Какво е " ДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zilele
• zilelor
• days
• zile
• ziua
• zi

Примери за използване на Дните на Български и техните преводи на Румънски

До края на дните ти.
Pentru restul zilei.

В дните ми- си опиянение.
În timpul zilei eşti ca o îmbătare.

Общо взето това са дните ми.
Ăsta-i rezumatul zilei mele.

Не снимаме"Дните на нашия живот".
Nu filmăm"Days of our lives.".

Хей, аз играя учен в"Дните…".
Ascultă, eu joc rolul unui om de ştiinţă în Days.

Значи, виждал сте ме в"Дните на нашия живот"?
Deci m-ai văzut în"Days Of Our Lives"?

За щастие, дните ми все още не са еднакви!
Din fericire, diminețile mele nu sunt la fel!

Ти си по-готин отколкото в"Дните на нашия живот".
Eşti mult mai amabil în Days of Our Lives.

Знам."Дните на нашия живот", благодаря ти много.
Ştiu. Days of our Lives, mulţumesc foarte mult.

Деб имаше прослушване за"Дните на нашия живот".
Deb avea o audiţie pentru"Days Of Our Lives".

E, смених дните тази седмца с друг, ясно?
Ei bine, am trecut zi cu cineva în aceastsptmân, toate bine?

Миналата седмица, в"Дните…" трябваше да кажа:.
Săptămâna trecută, în Days, a trebuit să spun:.

Дадоха ми голяма романтична история в"Дните на нашият живот".
Mi se dă un rol romantic în Days of our Lives.

Дните от седмицата според народните вярвания на българите.
Momentele zilei, în credința populară a românilor.

Ще се съберем с хората от"Дните на нашия живот".
E o întâlnire cu colegii din Days of Our Lives.

За да изясним"Дните на нашия живот", епизодът е Животът на Кейт".
Ca să clarific episodul din"Days of our lives".

Аз съм голяма фенка на"Дните на нашия живот".
Sunt o fana infocata a serialului"Days of Our Lives".

Искате ли да живеете щастливо до края на дните си?
Vreţi să trăiţi sănătos până în ultima zi din viaţa dumneavostră?

Познавам много от тези хора от Дните на нашия живот.
Cunosc mulţi din oamenii ăştia din"Days of Our Lives".

Дните ми минават като насън, но днес реших, че ще е различно.
Fiecare zi dispare în ceaţă. Astăzi, m-am decis să fie altfel.

Ако трябва ще прекарваме 24 часа от дните си в онази стая.
O să ne petrecem 24 de ore pe zi în camera aia, dacă trebuie.

Скъпа Ема, мисля, че трябва да знаеш как минават дните тук.
Scumpă Emma, cred că-ţi va face bine să ştii cum trece fiecare zi.

Бекет, познавам този глас… от дните в горите на Холандър.
Beckett, cunosc vocea asta… e din acea zi în Pădurea Hollander.

От дните на лунния месец, този е с най-високо ниво на енергия.
În prima parte a zilei, când ai cel mai înalt nivel de energie.

Мисля за това във всяка минута от дните на последния месец.
Mă gândesc la asta în fiecare minut din fiecare zi a ultimei luni.

Децата са отделени от тяхните родители. и само чакат края на дните си.
Copiii sunt despartiti de parinti si d-abia daca primesc o masa pe zi.

Когато Бейфийлд е далеч и играе голф, дните ми са толкова тягостни.
Când dl Bayfield e plecat la golf zilele par atât de lungi.

Важен е единствено човекът, с когото искаш да прекараш дните си до живот.
Dar cel mai important este persoana cu care îți petreci fiecare zi din viață.

Дните ви на танцьор ще свършат, ако тази рана на крака се инфектира.
Dans dumneavoastră days will fi de peste dacă care tăietură pe picior devine septic.

Ето я и платформата със звездите от популярния сапунен сериал Дните на живота ни.
Şi iată carul cu vedetele din telenovela foarte populară… Days of Our Lives.

Как да използвам "дните" в изречение

Докладите за добри практики, обсъждани през дните на четенията, бяха 51.

Eдно от многото участия на групата преди дните на мега-славата им.

Във връзка с провелата се в дните 04-25 октомври 2015 г.

Дните на провеждане на допълнителните екскурзии подлежат на препотвърждение от местния представител.

Забелязах странно съвпадение Акадимил има 1050коментара,разделено на дните дава божественото число пи-3,14

Risk-on дните неизменно водеха до по-тесни рискови премии и подкрепа за еврото.

K.: Нищо не ми хрумва. Петър: Добре, как минават дните ти тогава?

Imtour си запазва правото за промяна на дните на обявените допълнителни екскурзии.

next Петър Дънов съветва как да се храним според дните от седмицата

Whiling далеч дните в плен, той протегна като картоф издънка в мазето.