Какво е " ДНИТЕ СТАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• zilele devin
• zilele sunt

Примери за използване на Дните стават на Български и техните преводи на Румънски

Дните стават по-дълги.
Zilele devin mai lungi.

Просто дните стават все по-тъмни.
Zilele sunt tot mai întunecate.

Дните стават по- къси.
Zilele devin mai scurte.

Аз съм благодарен, защото дните стават все по-дълго.
Sunt recunoscător că zilele devin mai lungi.

Дните стават все по-топли.
Ziua e tot mai cald.

Постепенно дните стават все по-къси и по-студени.
Zilele devin din ce in ce mai scurte si mai reci.

Дните стават все по-къси.
Zilele devin tot mai scurte.

Постепенно дните стават все по-къси и по-студени.
Încet încet zilele devin tot mai scurte și mai friguroase.

Дните стават все по-мрачни.
Zilele au devenit mai întunecate pentru noi.

Май е, ранно лято в Аляска и дните стават все по-дълги.
E mai, începutul verii în Alaska şi zilele devin tot mai lungi.

Да, дните стават по-къси.
Da, zilele sunt tot mai scurte.

С настъпването на пролетта, дните стават по-дълги и гората се завръща към живот.
Cum primăvara ia controlul şi zilele sunt mai lungi, pădurea explodează de viaţă.

Дните стават все по-дълги и по-дълги.
Zilele devin tot mai lungi şi mai lungi.

Чрез създаването на кът за игра, дните стават по-ярки, по-богати, и по-щастлив.
Prin crearea unui colț de joacă, zilele devin mai luminoase, mai bogat și mai fericit.

Дните стават по-къси, нощите по-студени.
Zilele sunt tot mai scurte, nopțile tot mai reci.

Това е това време на годината, когато дните стават забележимо по-кратки и лятно часово време приключва.
Este acel moment al anului, atunci când zilele devin semnificativ mai scurte și ora de vară se încheie.

Дните стават по-дълги и по-топли, растенията оживяват и животните стават активни.
Zilele devin mai lungi și mai calde, plantele vii și animalele devin active.

Въртенето на Земята се забавя, защото гравитацията на Луната действа като съпротивителна сила и така дните стават по-дълги с около 1, 7 милисекунди на век.
Rotaţia Pământului a devenit mai înceată pentru că gravitaţia lunii acţionează ca o frânare, iar zilele devin mai lungi cu aproximativ 1.7 milisecunde pe secol.

Дните стават по-дълги и по-топли, растенията оживяват и животните стават активни.
Zilele devin mai lungi și mai cald, plante vii în viață, și animalele devin active.

От лятното до зимното слънцестоене дните стават по-къси и по-студени, и от перспективата на северната хемисфера, появяването на Слънцето се премества на юг и става по-малко и по-оскъдно.
Între solstiţiul de vară şi cel de iarnă, zilele devin mai scurte şi mai reci şi din locul lui, din emisfera nordică, Soarel apare a se deplasa spre sud, făcîndu-se mai mic şi mai şters.

Дните стават все по-кратки и родният Парадайзер вече не става свободен в полетата.
Zilele sunt din ce în ce mai scurte, iar Paradeiser-ul autohton nu mai crește gratuit pe câmpuri.

За съжаление, когато дните стават по-кратки и температурите стават по-студени, студът започва за мнозина- за съжаление и в нашия офис също се получи[…] Mehr.
Din păcate, pe măsură ce zilele devin mai scurte și temperaturile sunt mai reci, frigul începe pentru mulți dintre noi- din păcate, și în biroul nostru, am prins[…] Mehr.

Дните стават седмици, седмиците- месеци и без да си се усетил животът ти ще е свършил.
Zilele se transformă în săptămâni, săptămânile în luni şi înainte de a te dezmetici, viaţa ta s-a sfârşit.

Когато настъпи студеният сезон, дните стават по-кратки и нощите стават по-дълги, много хора са склонни да са в лошо настроение- подготвихме пет съвета за вас, за да предотвратите потиснатото настроение през зимата.
Când vine sezonul rece, zilele devin mai scurte și nopțile devin mai lungi, mulți oameni tind să fie într-o stare proastă- am pregătit cinci sfaturi pentru a vă ajuta să preveniți starea de spirit depresivă în timpul iernii.

Дните стават все по-къси, нощите- все по-дълги и преди да се усетиш, животът ти е станал една безкрайна нощ.
Zilele devin tot mai scurte. Nopţile, tot mai lungi. Înainte să-ţi dai seama, viaţa ta devine doar o lungă noapte… estompată de câteva ore de lumină amărâtă.

Земята забавя своя ход, денят става по-дълъг.
Luna se îndepărtează de Pământ și zilele devin mai lungi.

Всеки ден стават много неща, които няма смисъл да ти казвам.
Multe lucruri se întâmplă într-o zi şi eu nu mă sinchisesc să-ţi spun.

Помниш ли, че след няколко дни стават десет години.
Ştii că peste câteva zile se fac 10 ani.

Фантастични истории за деца и млади хора всеки ден стават все по-популярни.
Povestiri fantastice pentru copii și tineri în fiecare zi devin tot mai populare.

С всеки изминал ден стават по-зловещи.
În fiecare zi, devin tot mai negative.

Как да използвам "дните стават" в изречение

Лятото приключва до средата на септември, когато температурите падат малко и дните стават по-къси. Като цяло есента не е особено дъждовна в сравнение с останалата част от Европа.

Енергията в природата започва да се активизира, топлината се завръща и дните стават все по-дълги. От тъмните студени месеци на зимата започва да се увеличава янската енергия в природата. (още…)