Какво е " ПРЕКАЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• excesivă
• prea multă
• prea
• exagerată
• excesive
• prea mult
• excesiv
• exagerat

Примери за използване на Прекалена на Български и техните преводи на Румънски

Прекалена чувствителност.
Prea sensibil.

Това е прекалена реакция.
Asta este o reacţie exagerată.

Прекалена самоувереност.- да.
Prea multă încredere.

Това е прекалена реакция.
Aceasta este o reacţie exagerată.

Прекалена съм за теб.
Sunt prea mult pentru tine femeie.

Ооу Татуировката прекалена ли беше?
Tatuajul a fost prea mult?

Прекалена социална активност.
Activitate socială exagerată.

Това е малко прекалена реакция.
Este o reacţie puţin exagerată.

Прекалена социална активност.
Prea multă activitate socială.

Най-вероятно от прекалена любов.
Poate din prea multă dragoste….

Не мислиш ли, че вратовръзката е прекалена?
Nu ţi se pare că e exagerat cu cravata asta?

Лявото полукълбо е прекалена малко.
Emisfera stângă este prea mică.

Може би от прекалена гордост и самонадеяност.
Probabil din prea mult orgoliu și vanitate.

Няма такова нещо да сте в прекалена безопасност.
Niciodată nu sunteţi prea protejaţi.

Това е прекалена отговорност за тези рамене.
E prea multă responsabilitate pentru umerii ăştia.

Мислиш ли, че шапката е прекалена за в затвора?
Crezi că pălăria este prea mult pentru închisoare?

Моята сигурност може да изглежда прекалена.
Îngrijorările mele pentru securitate ar putea părea excesive.

Мисля, че придаваш прекалена важност на този бал.
Cred că îi acorzi prea multă valoare acestui bal.

Знаеш ли, понякога си мисля, че съм прекалена песимистка.
Ştii, câteodată cred că sunt prea pesimistă.

С недостатъчна или прекалена интимна хигиена.
Femeile cu o igienă intimă insuficientă sau exagerată.

Други проявяват прекалена предпазливост, която граничи с неверие.
Unii dovedesc prea multă precauție, care seamănă a necredință.

Сигурността никога не е прекалена, нали, слънчице?
De securitate nu este niciodată prea nu-i aşa, dragule?

Смятам, че имаше плъх… но реакцията на кралицата беше… прекалена.
Cred că a fost un şobolan… dar reacţia reginei a fost… exagerată.

Развива се в резултат на прекалена употреба на алкохол.
Se dezvoltă ca urmare a consumului excesiv de alcool.

Арогантност, прекалена самоувереност, неспособност да се опреш на другите около теб.
Aroganţa, mult prea încrezut, inabilitatea să ai încredere în cei din jurul tău.

Освен това е построен в прекалена близост до сгради.
Drumul ar urma să fie construit prea aproape de locuințe.

Ако имате прекалена киселинност на кръвта състояние, наречено хиперхлоремична.
Dacă prezentaţi prea multă aciditate în sânge(o afecţiune numită acidoză hipercloremică).

Но аз не искам да влагам прекалена символика в писанията си.
Nu doresc totuși să pun prea multă tristețe în epistola mea.

Прекалена консумация на храни, които съдържат йод или директно излагане на йод.
Consumul excesiv de alimente care conțin iod sau expunerea directă la această substanță.

Той е нагъл, самолюбец, с прекалена увереност и поведение на пътя.
Este grosolan, este arogant, prea încrezător în el şi este un golan.

Как да използвам "прекалена" в изречение

4 кадъра, първо наместени с Picture Window, после смесени с RegiStax, малко прекалена wavelet обработка.

Ходене или тичане за сваляне на килограми? Прекалена пълнота - Възрастни с наднормено тегло - Болестно.

Не, според “докторката” е прекалена консумация на белтък, а аз дори рядко покривам дневната си норма...

Опадване на листата и цветовете е признак за прекалена влага в почвата или за недостатъчна светлина.

Оперният певецЮлиан Константинове бил натирен от шоуто „Аз обичам България”.Тойпроявявал прекалена агресивностиналитал на бой на участниците,

само помислете колко хора умират заради цигарите и алкохола...колко нещастия стават заради прекалена употреба на алкохол......

Бързо ми омръзват нещата, скачам от тема на тема, нищо не завършвам, отегчавам се; прекалена впечатлителност

Висша жрица - прекалена идеалистка, без практическа насоченост. говори възвишено, а няма нито един работен ден.

Емоционални прояви при дисбаланс на чакрата: жестокост, коравосърдечност, безчувственост към другите, недоверие, неблагодарност, печал, прекалена пасивност.

10 най-чести признаци за претрениране: Нарушени физически способности (спад на силата или издръжливостта); прекалена мускулна треска