Какво е " ЕЖЕДНЕВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• zilnică
• de zi cu zi
• cotidiană
• zilnice
• zilnic
• zilnica
• cotidiene
• cotidian

Примери за използване на Ежедневната на Български и техните преводи на Румънски

Всичко за ежедневната работа.
Toate într-o zi de lucru.

Изпълнителен съвет- занимава се с ежедневната работа на ЕЦБ.
Comitetul executiv gestionează activitățile cotidiene ale BCE.

Всичко е в ежедневната работа.
Este totul într-o zi de lucru.

По-късно ще тествате тези теории срещу ежедневната реалност.
Mai târziu, veți testa aceste teorii împotriva realității cotidiene.

Колко е трудна ежедневната ти работа?
Cat de grea e ziua ta la servici?

Как изглежда ежедневната практика в счетоводната кантора?
Ce aratã practica zilnicã în biroul de contabilitate?

Индикации за определяне на микроалбуминурия в ежедневната урина.
Indicatii pentru determinarea microalbuminuriei in urina zilnica.

Философстване в ежедневната социална работа.
Filozofarea in munca sociala zilnica.

За съжаление, тези изявления противоречат на ежедневната реалност.
Din nefericire, aceste declaraţii sunt contrazise de realitatea cotidiană.

Каква следва да е ежедневната грижа за зъбите?
Ce reprezinta îngrijirea dentara zilnica?

Самоопределението в Рожава се случва тук и сега, в ежедневната практика.
În Rojava, autodeterminarea e trăită aici și acum, în practica cotidiană.

Връщането към ежедневната дейност е постепенно.
Reintoarcerea la activitatile cotidiene este imediata.

Кметът не иска да се намесва в ежедневната работа на полицията.
Primarul nu doreşte să perturbe activitatea cotidiană a departamentului.

Ежедневната поддръжка не е трудна и може да се извърши за кратко време.
Întreținerea zilnicã nu este dificilã și se poate face într-o perioadã proastã.

От основно значение е ежедневната комуникация с Божественото.
Comuniunea zilnica cu Divinul este esențială.

Много продукти, в които се съдържат, трябва да бъдат включени в ежедневната диета.
Multe produse in care sunt continute trebuie incluse in dieta zilnica.

Стажантът ще бъде въвлечен в ежедневната работа на организацията.
Voluntarul va fi integrat in activitatile cotidiene ale grupului.

Включването му в ежедневната диета е мощен навик за утвърждаване на здравето.
Includerea lui in dieta ta zilnica este un puternic obicei de afirmare a sanatatii.

Какви въпроси разглеждате в ежедневната си работа с тях?
Care sunt problemele cotidiene în care vă implicaţi în raport cu Pristina şi Belgrad?

Тя ще улесни ежедневната им работа и ще подобри комуникацията в компанията.
Acesta va facilita munca lor zilnicã și va îmbunãtãți comunicarea în cadrul companiei.

Основни химически суровини за фармацевтичната и ежедневната химическа промишленост.
Materii prime chimice de bază pentru industria chimică și farmaceutică zilnică.

Уверете се, че ежедневната си диета съдържа достатъчно въглехидрати, протеини и витамини.
Asigurați-vă că dieta ta zilnica contine suficienti carbohidrati, proteine, vitamine și.

Правим го с доклада Feio и с ежедневната си законодателна дейност.
Facem acest lucru cu raportul elaborat de dl Feio și facem acest lucru cu activitatea noastră legislativă zilnică.

Научната и ежедневната психология имат фундаментални различия, които са взаимно свързани.
Psihologia științifică și cotidiană au diferențe fundamentale care sunt interrelaționate.

Това несъмнено ще улесни ежедневната Ви работа и ще подобри постиганите резултати.
Fără îndoială, acest lucru va facilita munca Dvs. zilnica şi va imbunătăţi rezultatelor realizate.

Маска Kaprielle Препоръчва се да се използва като допълнение към ежедневната грижа за външния вид.
Masca Kaprielle Se recomandă utilizarea ca o completare a îngrijirii cotidiene pentru aspect.

Всички нагласи, препоръки трябва да бъдат твърдо вкоренени в поведението на ежедневната практика.
Toate atitudinile, recomandările ar trebui să se înrădăcineze ferm în comportamentul practicii cotidiene.

Тази бездна на забвението разделя един от друг света на ежедневната действителност и света на Дионисовата действителност.
Acest abis de uitare desparte lumea realităţii cotidiene de cea dionisiacă.

Ежедневната разходка подобрява здравето ви и ви предпазва от психически и физиологични заболявания.
Mersul pe jos zilnic îți îmbunătățește starea de sănătatea și previne afecțiunile fizice și mintale.

Връщането към съзнанието, бягството от ежедневната дрямка представляват първите стъпки на абсурдната свобода.
Trezirea la conştiinţă, evadarea din somnul cotidian reprezintă primele demersuri ale libertăţii absurde.

Как да използвам "ежедневната" в изречение

1. В ежедневната работа стоматологът е подчинен на управителя/изпълнителния директор на лечебното заведение.

Nightly Recharge™: Проследете колко добре се възстановявате от ежедневната си активност през нощта.

Продукт #103566270 Дрехи втора употреба - Remix След ежедневната отстъпка -40% 46,80 лв.

Green coffee grains - Ревюта цена, как работи, препоръки опит. Ежедневната консумация калории.

"Оралната хирургия в ежедневната практика - от екстракцията до имплантологията", лектор проф. Тосун;

Ежедневната употреба незабавно снабдява луковицата на косъма с активни съставки, които предотвратяват косопада.

Богатата ни колекция от Мъжки дезодоранти е супер допълнение към ежедневната Ви парфюмерия.

Такива са възможните аспекти на ежедневната профсъюзна борба. Сега да разгледаме различните средства.

Безспорните многобройни ползи от доматите карат специалистите горещо да препоръчат ежедневната им консумация.