Какво е " ZILELE " на Български - превод на Български

• дни
• днес
• напоследък
• дните
• ден
• деня

Примери за използване на Zilele на Румънски и техните преводи на Български

Zilele Japoniei.
Денят Япония.

O vezi des zilele acestea.
Напоследък я виждам често.

Zilele Birourilor Verzi.
Денят Зелените офиси.

Ce-i cu tine zilele astea?
Какво става напоследък с теб?

Zilele astea asta înseamnă Nashville, Tennessee.
Напоследък това е Нешвил, Тенеси.

Nu toate zilele sunt triste.
Не всички дена са страдащи.

Știm cu toții că presa este sub asediu zilele astea.
Всички знаем, че напоследък пресата е под обсада.

Arati tare bine zilele astea, Summer.
Напоследък изглеждаш много добре, Самър.

Zilele următoare vor fi propice, doamna de Foix.
Следващите няколко дена ще са щастливи, Мадам Де Фокс.

O să-ţi spun zilele următoare.
Разбира се. Ще ви уведомя през следващите няколко дена.

Si când zilele Sale au luat sfârsit a venit rândul lui Moise.
И когато Неговият ден свършил, дошъл ред на Моисей.

Reacţie pozitivă privind Zilele Porţilor Deschise 2007.
Положителна оценка за“ОТКРИТИ ДНИ 2007”.

Zilele următoare am mai avut febră musculară, dar acum sunt bine.
Първите 3 дена имах мускулна треска, но след това отмина.

Aceste momente compensa zilele noastre trecut intunecat.
Тези мигове заместват мрачните ни минали дни.

Ştiu că ţi-e foarte dificil să fii cu noi zilele astea, dar.
Знам, че напоследък ти е трудно да излизаш с нас, но.

Noptile si zilele mele au devenit aceleasi, de când s-a întâmplat asta.
Денят и нощта се сляха за мен, откакто това се случи.

Madhu, mai intai spune-ne cum au fost zilele tale in Delhi?
Мадху, първо ти ни кажи как мина денят ти в Делхи?

A cumparat cineva zilele acestea una dintre aceste"Papusi Majorete"?
Някой купувал ли е от тези кукли последните няколко дена?

Ai avut ceva idei rele în cap zilele astea, aşa-i Sarah?
Напоследък в ума ти се въртят някои лоши идеи, нали, Сара?

AFGANIStAN În zilele noastre… cei săraci… şi toţi ceilalţi, aflaţi între ei.
АФГАНИСТАН В НАШИ ДНИ Бедните. И всички между тях.

În consecință, acest lucru și s-au numele lor zilele săptămânii.
Съответно, това и получиха имената им дни от седмицата.

Ok, poate Zilele Recunoştinţei vor fi jalnice, dar asta e.
Добре, може би Денят на благодарността ще е гаден, но това е всичко.

Dar chestia e că, nu ştiu ce se petrece cu el zilele astea.
Но работата е там, че не разбирам какво се случва с него напоследък.

Nu asa plănuisem să petrec zilele astea acasă în New York.
Няма да стане както го планирах- да прекарам няколко дена у дома в Ню Йорк.

Asta a fost o încercare de umor dar eu nu mă simt veselă zilele astea.
Това беше опит за шега, но напоследък не ми е много весело.

Dar continuati treaba zilele ce au mai remas pentru ca, ca si zanele.
Но поддържайте добра работа последните няколко дена, защото феите.

Zilele și nopțile alternează deoarece Pământul se rotește în jurul axei sale.
Денят и нощта се сменят, защото земята се върти около оста си.

Draga mea Mamie, în sfârsit, zilele sunt mai lungi si în curând va veni.
Скъпа Мейми… Най-после денят нарасна и скоро ще задействаме плана.

Mersi pentru instinctele alea, dar viaţa mea e chiar minunată zilele astea.
И благодарение на тези инстинкти животът ми е"чудесен" напоследък.

Zilele sunt asa lungi aici incat fac dintr-o persoana fara planuri una singura.
Тук денят е по-дълъг. И кара самотният да се чувства още по-сам.