Какво е " ПРЕКАЛЕНАТА КОНСУМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consumul excesiv

Примери за използване на Прекалената консумация на Български и техните преводи на Румънски

Прекалената консумация на захар….
Consumul excesiv de zahăr….

Не трябва да насърчава прекалената консумация на алкохолни напитки.
Acest lucru nu trebuie să încurajeze consumul exagerat de alcool.

Прекалената консумация на кафе дразни стомашната лигавица.
Prea multă cafea irita cămaşa stomacală.

Не забравяйте да запазите мярка- прекалената консумация на алкохол води до зависимост!
Evident, trebuie păstrată o limită; consumul excesiv de alcool generează dependenţă!

Полиоли:„прекалената консумация може да окаже слабителен ефект";
Polioli:„consumul excesiv poate avea efectelaxative”;

Кажете не на нездравословни практики като тютюнопушене и прекалената консумация на алкохол.
Spune nu practici nesănătoase, cum ar fi fumatul și consumul excesiv de alcool.

Полиоли:"прекалената консумация може да предизвика слабително действие".
Polioli:"consumul exagerat poate să aibă efecte laxative".

Поява на проблеми в семейството и работното място, поради прекалената консумация на алкохол.
Cate crime abuzuri in familie si societate din cauza consumului exagerat de alcool.

Прекалената консумация на алкохол може да доведе до други странични ефекти.
Consumul excesiv de alcool poate avea alte efecte asupra aspectul general.

Храни, които трябва да избягвате Прекалената консумация на каквато и да е храна, дори плод, не е добра идея.
Prea mult din orice tip de alimente, chiar și din fructe, nu este o idee bună.

Прекалената консумация на алкохол може да доведе до сериозни здравословни проблеми.
Consumul excesiv de alcool poate duce la probleme grave de sănătate.

Прехидратацията или хипонатриемията обикновено се причинява от прекалената консумация на вода за кратък период от време.
Supra-hidratarea sau hiponatremia este de obicei cauzata de consumul prea mare de apa intr-o perioada scurta de timp.

Прекалената консумация на подсладени със захар напитки се свързва с повишен риск.
Consumul excesiv de băuturi îndulcite cu zahăr este asociat cu un risc ridicat.

Което ме откарва направо до същината, прекалената продукция и прекалената консумация на месо и боклучава храна.
Care ma aduce de unde am plecat si arata direct la problema principala: super-productia si super-consumul de carne si junk food.

Прекалената консумация на протеини, особено червеното месо, натоварва допълнително бъбреците.
Consumul excesiv de proteină, în special de carne roşie, creşte presiunea pe rinichi.

Като такъв разход на лед се счита за нормално по време на бременност, обаче прекалената консумация на всичко се смята за лошо.
Ca atare, consumul de gheață este considerat a fi normal in timpul sarcinii, consumul excesiv de nimic, dar este considerat a fi rău.

Прекалената консумация на протеини, особено червеното месо, натоварва допълнително бъбреците.
Consumul excesiv de proteina, in special de carne roasie, creste presiunea pe rinichi.

За развитието на болестта особено благоприятства прекалената консумация на богата на мазнини храна, съдържаща холестерол(мазни меса и риби, краве масло, яйца и др.).
Creșterea în mod special a bolii constă în consumul excesiv de alimente bogate în grăsimi care conțin colesterol(carne grasă și soiuri de pește, unt, ouă etc.).

Прекалената консумация на протеини, особено червеното месо, натоварва допълнително бъбреците.
Consumul crescut de proteine, în special carne rosie, suprasolicită metabolismul rinichilor.

От друга страна, прекалената консумация на храна с висока енергийна стойност, по-висока от препоръчителната норма, води до затлъстяване и допринася за развитието на болести.
Pe de altă parte, consumul de alimente calorice în exces, peste normele recomandate, duce la obezitate şi contribuie la apariţia bolilor civilizaţiei.

