Какво е " EDITIE " на Български - превод на Български

• издание
• брой

Примери за използване на Editie на Румънски и техните преводи на Български

Nu ratati aceasta editie!
Не пропускайте тази сграда!

Editie a expozitiei organizate de.
Изложба на Сецесиона.

Ce vei invata la aceasta editie?
Какво ще научите в тази публикация?

Poate asta e editie pentru profesori.
Може би това е учителско копие.

Scrisorile unui tanar poet", prima editie.
Писма за млад поет". Първи брой.

Da, despre urmatoarea editie. Este foarte important.- O sa ma asigur ca il primeste.
Да, относно идния брой, много е важно, ще го предам.

Si eu sunt dezamagit de aceasta editie.
И аз съм от разочарована от новината.

Aceasta editie cuprinde si liste de verificare revizuite si complete;
Изданието включва и преработен, пълен списък на подлежащите на отчитане точки;

Va multumim tuturor si va asteptam la urmatoarea editie!
Поздрави и да знаеш, че всички очакваме следващата публикация!

Reproiectat"Noua editie" a Rover C II include urmatoarele caracteristici speciale:.
Обновеният"New Edition" на Rover C II включва следните особености:.

Constatare a fost raportata la 19 iunie 1982 editie a New York Times:.
Откритието било съобщено в изданието на“New York Times” от 19 юни 1982 г.:.

Cea mai recenta editie aparuta din cea mai bine vanduta serie SSD SATA, este cu siguranta Samsung 860 EVO.
Най-новата версия на най-продаваната в света SATA SSD серия- Samsung 860 EVO.

Aceasta scena nu este niciodata distractiva, dar in fata noastra… Avem privilegiul de a publica… ultima editie a Life magazine.
Този етап никога не е приятен, но имаме привилегията да издадем последния брой на списание Лайф.

Completați fiecare etapă pentru a primi editie speciala Garfield imagini de fundal ca recompensa!
Попълнете всеки етап да получат специална серия Гарфийлд тапети като награда!

Aceasta editie include o prefata de Arun Gandhi, nepotul lui Mahatma, si o introducere de Michael N.
Изданието включва предговор от Арун Ганди, внука на Махатма, и предговор от Майкъл Н.

Un eveniment oficial al Consiliului Internațional al Tăbăcarilor, 2015 editie a congresului va avea loc la Milano… Citește mai mult».
Официално събитие на Международния съвет на Tanners, 2015 издание на конгреса ще се поставете в Милано… Прочетете повече».

Downloadeaza aceasta editie uimitoare in totalitate gratuit, bucura-te de grafica, muzica si de gameplay-ul captivant.
Изтегли това невероятно попълнение напълно безплатно, наслаждавай се на графиките, музиката и вълнуващата игра.

Crezi ca am scris acel raport pentru miile de oameni care se inghesuie la standurile de ziare… ca sa citeasca ultima editie a Revistei de arheologie?
Мислиш си, че пиша този репортаж за хилядите които се тълпят пред щандовете за вестници за да си купят най-новия брой на археологичното списание?

Prima editie a ziarului pentru tineret a vazut lumina tiparului luna aceasta in 1.000 exemplare in limba albaneza si 1.000 in sarba.
Първият брой на младежкия вестник излезе този месец в тираж от 1 000 броя на албански език и 1 000 броя на сръбски.

Giambattista Valli va fi invitat special la cea de-a treia editie a Pitti W_Woman Precollection, de Pitti Immagine proiect dedicat femeilor pre-colectii de moda.
Giambattista Valli ще бъде специален гост в третото издание на Pitti W_Woman Precollection, на Pitti Immagine проект, посветен на жените предварително модни колекции.

A zecea editie a Conferintei Ecocity(septembrie 2013); si a treia reuniune mondiala a oraselor semnatare ale pactului de la Mexico din cadrul miscarii„Ecocity Builders”.
Десетото издание на конференцията Ecocity(септември 2013 г.) и третата среща на световно равнище на градовете- страни по сключения в Мексико пакт в рамките на движението на строителите на екологични градове(„Ecocity Builders“).

