Какво е " ГОДИШНАТА КОНСУМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consumul anual

Примери за използване на Годишната консумация на Български и техните преводи на Румънски

За едно лице това е годишната консумация на плодове.
Pentru o persoană, aceasta este rata anuală de consum de fructe de padure.

Годишната консумация на инстантни спагети на Китай стига за трите хранения дневно на всички хора в Алжир в продължение на година.
Consumul anual de tăiţei din China ar putea hrăni toată populaţia Algeriei de trei ori pe zi, timp de un an.

В Италия, която се смята за родното място на съвременния сладолед, годишната консумация на глава от населението е около 5, 5 литра.
În Italia(locul natal al înghețatei moderne), consumul anual per cap de locuitor este de 5.5 litri.

Годишната консумация на енергия, изчислена в съответствие с приложение II в kWh за година, закръглена до най-близкото цяло число;
Consumul anual de energie, calculat în conformitate cu anexa II, în kWh pe an, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg;

Това означава, че можете да намалите годишната консумация на енергия от вашите помпи за отопление, а вашите клиенти да пестят енергия и пари.
Aceasta înseamnă că puteți reduce consumul anual de putere a pompelor dumneavoastră de căldură, făcându-vă consumatorul să salveze atât energie, cât si bani.

Консумацията на Lucky Strike е последователно класирана на първо място- годишната консумация на тези цигари е около 30 милиарда парчета.
Consumul de Lucky Strike este în mod constant clasat pe primul loc- consumul anual al acestor țigări este de aproximativ 30 de miliarde de bucăți.

Годишната консумация на енергия от XYZ kWh е въз основа на консумацията на енергия на телевизора при работа в продължение на 4 часа дневно за 365 дни.
Consumul anual de energie, XYZ kWh pe an, se bazează pe consumul de energie al televizorului la o funcţionare de 4 ore pe zi timp de 365 de zile.

Министър Добрев акцентира и върху факта, че максималният капацитет на интерконектора е 1, 5 млрд. куб. м., което е около половината от годишната консумация у нас.
Dobrev a precizat ca interconectorul va avea o capacitate maxima de transport al gazelor de 1,5 miliarde de metri cubi, circa jumatate din consumul anual al Romaniei.

Въпреки това, годишната консумация на населението е много ниска: около 4 кг по-малко от средното за европейските страни.
În ciuda acestui fapt, cifra anuală de consum pe cap de locuitor este foarte scăzută: cu mai puțin de 4kg decât media pentru țările de pe cealaltă parte a Atlanticului.

Малка изолирана мрежа“ означава мрежа с консумация под 3 000 GWh през 1996 г., при която под 5% от годишната консумация се получава през обединението с други мрежи;
Mică rețeaizolată» înseamnă orice rețea cu un consum mai mic de 3 000 GWh în anul 1996, în care mai puțin de 5% din consumul anual se obține prin interconectarea cu alte rețele;

X 1080 Годишната консумация на енергия[kWh/annum] е въз основа на консумацията на енергия на телевизора при работа в продължение на 4 часа дневно за 365 дни.
X 1080 Consumul anual de energie[kWh/an] se bazează pe consumul de energie al televizorului la o funcţionare de 4 ore pe zi timp de 365 de zile.

В типична офис среда, климатик, може да надвишава 30% от годишната консумация на електроенергия, но на кого му пука за системата за проверка, за да се види дали е ефективна?
Într-un mediu de birou tipic, aer conditionat, poate depăși 30% din consumul anual de energie electrică, dar cui îi pasă despre sistemul de verificare pentru a vedea dacă este eficient?

Малка изолирана система“ означава система с консумация под 3 000 GWh през 1996 г., при която под 5% от годишната консумация се получава чрез свързване с други системи;
Gg sistem izolat mic � orice retea cu un consum mai mic de 3.000 GWh energie electrica in anul 1996, in care mai putin de 5% din consumul anual se obtine prin interconectarea cu alte retele;

Има значение дали планирате газопровод за регион, в който годишната консумация на газ възлиза само на около 10 млрд. кубични метра, какъвто е случаят с трите балтийски държави и Финландия, или за държава като Германия, чиято годишна консумация е около 80 млрд. кубични метра.
Situația este diferită atunci când se planifică o conductă de gaze pentru o regiune în care consumul anual de gaze este doar de aproximativ 10 miliarde mc, cum este cazul celor trei state baltice și al Finlandei, sau pentru o țară cum este Germania, cu un consum anual de aproximativ 80 de miliarde mc.

Малка изолирана система“ означава система, която е имала консумация под 3000 GWh през 1996 г., като под 5% от годишната консумация се получава чрез свързване с други системи;
Mic sistem izolat” înseamnă orice sistem cu un consum mai mic de 3 000 GWh în anul 1996, în care mai puțin de 5% din consumul anual se obține prin interconectarea cu alte sisteme;

Запитващата юрисдикция добавя, че съгласно резултатите от същото проучване годишната консумация на алкохол би могла да бъде намалена с 300 единици алкохол годишно за категорията на потребителите, които злоупотребяват с алкохол от групата с най-ниски доходи, докато при потребителите от групата с най-високи доходи, тя би могла да бъде намалена само с 34 единици.
Instanța de trimitere adaugă că din rezultatele aceluiași studiu reiese că respectivul consum anual de alcool s‑ar putea reduce cu 300 unități de alcool pe an pentru categoria consumatorilor cu un consum nociv din rândul celor cu cele mai mici venituri, în timp ce pentru consumatorii cu cele mai ridicate venituri s‑ar reduce doar cu 34 de unități.

