Какво е " PUBLICAȚIA " на Български - превод на Български

• публикацията
• изданието
• публикация
• издание
• публикации

Примери за използване на Publicația на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc foarte bine publicația.
Запознат съм с публикацията.

Publicația de cercetare este puternic încurajată…[-].
Публикуването на изследвания е силно насърчавано…[-].

Comentariul este făcut de publicația austriacă….
Това става ясно от публикации в австрийския….

Publicația ScienceDaily a împărtășit o veste foarte bună.
Едно издание, ScienceDaily, споделя обнадеждаващи новини.

Fiica ei lucra ca ziaristă la publicația de opoziție Orient.
Дъщеря й същое е работила като журналист във вестник Orient News.

Publicația turcă Yeni Safak: Khashoggi a fost torturat înainte de a fi"decapitat".
Турски вестник: Хашоги е бил удушен, преди да бъде нарязан.

Fiica ei lucra ca ziaristă la publicația de opoziție Orient.
Дъщеря й също е работила като журналистка във вестник Orient News.

Masca pentru fata din ouă- cum să-l face la domiciliu, puteți citi în publicația noastră.
Маска за лице от яйца- като я направите у дома може да прочетете в нашите публикации.

Publicația conține o secțiune- manual de utilizare în care există informații detaliate privind desfășurarea…[Read More].
Публикация съдържа раздел- ръководство на потребителя, в който има подробна информация за провеждане на…[Read More].

Patru persoane au avut de suferit în urma exploziei unei bombe artizanale în orașul Torino din Italia, anunță publicația La Stampa.
Четирима души пострадаха в италианския град Торино в резултат от взрив на самоделна бомба, съобщава италианското издание Stampa.

Publicația Chafea privind acțiunile comune din cadrul celui de Al treilea program în domeniul sănătății(2014-2020). Caseta 6.
Публикация на Chafea относно съвместните действия в рамките на Третата програма в областта на здравето(2014- 2020 г.). Каре 6.

În cele din urmă, situatia de impas din Siria este un pic mai favorabila pentru Assad, dar rămâne totusi o situatie de impas”,- spune publicația.
В крайна сметка безизходната ситуация в Сирия е малко по-благоприятна за Асад, но все пак си остава безизходна”- пише изданието.

În publicația curentă, am selectat doar astfel de fotografii- fără patos, dar frumos, cu spiritul timpului și sufletul omului, eroul zilei.
В настоящата публикация, ние избрахме точно такива снимки- без патос, но красива, с духа на времето и душата на човека, героят на деня.

Pentru a o șterge din alte publicații existent, deschideți publicația fiecare individual, faceți clic pe Actualizare publicație în fiecare.
За да го изтриете от други съществуващи публикации, отворете всяка публикация поотделно и щракнете върху Актуализирай публикацията във всяка.

Autorizațiile de introducere pe piață și deciziile de revocare a acestor autorizații sunt publicate de fiecare stat membru în publicația oficială corespunzătoare.
Разрешенията за търговия и решенията за тяхната отмяна се публикуват от всяка държава-членка в съответно официално издание.

Rapoartele recente din publicația sud-coreeană Bell indică faptul că Samsung ar putea anunța noul smartphone Galaxy Note 8 în luna august.
Последните доклади от южнокорейската публикация The Bell показват, че Samsung може да обяви предстоящия смартфон Galaxy Note 8 през август.

Ce este, ce elemente suplimentare, ce sunt necesare și cum să le montați- toate aceste întrebări vor fi preluate în publicația noastră.
Какво е това, какви са допълнителните елементи, какво им е необходимо и как да ги монтират- всички тези въпроси ще бъдат отговорени в нашата публикация.

În publicația de astăzi, vreau să împărtășesc experiența mea personală de înlocuire a unui element de încălzire(element de încălzire) într-o mașină de spălat.
В днешната публикация искам да споделя моя личен опит за замяна на нагревателен елемент(нагревателен елемент) в перална машина.

De asemenea, 71% dintre femei cred ca barbatii exagera importanța dimensiunii penisului(sondajul a fost realizat de publicația„Psychology Today“).
Също така 71% от жените вярват, че мъжете преувеличават значението на размера на пениса(изследването е проведено от изданието“Психология Днес”).

Cartea Roșie a Regiunea Moscova este publicația oficială care oferă protecție pentru toate tipurile de plante, animale și păsări enumerate în ea.
В Червената книга на Московска област е официалната публикация, която осигурява защита за всички видове растения, животни и птици, включени в него.

Șablonul și schema este cel mai bine să găsiți prin intermediul motorului de căutare și să imprimați pe imprimantă sau să extrageți din publicația tipărită.
Шаблонът и схемата е най-добре да се намерят чрез търсачката и да се отпечатат върху принтера или да се извлече от печатна публикация.

Sperăm că materialul prezentat în publicația noastră va oferi cititorilor cel puțin o noțiune superficială despre modul în care este împodobită tapetul de cork.
Надяваме се, че материалът, представен в нашата публикация, ще даде на читателите най-малко повърхностна представа как се подрязва такета от корк.

Spre exemplu, acum câțiva ani, ministerul Apărării a elaborat un plan pentru cazul unei invazii a zombilor apocaliptici, amintește publicația americană.
Например, преди няколко години Министерството на отбраната на САЩ изготви план в случай на зомби-апокалипсис, припомня американското издание.

Publicația menționează că SUA lucrează în prezent la un proiect de creare a forțelor spațiale, fiind îngrijorate de activitatea Rusiei în spațiu.
Изданието отбелязва, че понастоящем САЩ работят над проект за създаването на космически войски, но, независимо от това, са обезпокоени от активността на Русия в космоса.

Care sunt avantajele și dezavantajele tapetului din plută, ce să căutați atunci când cumpărați, cum să lipiți în mod corespunzător tapetul din plută- citiți în publicația noastră.
Какви са предимствата и недостатъците на корк тапет, какво да търсите при покупка, как правилно да лепете тапет от корк- прочетете в нашата публикация.

În 1983, Tusk a înființat publicația lunară, care funcționa în ilegalitate,”Political Review”, ce promova liberalismul economic și democrația liberală.
През 1983 г. Туск основава нелегалното месечно издание"Политически преглед", което защитава идеите на икономическия либерализъм и правилата на либералната демокрация.

În publicația noastră vom analiza toate avantajele și dezavantajele utilizării acestei metode de construcție a locuințelor și, în termeni generali, vom lua în considerare procesul de lucru.
В нашата публикация ще разгледаме всички предимства и недостатъци на използването на този метод на жилищно строителство, а също и като цяло, да разгледаме работния процес.

În 1983, Donald Tusk a înființat publicația lunară ilegală ”Revista politică”, care propaga principiile liberalismului economic și ale democrației liberale.
През 1983 г. Туск основава нелегалното месечно издание"Политически преглед", което защитава идеите на икономическия либерализъм и правилата на либералната демокрация.

Dacă intenționați să imprimați publicația pe eticheta unui anumit producător sau produsul de hârtie, puteți alege un șablon compatibil sau începeți cu o publicație necompletată compatibile.
Ако планирате да печатате публикацията си от конкретен производител етикет или хартията продукт, можете да изберете съвместими шаблон или да започнете със съвместими празна публикация.