Какво е " ЕЖЕДНЕВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zilnice
• de zi cu zi
• cotidiene
• zilnică
• zilnic
• zilnica

Примери за използване на Ежедневните на Български и техните преводи на Румънски

Те подслаждат ежедневните моменти!
Momente dulci în fiecare zi!

Ежедневните разходки са препоръчителни.
O plimbare zilnica este recomandata.

И обратно към ежедневните задължения.
Înapoi la îndatoririle de rutină.

Безопасно завръщане към ежедневните дейности.
O revenire sigură la activitățile de fiecare zi.

Ежедневните лампи изкуствено създават удължен ден на светлината.
Lumina zilei creează în mod artificial o zi ușoară.

Отбелязвайте ежедневните си победи;
Notează-ți micile victorii în fiecare zi;

Работата ми дори не покрива ежедневните разноски.
Cu slujba mea temporară nu acopăr nici măcar cheltuielile curente.

Ежедневните вестници имат предимството, че са винаги актуални.
Ziarele cotidiane au avantajul de a fi mereu la curent.

Буквите признават, че се появи в ежедневните потребителски продукти.
Literele recunosc că apar în produsele de consum curent.

По-добра концентрация и фокусиране върху ежедневните дейности.
Concentrare și performanțe îmbunătățite în activitățile de peste zi.

Ежедневните обувки стават тесни, което може да доведе до рани и посипвания.
Pantofii obișnuiți devin strânși, ceea ce poate duce la apariția rănilor și a rănilor.

Болката в ставите, която се усилва по време на ежедневните….
Durerea în articulații, care se intensifică în timpul activităților de….

Свързана статия:"Micromachismos: 4 фини проби от ежедневните machismo".
Micromachismos: 4 mostre subtile ale machismului de zi cu zi.

Ежедневните дрехи ще бъдат просторни, дават предимство на бельото от естествени тъкани.
Îmbrăcămintea casuală va fi spațioasă, dau preferință lenjeriei realizate din țesături naturale.

Ви $3 отстъпка за поръчки над $30 в ежедневните рокли… Повече.
Obține $3 discount pentru comenzi peste $30 în Rochii Casual… Mai mult.

Пробуждането продължава и повече души търсят отговорите отвъд ежедневните събития.
Trezirea continua si mai multe suflete cauta dincolo de evenimentelor lor de fiecare zi pentru raspunsuri.

Безплатни Заявленията могат бързо да се научат на ежедневните валутни и златни цени.
Gratis Cererile pot învăța repede Preturile pe zi de schimb valutar și de aur.

Ежедневните поддържащи лечения не са тежки и средни за действие в неподходящо време.
Tratamentele de întreținere zilnicã nu sunt grele și medii pentru a funcționa în viitorul apropiat.

Абстрактното мислене е способността да виждате в ежедневните обекти още нещо.
Gândirea abstractă este abilitatea de a vedea ceva mai mult în obiectele obișnuite.

Но ежедневните безплатни завъртания на невероятната игра"Book of Dead"от Play'n GO са всички забавни!
Dar zilnic se rotește gratuit pe jocul uimitor"Book of Dead" de Play'n GO sunt toate distractive!

Съветът насърчава и надзирава разработването на оперативни процедури в ежедневните дейности на съдилищата.
Consiliul încurajează și supraveghează dezvoltarea procedurilor operaționale în activitatea cotidiană a instanțelor.

Такъв инструмент може да служи не само на строителните работници, които проектират и изграждат нещо, но и в ежедневните нужди.
Un astfel de instrument poate servi nu numai lucrătorilor din construcții care proiectează și construiesc ceva, dar și nevoilor cotidiene.

Тези клетки спомагат за подновяване на ежедневните пигменти, абсорбиращи светлината, които се съдържат в фоторецепторите на пръчката и конуса.
Aceste celule ajută la reînnoirea zilnică a pigmentilor absorbiți în lumină, conținute în fotoreceptorii cu bare și conuri.

Нашата глобална интегрирана система за управление ни помага да постигнем тези цели, като вграждаме в ежедневните си операции здравето и безопасността.
Sistemul nostru integrat de management global ne ajută să atingem aceste obiective prin încorporarea sănătăţii şi siguranţei în operaţiunile noastre cotidiene.

Скот използва едно за всичко- от ежедневните работни потоци за формуляри, предложения и директен маркетинг до бързото нахвърляне на бележки.
Scott folosește un singur program pentru orice, de la fluxul de lucru zilnic pentru formulare, propuneri și marketing direct, până la luarea de notițe rapide.

Правилното управление на горивата е жизненоважна функция в ежедневните операции на бензиностанция или на всяко съоръжение за съхранение на гориво.
Administrarea corecta a stocurilor de carburant reprezinta o functie vitala in operarea zilnica a unei statii de distributie cu amanuntul sau a oricarei instalatii de depozitare a combustibilului.

Практикува се за ежедневните тоалетни на малки деца, омекотяване на костите в носа със сух въздух на закрито, в комбинация с други препарати за лечение на обикновена настинка.
Este practicată pentru toaleta zilnică a copiilor, înmuierea crustelor în nas cu aer uscat în cameră, în combinație cu alte medicamente pentru tratamentul rinitei.

Нередностите в това отношение често водят до претоварване на гръбначния стълб или коленете, което след това води до болка, деформация или ограничения на ежедневните дейности.
Iregularitățile în acest sens duc adesea la supraîncărcarea coloanei vertebrale sau a genunchilor, care apoi duc la durere, deformare sau limitări ale activităților cotidiene.

Практикува се за ежедневните тоалетни на малки деца, омекотяване на коричките в дюзата със сух въздух в стаята, в комбинация с други лекарства за лечение на обикновена настинка.
Este practicată pentru toaleta zilnică a copiilor, înmuierea crustelor în nas cu aer uscat în cameră, în combinație cu alte medicamente pentru tratamentul rinitei.

Тези резултати се обясняват по-конкретно с факта, че тези услуги представляват базови услуги, които потребителите на клиентски персонални компютри използват в ежедневните си дейности.
Aceste rezultate se explică în special prin faptul că aceste servicii constituie serviciile de bază la care utilizatorii de PC‑uri client recurg în activitățile lor cotidiene.

Как да използвам "ежедневните" в изречение

Ecofleet е отличен инструмент за ежедневните процеси на нашия бизнес. " - J.

Цел - разтоварване от ежедневните тривиалности и обгрижване за емоционалното състояние на музициращият

Служителите на ТИМЕКС-94 защитават интереса на клиентите при осъществяване на ежедневните си дейности;

Самостоятелната оценка на ежедневните достижения е стъпка по пътя към дългосрочния стратегически успех.

Дейности: релаксация, отвличане на вниманието от ежедневните проблеми, за да запълнят свободното време.

Кипърският архиепископ Хризостом се завърна към ежедневните си задължения след операцията, която претърпя

Докато ежедневните домакински задължения поддържат жилището спретнато на повърхността, голямото пролетно почистване премахва...

Най-добрите домакински уреди са тези, които предоставят лесни, ефективни решения за ежедневните проблеми.

Хипермаркет и разнообразни услуги ще улесняват посетителите при изпълнението на ежедневните им задачи.