Какво е " ZILNICÃ " на Български - превод на Български

• ежедневната
• ежедневна

Примери за използване на Zilnicã на Румънски и техните преводи на Български

Nu este neobișnuit sã avem dieta zilnicã.
Не е необичайно да имаме домашна диета.

Întreaga viațã zilnicã polonezã ar arãta diferitã.
Цялото полско ежедневие би било различно.

Ei doresc atenția și dragostea noastrã zilnicã.
Те искат ежедневното ни внимание и любов.

Ce aratã practica zilnicã în biroul de contabilitate?
Как изглежда ежедневната практика в счетоводната кантора?

(a) 50 mg/m3 din gazul de ardere determinat ca valoare medie zilnicã;
(a) 50 мг/м³ горивен газ определен като средна дневна стойност;

Întreținerea zilnicã nu este dificilã și se poate face într-o perioadã proastã.
Ежедневната поддръжка не е трудна и може да се извърши за кратко време.

În acest proiect, folosim multe dispozitive care simplificã munca zilnicã.
В този проект използваме много устройства, които опростяват ежедневната работа.

Acesta va facilita munca lor zilnicã și va îmbunãtãți comunicarea în cadrul companiei.
Тя ще улесни ежедневната им работа и ще подобри комуникацията в компанията.

Magneto 500 este un branț terapeutic pentru încãlțãminte care va schimba funcționarea zilnicã!
Magneto 500 е терапевтична стелка за обувки, която ще промени ежедневното функциониране!

Întreținerea zilnicã nu este complicatã și este posibil sã acționeze în viitorul apropiat.
Ежедневната поддръжка не е трудна и може да се извърши за кратко време.

Cel mai important lucru este recuperarea completã a sãnãtãții și oferta de întreținere zilnicã.
Най-важното е пълното възстановяване на здравето и предлагането на ежедневно ходене в живота.

Acesta va facilita munca lor zilnicã și va îmbunãtãți comunicarea în cadrul companiei.
Това ще улесни ежедневната им работа и ще подобри комуникацията във фирмите.

Nu uitați sã urmați instrucțiunile de dozare de pe ambalaj și sã nu depãșiți doza zilnicã.
Не забравяйте да следвате инструкциите за дозиране на опаковката и да не превишавате дневната доза.

Exploatarea intensivã zilnicã a acestor mașini necesitã componente din cel mai larg raft.
Ежедневната интензивна експлоатация на тези машини изисква компоненти от най-широкия рафт.

De asemenea, pentru un om care nu ia în considerare o relație zilnicã cu computerele, tabletele sau telefoanele.
Също така за мъж, който няма ежедневен контакт с компютри, таблети или телефони.

Întreținerea zilnicã nu este complicatã și suplimentarã pentru a fi construitã la momentul nepotrivit.
Ежедневните поддръжка не са трудни и допълнителни, за да се срещнете в лош период.

De asemenea, pentru un om care nu ia în considerare o relație zilnicã cu computerele, tabletele sau telefoanele.
Както за някой, който не влиза в ежедневна връзка с компютри, таблети или телефони.

PenisizeXL trebuie luat în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalaj, fãrã a depãși doza zilnicã.
PenisizeXL трябва да се приема в съответствие с инструкциите на опаковката, като не надвишава дневната доза.

Dacã conducem o afacere care necesitã procesarea zilnicã a produselor într-o ciupercã într-o dozã mare, sã investim într-o mașinã bunã.
И ако правим работа, която изисква ежедневна обработка на продуктите в каша при значителна доза, нека инвестираме в добра машина.

Tinerii si tinerele au mai multã nevoie de harul lui Hristos, pentru a putea trãi principiile crestinismului în viata lor zilnicã.
Млади мъже и жени се нуждаят в по-голяма степен от благодатта на Христос, за да могат да прилагат принципите на християнството във всекидневния си живот.

Cele mai bune efecte terapeutice sunt asigurate prin utilizarea zilnicã, regulatã, iar efectele obținute în acest mod sunt de lungã duratã.
Най-добрите терапевтични ефекти се осигуряват чрез ежедневна, редовна употреба и ефектите, получени по този начин, са дълготрайни.

Ei fuseserã pe deplin convinºi, atât de prima, cât ºi de a doua solie îngereascã ºi oferiserã cu generozitate din avutul lor pentru înaintarea lucrãrii, pânã când au ajuns sã depindã de munca lor zilnicã.
Бяха повярвали напълно в първата и втората ангелски вести и щедро раздаваха от средствата си за напредъка на делото, докато накрая и те станаха зависими от ежедневния си труд.

Deci, dacã facem afaceri care necesitã o prelucrare zilnicã a produselor în ciuperci într-o sumã dificilã, sã investim într-o mașinã mare.
Така че, когато вършим работа, която изисква ежедневна обработка на продуктите в каша в трудно число, нека инвестираме в голяма машина.

A fost creatã cu teoria contabililor, care trebuie sã utilizeze unelte IT ergonomice pe care le folosesc pentru a le ajuta în munca lor zilnicã, închiderea lunii sau a anului financiar.
Той е направен със знанието на счетоводителите, които искат да използват ергономични ИТ инструменти, които са в състояние да им помогнат в ежедневната им работа, затваряйки месеца или финансовата година.

Raţie zilnicã- cantitatea medie totalã de furaje, calculatã pentru un conţinut de umiditate de 12%, necesarã zilnic unui animal dintr-o anumitã specie, categorie de vârstã şi productivitate, pentru a-i satisface toate nevoile;
Дневна дажба“ означава общото количество фуражи, изчислено при съдържание на влага 12%, което е необходимо средно на ден на едно животно от определен вид, възрастова категория и продуктивност, за задоволяване на всичките му потребности;

Produsele zootice produse de angrosiștii din carne sunt, de asemenea, o sursã excelentã de fier în dieta zilnicã, care este mult mai digerabilã decât orice fier de origine vegetalã.
Зоонозните продукти от търговците на едро на месо също са чудесен източник на желязо в ежедневната диета, която е много по-лесно смилаема от всички видове желязо от растителен произход.

A fost creatã cu teoria contabililor, care trebuie sã utilizeze unelte IT ergonomice pe care le folosesc pentru a le ajuta în munca lor zilnicã, închiderea lunii sau a anului financiar.
Беше подготвен за случая с счетоводителите, които изискват използването на ергономични ИТ инструменти, които те приписват, за да им помагат в ежедневната им работа, като затварят месеца или финансовата година.

În acest scop materialele constitutive si alte componente ale acestor grupe de EIP trebuie alese sau proiectate si încorporate astfel încât sã asigure, în cea mai mare mãsurã posibilã, o etanseitate completã care sã permitã, acolo unde este necesar, utilizarea zilnicã prelungitã sau, dacã acest lucru nu este posibil, o etanseitate limitatã, care necesitã restrictionarea duratei de purtare.
За тази цел съставните материали и другите компоненти на тези класове ЛПС трябва да бъдат подбрани или разработени и вградени така че доколкото е възможно да осигуряват пълна непроницаемост, която ще позволи при необходимост продължителна ежедневна употреба или, ако това не е възможно, ограничена проницаемост, изискваща ограничаване на срока за носене.