Какво е " ЕЖЕДНЕВНАТА КОНСУМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consumul zilnic

Примери за използване на Ежедневната консумация на Български и техните преводи на Румънски

Ежедневната консумация на плодове и зеленчуци е много важна за цялостното ни здраве.
A consuma zilnic legume și fructe este absolut indispensabil pentru sănătatea noastră.

При хроничен гастрит и язва много добре повлиява ежедневната консумация на прополис.
Gastrita cronică și ulcerul peptic răspund în mod pozitiv la consumul zilnic de propolis.

Ежедневната консумация на алкохол(12-17 бири на ден) довежда до развода с първата му съпруга.
Datorită consumului zilnic de alcool(12-17 beri pe zi) a intervenit divorțul de prima soție.

Проучванията показват, че ежедневната консумация на ябълки(поне една ябълка на ден) може да намали развитието на кожни заболявания.
Studiile indică faptul că zilnicul consum de mere(cel puţin un măr pe zi) poate reduce dezvoltarea bolilor de piele.

Ежедневната консумация на кисело мляко е добре да се поддържа оптимално здраве на червата, дори и за непоносимост към лактозата.
Consumul zilnic de iaurt este bun pentru a mentine sanatatea optima a intestinului, chiar și pentru intoleranți la lactoză.

Проучванията показват, че ежедневната консумация на авокадо резултати в подобряването на холестерола в кръвта(по-нисък LDL и по-висок HDL).
Studiile au arătat că consumul zilnic de avocado are ca rezultat o creștere a colesterolului din sânge(LDL mai scăzut și HDL mai mare).

Ежедневната консумация на един сок от грейпфрут помага на тялото да се освободи от излишните мазнини, когато хапваме по-тлъсти храни.
Consumul zilnic de suc de grapefruit ajuta corpul sa scape de excesul de grasime atunci cand mancati grasimi alimentare.

В допълнение, напитка от боровинки ще укрепи имунната система, а ежедневната консумация има превантивен ефект за предотвратяване на появата на болестта.
În plus, o băutură din afine va întări sistemul imunitar, iar consumul zilnic are un efect preventiv pentru a preveni apariția bolii.

Разтоварване е ежедневната консумация на 500 грама настъргани пресни моркови и килограм настъргани ябълки.
Descărcare constă în consumul zilnic 500 de grame de ras proaspăt de morcovi și un kilogram de mere zdrobite.

Доказано е, че Selincro е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на дните с висока консумация на алкохол и на ежедневната консумация на алкохол.
Selincro s-a dovedit a fi mai eficace decât placebo în reducerea numărului de zile cu consum crescut de alcool şi a consumului zilnic de alcool.

Освен това, ежедневната консумация на 100 g пресни плодове повишава имунитета и служи като добра превенция на грип и настинки.
În plus, consumul zilnic de 100 g de boabe proaspete crește imunitatea și servește ca o bună prevenire a gripei și a răcelii.

Трябва да се помни, че всяко месо е по-несмилаем продукт в сравнение с рибата, поради което ежедневната консумация е нежелана и запекът може да се увеличи.
Trebuie reținut faptul că orice carne este un produs mai indigestibil în comparație cu peștele, prin urmare, consumul zilnic este nedorit și constipația poate crește.

Ежедневната консумация на зелен чай помага в борбата срещу човешкия папиломен вирус(HPV), отговорен за появата на брадавици.
Consumul zilnic de ceai verde este benefic împotriva răspândirii virusului papilloma uman(HPV), care este responsabil pentru negi.

Това зрънце съдържа толкова много мощни антиоксиданти, наречени антоцианини, че ежедневната консумация на черешов сок на практика осигурява победа в борбата с ревматоидния артрит.
Această boabă conține atât de mulți antioxidanți puternici, numiți antociani, încât consumul zilnic de suc de cireșe asigură practic victoria în lupta împotriva artritei reumatoide.

Ежедневната консумация на този плод помага и за подобряване на имунитета, което е особено важно в периода на настинки, вируси и грипове.
Consumul zilnic al acestui fruct ajută la creşterea imunităţii, deosebit de importantă în perioada răcelilor şi virusurilor gripale.

При холецистит, ежедневната консумация на яйца от пъдпъдъци в сурова форма помага да се забрави за оригване, усещане за горчивина в устата.
Cu colecistita, consumul zilnic de ouă de prepelit în formă brută ajută la uitarea rahitismului, un sentiment de amărăciune în gură.

Ежедневната консумация на продукти, съдържащи достатъчно на брой макро елемент, който може да отговори на дневната нужда от него;
Consumul zilnic de produse care conțin o cantitate suficientă de macro-nuc, capabilă să satisfacă necesitatea zilnică a acesteia;

Учени установиха, че ежедневната консумация на сирене не води до сърдечни заболявания, а избягването на млечните продукти като цяло може да е много по-опасно….
Cercetătorii irlandezi au descoperit că un consum zilnic de brânză nu duce la boli de inimă, iar evitarea produselor lactate poate fi mult mai….

