фотографиране, сърфиране в мрежата и така нататък.
In zilele noastre mobile au dezvoltat o varietate de functii noi, inclusiv jocuri de noroc, fotografierea, navigarea pe net și așa mai departe.

Те- потомците на хората, които не са се развили sishkom технология, но развита култура, която им помага да се разшири тяхната собственост.
Ei- descendenții de oameni care nu au dezvoltat tehnologia sishkom dar cultura avansat, care îi ajută să-și extindă proprietatea lor.

Как да използвам "се развили" в изречение

Под задния капак нещата също са се развили в положителна посока.

Конституцията трябва да отговарят на реалните обществени отношения, които са се развили в страната ;

Събрал съм едни от най-популярните клипове за малки стартиращи бизнеси, които са се развили успешно.…

Производителите на лечебната и елитната козметика са се развили много и различни лекарства, избавляющих от подпухналостта:

Със сигурност има връзка между повишеното ТСХ и бременността!Съжалявам че не са се развили добре нещата!

Начало Знание Биология Сложните скелети са се развили по-рано, отколкото предполагахме Изображение на Namacalathus hermanastes, Източник: J.

Marriot), където за нея са се развили отлични отношения с ръководителя на театър — Едгар, Алис (англ.

Нандисимо,щом не си ме видяла някъде изтипосана по новините,значи нещата са се развили в полза на ММ

някои хора обаче са пропуснали колко са се развили нещата от 50-60-те години на миналия век! :))))))))))))

Делувиално-ливадните почви са се развили по наносните конуси на реките. Кафявите горски почви са разпространени до 1800м. надморска височина и върху тях са се развили широколистни и иглолистни гори.