Прекалената консумация на алкохол също е рисков фактор за развитие на еректилна дисфункция.
Consumul excesiv de alcool este de asemenea un factor de risk pentru dezvoltarea disfuncţiei erectile.

Прекалената консумация на алкохол или неумереното поведение вследствие на това може да доведе до отстраняване от пътуването.
Consumul excesiv de alcool sau comportamentul nepotrivit aferent poate duce la încheierea călătoriei.

Прекалената консумация на животни и разбира се, боклучавата храна, е проблема, наред с ниската консумация на растения.
Consumul in exces de animale, si desigur, junk food, este problema, impreuna cu aportul neinsemnat de vegetale.

Прекалената консумация на напитки като кафе и кола съдействат за увеличаване на кръвното налягане, най-вече при вече диагностицирана хипертония.
Consumul excesiv de băuturi, cum ar fi băuturile din cafea și cola, influențează creșterea tensiunii arteriale, în special atunci când există deja un diagnostic de hipertensiune arterială.

Прекалена консумация на храни, които съдържат йод или директно излагане на йод.
Consumul excesiv de alimente care conțin iod sau expunerea directă la această substanță.

Седма причина за умората- прекалена консумация на кофеин Кофеинът може да подобри вниманието и концентрацията, в умерени дози.
Consumul excesiv de cafea- Cofeina poate imbunatati nivelul de vigilenta si concentrare daca este consumata in doze moderate.

Противопоказен е също така за пациенти с алкохолно отравяне(прекалена консумация на алкохол), алкохолизъм или по време на кърмене.
Acesta nu trebuie utilizat nici în cazul pacienţilor cu 2/ 3 intoxicaţie alcoolică(consum excesiv de alcool) sau alcoolism, sau în timpul alăptării.

Много други хронични заболявания могат да се дължат на прекалена консумация на алкохол.
Multe alte boli cronice pot rezulta din consumul excesiv de alcool.

Ако все още имате съмнения, ние ще ви покажем различни симптоми при прекалена консумация на газирани напитки.
Dacă încă te îndoiești, iată câteva simptome pe care le poți avea în urma unui consum excesiv de băuturi carbogazoase:.

Инсулиновата резистентност( която може да се развие от прекалена консумация на захар) е тясно свързана с болестта на Алцхаймер и дори може да бъде квалифицирана като диабет тип 3.
Rezistenta la insulina(care se poate dezvolta prin consumul excesiv de zahar) este foarte strans legata cu noala Alzheimer care este acum asociata cu diabetul de tip 3 in comunitatea medicala.

Как да използвам "прекалената консумация" в изречение

Но не води ли прекалената консумация на „гаменщина и djordjanovshtina" до затриване на смисъла от талант, професионализъм и подготовка?

Прекалената консумация на сладко помага за "избуяването" на гъбичките. Имаме ги всички в червата си, те са част от флората.

“Вицовете са като секса – тайнствеността засилва удоволствието, а прекалената консумация убива апетита.” – известен лаф и житейски доказана истина.

Почти няма българин, който да не обича сутрешното си кафе. То ни прави по-бодри, по-дейни, но прекалената консумация крие редица проблеми.

Ако страдате от диабет, язва на стомаха, затлъстяване или хронични възпалителни процеси в белите дробове, избягваите прекалената консумация на тези плодове.

Въпреки че черешите са опаковани с хранителни вещества, прекалената консумация или заместването на други основни храни, може да предизвика хранителни дефицити.

Основната причина за цирозата е прекалената консумация на алкохол, въпреки че тя може да се причини и от хепатит или неправилно хранене.

Морковите и фурмите, че прекалената консумация на шоколад е вредна за здравето и води до натрупване на излишни килограми, Шоколад за закуска новини.

Рискът от сърдечна атака и инсулт се повишава с възрастта. Основните фактори са хранителните дефицити, прекалената консумация на наситени мазнини, алкохолът, тютюнопушенето, намалената физическа активност.