Малка изолирана система“(МИС) е система с консумация под 3000 GWh през 1996 г., при която под 5 на сто от годишната консумация се получава чрез свързване с други системи.
Mic sistem izolat” înseamnă orice sistem cu un consum mai mic de 3 000 GWh în anul 1996, în carecazul căruia mai puțin de 5% din consumul anual se obține prin interconectarea cu alte sisteme;

Специфичното енергопотребление, годишната консумация на електроенергия, годишните спестявания при отопление, максималният дебит и нивото на звуковата мощност се определят в съответствие с измервателните и изчислителните методи, определени в приложение VIII, въз основа на общопризнатото съвременно техническо равнище на измервателните и изчислителните методи.
Consumul specific de energie, consumul anual de energie electrică, economisirea anuală de energie pentru încălzire, debitul maxim și nivelul puterii acustice trebuie să fie determinate în conformitate cu metodele de măsurare și de calcul stabilite în anexa VIII și să ia în considerare metodele de măsurare și de calcul de ultimă generație recunoscute.

Информация за количествата захар и изоглюкоза, произвеждани годишно, разпределени според случая между квотното и извънквотното производство и годишната консумация, за периода от 1 май 2000 г. до 30 април 2004 г.;
Pentru perioada cuprinsă între 1 mai 2000 și 30 aprilie 2004, cantitățile de zahăr și de izoglucoză produse anual, defalcate după caz în producție în cadrul cotelor și producție în afara cotelor, și consumate anual;

При изчисляването на индекса на енергийна ефективност(ИЕЕ) за модел домашен хладилен уред годишната консумация на енергия на домашния хладилен уред се сравнява със стандартната годишна консумация на енергия.
Pentru calcularea indicelui de eficiență energetică(EEI) al unui model de mașină de spălat vase de uz casnic, se compară consumul anual de energie al mașinii de spălat vase de uz casnic cu consumul său standard de energie.

Общият потенциал за енергоспестяване чрез всички мерки, идентифицирани в работния план за екопроектиране, възлиза на 600 TWh годишно икономии на първична енергия в 2030 г., което е сравнимо с годишната консумация на първична енергия на средноголяма държава членка.
Toate măsurile identificate în planul de lucru pentru proiectarea ecologică au potențialul de a furniza un total de peste 600 TWh de economii anuale de energie primară în 2030, comparabil cu consumul anual de energie primară al unui stat membru de dimensiuni mijlocii.

Държавите-членки прилагат процедурата, посочена в приложение VII, когато оценяват съответствието на обявения клас на енергийна ефективност, годишната консумация на енергия, обема на отделенията за съхранение на пресни и замразени храни, както и излъчвания въздушен шум.
Statele membre aplică procedura prevăzută în anexa VII atunci când evaluează conformitatea clasei de eficiență energetică, a claselor de performanță de curățare, a clasei de emisii de praf, a consumului anual de energie și a nivelului de putere acustică declarate.

Понастоящем годишната консумация на цигари в Китай, алуминиевото фолио е 16, 13 милиона тона, на второ място е само на Съединените щати, вторият по големина потребител на алуминиево фолио в света, но притежанието на глава от населението в сравнение с развитите страни там е голямо разликата, особено опаковане Цигари, количеството на алуминиево фолио е относително ограничено, с широко пространство за развитие.
În prezent, consumul anual de China de țigări, folie de aluminiu a ajuns la 16,13 milioane de tone, a devenit al doilea numai în Statele Unite, cel mai mare al doilea consumator din lume de hârtie folie de aluminiu, dar posesia pe cap de locuitor, comparativ cu țările dezvoltate există o mare decalajul, în special ambalajele de țigarete, cantitatea de folie de aluminiu este relativ limitată, cu un spațiu larg de dezvoltare.

Химически инсталации като големи водни потребители, годишната консумация прясна вода обикновено е милиони кубически метра, степента на рециклиране на водата е ниско, докато канализация от милиони кубически метра, не само много на водните ресурси, но и предизвика замърсяване на околната среда, Прахосник води и водните ресурси недостига е представляват заплаха за производството на тези потребители с големи промишлени води.
Chimice plante ca utilizatori de apa de mare, consumul anual de apă dulce este, în general, milioane de metri cubi, rata de reciclare de apă este scăzută, în timp ce canalizare din milioane de metri cubi, nu numai o mulţime de resurse de apă, dar, de asemenea, cauza poluării mediului, Pierde-vară de tratare a apei şi resursele de apă lipsă a reprezentat o amenințare pentru producția de aceşti utilizatori de apa industriale mari.

Стандартната годишна консумация на енергия от битовата перална машина.
Consumul anual standard de energie al mașinii de spălat vase de uz casnic.

Годишна консумация на електроенергия за отопление.
Consumul anual de energie electrică pentru încălzire.

Годишна консумация на енергия 237 kwh.
Consumul anual este de doar 237 kWh.

AEC= среднопретеглена годишна консумация на енергия от конкретната битова барабанна сушилна машина;
AEC= consumul anual ponderat de energie al uscătorului de rufe de uz casnic cu tambur;

SAEC= стандартна годишна консумация на енергия от конкретната битова барабанна сушилна машина.
SAEC= consumul anual standard de energie al uscătorului de rufe de uz casnic cu tambur.