Ежедневната консумация на мед има благоприятен ефект върху нивото на антиоксидантните съединения в тялото, които могат да се борят с излишния холестерол.
Consumul zilnic de miere are un efect benefic asupra nivelului de compuşi antioxidanţi din organism, care pot combate excesul de colesterol.

Учени установиха, че ежедневната консумация на сирене не води до сърдечни заболявания, а избягването на млечните продукти като цяло може да е много по-опасно….
Cercetatorii au descoperit ca un consum zilnic de branza nu duce la boli de inima, iar evitarea produselor lactate poate fi mult mai periculoasa pentru sanatate.

Ежедневната консумация на храни, богати на мазнини, въглехидрати и захари води до натрупването на мастните клетки и значително покачване на теглото.
Consumul zilnic de alimente bogate în grăsimi, carbohidrați și zaharuri rezultate din acumularea de celule grase și creștere semnificativă în greutate.

Учени установиха, че ежедневната консумация на сирене не води до сърдечни заболявания, а избягването на млечните продукти като цяло може да е много по-опасно….
Cercetătorii au descoperit că un consum zilnic de brânză nu duce la boli de inimă, iar evitarea produselor lactate poate fi mult mai periculoasă pentru sănătate.

Ежедневната консумация на пет или шест порции сурови плодове и зеленчуци е от голямо значение за подпомагане на процесите, които премахват излишната мазнина.
Consumul zilnic de cinci sau șase porții de fructe și legume brute este un mare ajutor în susținerea proceselor care elimină excesul de grăsimi.

Ежедневната консумация на сушени плодове ще зареди организма ви с необходимата доза витамини, които от своя страна ще засилят имунитета ви в по-студените дни от годината.
Consumul zilnic de fructe uscate va incarca corpul cu doza necesara de vitamine, care, la randul sau, va stimula imunitatea in zilele reci ale anului.

Често ежедневната консумация на бира, което допринася за изработване на фитоестрогени(вещества, които имат ефект, близък до ефекта на женски хормони в организма).
Utilizare zilnică frecventă bere, care contribuie la producerea de fitoestrogeni(substanțe care au un efect aproape de acțiunea hormonilor feminini în organism).

Ежедневната консумация на 100-150 грама суров или леко печен говежди черен дроб за дълго време също подобрява състоянието на пациентите с бъбречна амилоидоза.
Consumul zilnic de 100-150 grame de ficat de vită brut sau ușor prăjit pentru o lungă perioadă de timp îmbunătățește, de asemenea, starea pacienților cu amiloidoză renală.

Ежедневната консумация на големи количества течност(до 2, 5 литра) ще помогне за премахване на токсините и шлаките от тялото и ще помогне за почистването на кожата.
Utilizarea zilnică a unei cantități mari de lichid(până la 2,5 litri) va ajuta la eliminarea toxinelor și a toxinelor din organism și va ajuta la purificarea pielii.

Ежедневната консумация на 1-2 чаши вино(за предпочитане червено), понижава артериалното налягане, подсилва сърдечно-съдовата система и допринася за профилактиката на някои форми на рака.
Consumul zilnic de 1-2 pahare de vin(preferabil roșu), ajută la reducerea tensiunii arteriale, întărește sistemul cardiovascular și ajută la prevenirea anumitor tipuri de cancer.

Ежедневната консумация на зеленчуци от семейството Алиум, като лук, чесън и праз, чийто силни антиоксидантни свойства може да ви помогнат да сведете до минимум щетите, които тютюневият дим нанася на клетките на дихателната система.
Consumul zilnic a produselor din familia Allium, cum ar fi ceapa, usturoi si praz, ale căror puternice proprietăți antioxidante va pot ajuta sa minimizati daunele fumului de tutun.

Как да използвам "ежедневната консумация" в изречение

Ежедневната консумация на ябълки води до поддържат по-ниски стойности на холестерола и помага за отслабване, установи американско изследване.

Ежедневната консумация на домати спомага за удължаване продължителността на човешкия живот, съобщава интернет порталът Dni24.com, цитиран от БГНЕС.

Ежедневната консумация на лимон с вода е чудесен начин да обогатите тялото си с полезни витамини и минерали.

Ежедневната консумация на едно яйце подобрява скелетната мускулатура и предпазва организма от някои болести, настъпващи с възрастта, твърдят учените.

Повечето. С ежедневната консумация на маслини на този начин намалявате вероятността от повишен холестерол а с това появата на.

Ежедневната консумация на пълнозърнести храни намалява риска от преждевременна смърт, сочи ново проучване, цитирано от Live Science. Екип с...

Изследванията показват, че ежедневната консумация на сок от нар забавя развитието на установен рак на простатата при 67 %.

Ежедневната консумация на канела (достатъчно е количеството, което се слага в капучино например) предпазва организма от атаките на вируси.