Какво е " COTIDIENE " на Български - превод на Български

• ежедневните
• всекидневния
• ежедневници
• ежедневие
• вестника
• всекидневници
• ежедневни
• ежедневния
• всекидневните
• ежедневното
• всекидневни
• ежедневника
• вестници
• всекидневната
• ежедневието

Примери за използване на Cotidiene на Румънски и техните преводи на Български

Cotidiene de acum 14 luni.
Ежедневници от преди 14 месеца.

Da, şi câteva cotidiene, de asemenea.
Да, и няколко вестника също така.

Nu uita de exerciţiile cotidiene!
Не забравяйте за всекидневните тренировки!

Genul de eroisme cotidiene ale New York-ezilor.
Просто онзи тип ежедневен героизъм на нюйоркчани.

Umorul involuntar al tragediilor cotidiene.
Ежедневие на безсмислените трагедии.

Care sunt problemele cotidiene în care vă implicaţi în raport cu Pristina şi Belgrad?
Какви въпроси разглеждате в ежедневната си работа с тях?

Piesele sunt gesturile vieţii noastre cotidiene;
Фигурите, това са всекидневните ни постъпки;

Există doar două cotidiene în Botswana, ambele sunt controlate de guvern.
Има само два ежедневника в Ботсвана, както се контролират от правителството.

Ele afectează confortul funcționării cotidiene.
Те влияят върху комфорта на ежедневното функциониране.

Cel mai mărunt fragment autentic al vieții cotidiene spune mai mult decît pictura.
И най-дребната автентична отломка от ежедневния живот казва повече от живописта.

Sunteţi soldat, departe de realităţile cotidiene.
Вие сте войник, далеч от всекидневната действителност.

Colaborează la diverse cotidiene şi săptămânale, posturi de radio şi agenţii de PR.
Работи за различни ежедневници и седмичници, радиостанции и агенции за връзки с обществеността.

Subofiţerul Lambert şi cu mine nu aveam contacte cotidiene.
Със старшина Ламбърт нямахме всекидневен контакт.

Relaţiile cotidiene sunt menţinute prin intermediul ofiţerilor de legătură desemnaţi de fiecare instituţie.
Ежедневен контакт се поддържа посредством служители за връзка, назначавани от всяка институция.

Acest lucru se referă la toate tipurile de situații cotidiene.
Това се отнася до всякакви всекидневни ситуации.

Voluntarul va fi integrat in activitatile cotidiene ale grupului.
Стажантът ще бъде въвлечен в ежедневната работа на организацията.

Spiritualitatea este alcătuită din experiențele cotidiene.
Духовността е съвкупност от всекидневни преживявания.

Green Coffee fasolestimulează organismul în timpul vieții cotidiene sau al activității fizice.
Green Coffee бобстимулира тялото по време на ежедневния живот или физическата активност.

Mai târziu, veți testa aceste teorii împotriva realității cotidiene.
По-късно, ще тестват тези теории срещу ежедневна реалност.

Cafea verde de cafeastimulează organismul în timpul vieții cotidiene sau al activității fizice.
Green Coffee бобстимулира тялото по време на ежедневния живот или физическата активност.

Mai târziu, veți testa aceste teorii împotriva realității cotidiene.
По-късно ще тествате тези теории срещу ежедневната реалност.

Aceasta a condus la îmbunătăţirea cooperării administrative cotidiene între statele membre.
Това доведе до подобрения на ежедневното административно сътрудничество между държавите-членки.

Umbra de îndoială"… două cuvinte pe care le folosim rar în conversaţiile cotidiene.
Основателни съмнения"… две думи, които рядко използваме в ежедневен разговор.

Acest abis de uitare desparte lumea realităţii cotidiene de cea dionisiacă.
Тази бездна на забвението разделя един от друг света на ежедневната действителност и света на Дионисовата действителност.

Nu este vorba despre respingerea istoriei şi a realităţii istorice cotidiene.
Не става дума за отричане на историята и всекидневната историческа реалност.

Boabele de cafea verde stimulează organismul în timpul funcționării cotidiene sau al efortului fizic.
Зърната от зелено кафе стимулират тялото по време на ежедневна работа или физическо натоварване.

Singurul lucru care într-adevăr mă interesează sunt oamenii şi vieţile lor, vieţile lor cotidiene, asta.
Единствено ме вълнуват хората и животът им, тяхното ежедневие.

Comitetul executiv gestionează activitățile cotidiene ale BCE.
Изпълнителен съвет- занимава се с ежедневната работа на ЕЦБ.

Acest lucru se refera la toate tipurile de situatii cotidiene.
Това се отнася до всякакви всекидневни ситуации.

Și apoi, mai e ceea ce eu numesc media vitezei noastre cotidiene, necesare.
И трето имаме това, което наричам нашата средна, необходима ежедневна скорост.