Rezultatele sunt detaliate in„Banking Sector Convergence 2.0”, cea mai recenta editie a Raportului Anual asupra Sectorului Bancar pregatit de analistii Raiffeisen Bank International AG(RBI) si Raiffeisen Centrobank AG.
Тези изводи са направени детайлно в“Конвергенция на банковия сектор 2.0”- последното издание на годишния анализ на банковия сектор в Централна и Източна Европа, изготвен от анализаторите на Райфайзен Банк Интернешънъл АГ и Райфайзен Центробанк АГ.

Aceasta editie este aproape in intregime dominata de gigantul american Google si de acum cel mai popular sistem de operare pentru dispozitive mobile, Android, care profita de absenta competitorilor directi Microsoft si Apple si isi consolideaza imaginea de lider in domeniu.
Това издание е почти изцяло доминирана от американския гигант Google и сега най-популярната операционна система за мобилни устройства андроид, Възползвайки се от липсата на преки конкуренти Microsoft si ябълка и засилва водещата си позиция в областта на изображението.

Vom vedea ca notele sunt mai dezinvolte la bibliografie, nu exista preocuparea de a cita prima editie si au ca tinta doar sa individualizeze textul de care se vorbeste, rezervând bibliografiei informatiile complete;
Ще видим, че бележките са по-непринудени от библиографията, в тях не е задължително да се цитира първото издание, целта им е единствено и само да направят намираем текста, за който става въпрос, оставяйки на библиографията пълния набор от библиографски данни;

Aceasta este prima editie a Yan Loong Legend faliment treia, a introdus noi persona Phenix, scena ar putea face ofg scrollinside verticală.
Това е първото издание на Ян Loong Легенда трета несъстоятелност, въведе нов човек Phenix, на сцената може да направи вертикална ofg scrollinside.

Organizata de Comisia Europeana in parteneriat cu Presedintia finlandeza a Consiliului UE, aceasta a patra editie va incuraja in continuare persoanele de toate varstele sa isi„descopere talentul” prin intermediul educatiei si al formarii profesionale(EFP).
Организирано от Европейската комисия съвместно с финландското председателство на Съвета на ЕС, настоящото четвърто издание ще продължи да насърчава хората от всички възрасти„да откриват своите таланти“ чрез професионалното образование и обучение(ПОО).

A fost cea de-a 14-a editie a acestei adunari anuale, care transforma cea mai aglomerata intersectie din New York intr-un gigantic curs de yoga in aer liber, in mijlocul masinilor, lucrarilor si agitatiei din cel mai mare oras din SUA.
Това е 14-ото издание на инициативата за най-дългия ден в годината, която преобразува най-оживеното кръстовище в Ню Йорк в курс по йога на открито, насред автомобилите, ремонтните работи и трескавия ритъм на най-големия американски град.

De la 13 la 16 ianuarie 2009 Florenţa va găzdui cea de-a treia editie a Pitti W_Woman Precollection, de Pitti Immagine salon-eveniment dedicat femeilor colectii de moda a avut loc concomitent cu Pitti uomo 75.
От 13 до 16 януари 2009 Флоренция ще бъде домакин на третото издание на Pitti W_Woman Precollection на Pitti Immagine салон събитие, посветена на жените модни колекции проведе едновременно с Pitti Uomo 75.

Iata ca am ajuns si la ultima editie din acest an a saptamanalului de marketing online dedicat noutatilor si sfaturilor pentru imbunatatirea rezultatelor in zona de marketing digital.
Ето че стигнахме до последното издание на седмичника по онлайн маркетинг за тази година, в което ще поговорим за новости и за някои съвети за това как да подобрите резултатите си в сферава на дигиталния маркетинг.

Un studiu anterior, publicat in aceeasi editie, facea legatura intre vizitele regulate la sauna si un risc redus de probleme cardiovasculare si atacuri de cord.
Предишно проучване, публикувано в същото издание, свързва редовните посещения на сауна и с понижен риск от сърдечносъдови проблеми и инфаркт.