Какво е " PUBLICAŢIA " на Български - превод на Български

• вестник
• издание
• публикация
• списание
• изданието
• вестникът
• публикацията
• списанието
• вестника

Примери за използване на Publicaţia на Румънски и техните преводи на Български

Dave Mihalovic publicaţia.
Дейв Михалович натуропат.

Publicaţia este disponibilă aici.
Публикацията е достъпна ТУК.

Descarcă gratuit publicaţia.
Изтегли безплатно списанието.

Publicaţia TIME are noi proprietari.
Списание Time има нови собственици.

Nu-mi este cunoscută publicaţia asta.
Не съм запознат с тази публикация.

În publicaţia berlineză“Tagesspiegel”, Henryk M.
В берлинския вестник„Тагесшпигел“ Хенрик М.

Despre acest serial, publicaţia.
От самото начало на тези серии, публикациите.

Publicaţia americană„Huffington Post”….
Така популярното американско издание Huffington Post….

Ea nu mai lucrează pentru publicaţia respectivă.
Тя вече не работи за този вестник.

Publicaţia apare de două ori pe lună, la 1 şi la 15.
Вестникът излиза 2 пъти в месеца- на 1 и 15 число.

Vor sta locului dacă publicaţia se vinde.
Рекламодателите ще останат, ако броят се продава.

Publicaţia este distribuită gratuit în întreaga Europă.
Изданието ще се разпространява безплатно в цяла Европа.

Mai ales că am pus mult suflet în publicaţia asta!
Особено ако съм положил труд по това издание!

I-aţi citit publicaţia,"Prietenii magiei engleze"?
Чел ли сте периодичното му издание"Приятелите на английската магия"?

Trebuie să alegeţi un subiect pentru publicaţia voastră.
Трябва да изберете предмет за вашият доклад.

Publicaţia The New Yorker a numit-o scriitoarea preferată a americanilor.
Списание„Ню Йоркър” я нарича„любимият романист на Америка”.

Studiul lor este aprofundat în publicaţia Marine Mammal Science.
Изследването е публикувано в Marine Mammal Science.

Publicaţia nu precizează valoarea exactă a pachetului de sprijin.
В публикацията не се уточнява точната сума, на която възлиза пакетът с помощта.

O scrisoare inedită a fost descoperită de publicaţia germană„Bild".
Информацията идва от авторитетното немско издание"Bild".

Înainte de 1990, publicaţia se vindea în toată fosta Iugoslavie.
Преди 1990 г. вестникът се разпространяваше на територията на цяла бивша Югославия.

Regret să-ţi spun încă de la venire, dar publicaţia e pe ducă.
Не искам да ти развалям илюзиите, но вестникът е на доизживяване.

Clasamentul a fost întocmit de publicaţia britanică„The Telegraph”, care a folosit….
Съобщението е на британското издание The Telegraph, кое….

Publicaţia subliniază însă că presiunea externă a crescut în ultimele zile asupra României.
Изданието изтъква, че през последните дни е нараснал германският натиск върху Гърция.

O spun soldaţii intervievaţi de publicaţia militară Stars and Stripes.
Това съобщи вестника на американската армия Stars and Stripes.

Proiectul este presărat cu compromisuri proaste, anomalii şi absurdităţi", afirma publicaţia.
Проектът е задръстен от нескопосани компромиси, аномалии и абсурди", посочва списанието.

Publicaţia are ca obiectiv familiarizarea publicului croat cu detaliile procesului de extindere a UE.
Публикацията цели да запознае хърватската общественост със спецификата на процеса на разширяване на ЕС.

Jurnaliştii nu ştiu întotdeauna cine deţine publicaţia pentru care lucrează.
Журналистите невинаги знаят кой е собственик на изданието, за което работят.

Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a fost desemnată de către publicaţia britanică The Times ca fiind“Omul Anului” pentru contribuţia sa la consolidarea securităţii europene.
Германският канцлер Ангела Меркел бе посочена от британския вестник The Times за„човек на годината” заради приноса й в укрепването на европейската сигурност.

Știrea privind declarațiile a fost publicată pentru prima oară de publicaţia olandeză Het Financieele Dagblad.
Новините за използваната схема бяха съобщени първо от холандския вестник Het Financieele Dagblad.