Какво е " ZIARE " на Български - превод на Български

• вестници
• пресата
• вестникарски
• ежедневника
• вестниците
• вестника
• вестник
• преса
• вестникарска

Примери за използване на Ziare на Румънски и техните преводи на Български

Fără TV, fără ziare.
Без телевизия, без преса.

Cititi ziare americane?
Четете ли американска преса?

Ziare peste tot pe geamuri?
Защо всички весници са покрай прозореца?

Ai prieteni la ziare, nu-i aşa?
Имаш познати в издателството, нали?

În anii '50, detineam sase ziare.
Имахме шест ежедневника през 50-те години.

Toate sunt anunţuri din ziare privind locuri de muncă.
Всичките са от рубриката за обяви.

Am acasă toate articolele tăiate din ziare.
Имам вестникарски изрезки в къщи.

Pliante, ziare locale, meniuri de la restaurante.
Реклами, местна преса, ресторантски менюта.

Poate că ar trebui să împart şi ziare.
Може би трябва да взема и вестникарска.

Ziare care răspândesc ură şi minciuni în fiecare zi.
Вестникарско напояване, омраза и лъжи всеки ден.

Un puşti oarecare fură $5 de la un stand de ziare?
Някакво хлапе откраднало 5 кинта от вестникарски щанд?

Am citit în ziare că lasă un semn al joker-ului.
В пресата пише, че оставя маска на клоун и съобщение.

Am plantat informații false în ziare străine.
Разпространявахме лъжлива информация в чуждестранната преса.

Nu este pentru ziare, dar ar trebui să ştii că ne căsătorim.
Това не е за пресата, но ще ти кажа- ще се женим.

Nu pot face asta, daca le fac concurenta în ziare.
Не мога да го сторя, ако си съперничим по изяви в пресата.

Hei, am văzut din ziare că ai neutralizat problema.
Хей, видях от ежедневниците, че сте неутрализирали проблема.

Atunci îti sugerez să te calmezi si să citesti alte ziare.
Тогава ти предлагам да се успокоиш и да прочетеш друг вестник.

Urme de ziare, burete de sârmă şi un fel de bandă adezivă.
Следи от вестникарска хартия, вата и самозалепваща се лента.

Metoda noastră este asemănătoare, doar că va fi cu butași și ziare.
Ние ще имаме нещо подобно, само че с резници и вестник.

Am pus ziare în cuşca ta, în caz că faci pe tine.
Постлал съм клетката ти с вестници, в случай, че трябва да се изакаш.

Doamnă, aşteptaţi vreo livrare de scutece, lapte, ziare sau aşa ceva?
ГОСПОЖО, очаквате ЛИ доставка на пелени, МЛЯКО, ВЕСТНИЦИ?

Îmi trimite des ziare progresiste de la Universitatea Acadia.
Редовно ми изпраща прогресивна преса от университета"Акадия".

Dacă o faci, trimit copii ale filmului către poliţie şi ziare.
Ако го направите, ще изпратя копие от видеото на полицията и пресата.

Următoarele ziare/ articole din media susţin acest punct de vedere:.
Следващите статии във вестници/медии подкрепят тази теза:.

Unii criminali în serie scriu la ziare, sau îşi bat joc de poliţie.
Някои серийни убийци пишат до пресата, играят си с полицията.

Aviaţia l-a dat afară pentru că tatăl lui citeşte nişte ziare sîrbeşti.
ВВС го изритали, защото баща му… чел някакъв сръбски вестник.

Unul dintre cele două ziare de opoziție rămase în Ungaria, Magyar Nemzet, se închide.
Един от двата опозиционни ежедневника в Унгария спира да излиза.

Primarul se dă tare la noi, prea multe articole în ziare. Rău pentru turism.
Кметът ни притиска, много заглавия в пресата, лош туризъм.

Biserica are Deseret News. Şi e unul dintre cele mai bune ziare din ţară.
Църквата притежава"Дезерет Нюз", един от най-добрите ежедневници в страната.

Cînd merg în vizită la tata, uneori îi duc ziare, şi citim titlurile.
Като ходя на посещение при татко, понякога нося вестник и преглеждаме заглавията.