Какво е " МИНАЛИЯ ДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• zilele trecute
• ieri
• alaltăieri
• ultima zi
• ziua trecută
• deunăzi

Примери за използване на Миналия ден на Български и техните преводи на Румънски

О, миналия ден.
Oh, alaltăieri.

Днес, вчера и миналия ден.
Astăzi, ieri şi alaltăieri.

Миналия ден с Taрa.
Ieri cu Tara.

Имах още един миналия ден.
A mai fost una zilele trecute.

Миналия ден не бях аз.
Ieri nu eram eu.

Хей, видях те миналия ден нали?
Hei… te-am văzut ieri, nu-i aşa?

Миналия ден бях тук.
Am fost aici ziua trecută.

Забрави това миналия ден, в кафето.
Ai uitat ieri asta în sala de mese.

Миналия ден забавлява ли се?
Ieri te-ai distrat?

Изпратих ти нещо миналия ден по куриер.
Ţi-am trimis ieri ceva printr-un mesager.

Миналия ден бяха дошли двама.
Ieri au fost pe aici doi ziarişti.

Мисля, че за последно я видях миналия ден.
Cred că ultima dată am văzut-o alaltăieri.

Миналия ден ми изглеждаше някак си отчуждена.
Alaltăieri, mi-ai părut cam distantă.

Къде прекара миналия Ден на благодарността?
Unde ai petrecut ultima zi a Recunoştinţei?

Миналия ден, г-н Калоуей ми плати 10 долара.
Ieri, dl Calloway mi-a dat zece dolari.

Как се казваше мъжа, с който беше миналия ден?
Cum se numea bărbatul cu care erai ieri?

Миналия ден, Брант беше нетактичен с един инженер.
Ieri, Brant era nemulţumit de un inginer.

Не съм повръщала от миналия ден… както и вечерта.
Vomitatul a fost alaltăieri. Şi noaptea trecută.

Миналия ден го видях да яде шоколандче зад едно дърво.
Ieri l-am văzut cu o ciocolată după copac.

Видях Антон миналия ден, и той си говореше сам.
L-am văzut ieri pe Anton în pădure şi vorbea singur.

Не, запознахме се с Еван миналия ден с баба му.
Nu. L-am cunoscut zilele trecute pe Evan. Era cu bunica lui.

Миналия ден, ти беше, някак си с готическо естество, а днес си.
Ieri, erai un fel de personaj gotic, şi azi.

Някой спря отпред миналия ден да пита за посока.
Cineva a parcat în faţă ieri întrebând pe unde să o ia.

Миналия ден в парка, си каза, че това съм аз.
Ziua trecuta in parc, tu singura ai spus ca este vorba despre cine sunt.

Това, което се случи миналия ден, беше напълно непрофесионално.
Ce s-a intamplat ziua trecuta a fost complet neprofesional.

Знаеш ли, миналия ден видях един стар човек седящ на тази пейка.
Ştii, zilele trecute, am văzut un bătrânel pe băncuţă.

Дългогодишният ми треньор Грейди Барет почина миналия ден от сърдечен удар.
Antrenorul de lovituri Grady Barrett a murit ieri, atac de inimă.

Миналия ден на басейна, когато питахте за отмяна на заклинание.
Ziua trecută la piscină aţi întrebat despre inversarea unei vrăji.

Малко ми е неудобно, но флиртувах с номер 11 миналия ден в библиотеката.
E stânjenitor, dar oarecum am flirtat cu numărul 11 deunăzi în bibliotecă.

Хакнах трафик камерите, които са отвън на ресторанта където беше на среща миналия ден.
Am intrat în traficul camere în afara restaurantului unde ai avut data ieri.

Как да използвам "миналия ден" в изречение

Чакам бд аз. Миналия ден ми излезе някакъв нов сектор с подбрани неща и безплатна доставка, но после, странно, изчезна.

– Миналия ден ходих, когато ме пратихте. Върнаха ме при Вас. Вчера пак ме пратихте и те пак ме върнаха.

За туи миналия ден правиха оценка в българия българите колко доверие имат на полицаите 83 процента нямат доверие на полицаите

За пърженото фиде с ориз ме подсети миналия ден Креми. Аз се запалих и приготвих веднага рецептата, но добавих и зеленчуци.

Срещнахме се миналия ден на вече приключилия Панаир на книгата и темата ме уцели в сърцето. Но стига толкова мистерия и загадъчност!

Миналия ден като се мотах около Орестиада ги забелязах. Явно студът не им е проблем, а зимата е готино, като има зеленина

Отивам миналия ден да чистя тревата на насаждението от маслини, дето се намира до лозето и цял ден ми мирише на салата.

Така като ми спрат без аварийни начи.... миналия ден докато кацах със совалката пред блока и един стелт ме засече ,де*а неговото семе.

"До последно, благодаря на Борисов, аз бяха негова кандидатура. Едва миналия ден отидох да го уведомя за решението, за мен това беше ...

Миналия ден близка ми каза: "изумява ме романтичния ти дух". Отговорих: "от скоро е". Получих най-неочакваното твърдение: "о, не е, от дете те помня".