Какво е " PUBLICAŢII " на Български - превод на Български

• публикации
• издания
• вестници
• списания
• публикациите
• вестника
• издание
• публикация

Примери за използване на Publicaţii на Румънски и техните преводи на Български

Publicaţii periodice.
Периодична публикация.

Pachete Complete Pentru Publicaţii.
Пълни пакети за издаване.

Publicaţii| Sănătate publică.
Overview| Обществено здраве.

Eu citesc numai publicaţii de la Hollywood.
Чета само холивудското издание.

Publicaţii- European Commission.
Policy- Европейска комисия.

Jurnalele online nu înseamnă"publicaţii".
Онлайн журнали не са"публицистика".

Nouă publicaţii vor să se întâlnească cu mine?
Девет издателя искат да се срещнат с мен?

A avut patru întâlniri cu publicaţii astăzi.
Днес има четири срещи с издатели.

Există câteva publicaţii despre subiect dacă eşti interesată.
Има книги по темата, ако ви интересува.

Ştim de ce se îndreaptă spre alte publicaţii?
Знаем ли защо той клони към другото списание?

Albume şi publicaţii de până la cinci ani în urmă.
Годишника на студентите и публикациите от последните пет години.

Cum s-a născut ideea editării unei astfel de publicaţii?
Как се роди идеята за такова издание?

Din Geneva, porneau publicaţii şi învăţători pentru a răspândi învăţăturile reformate.
От Женева излизаха книги и учители, за да разпространяват реформираните.

Rectificarea erorilor şi a greşelilor din publicaţii.
Поправка на грешки и неточности в публикациите.

Din Geneva plecau publicaţii şi predicatori pentru a răspândi doctrinele reformate.
От Женева излизаха книги и учители, за да разпространяват реформираните учения.

Numărului de cercetări şi publicaţii în domeniu.
Множат се изследванията и публикациите в тази област.

În numeroase publicaţii au fost tipărite articole dedicate creaţiei compozitorului.
В изданието са включени множество журналистически материали за творчеството на художника.

Afaceri: Grupul turcesc Dogan Holding vinde publicaţii.
Бизнес: Турският„Доган холдинг” разпродава вестници.

Este un producător desemnat pentru publicaţii de presa de stat si administratia publica.
Е назначен производителя за публикациите на държавата преса и публикуване администрация.

Şi la zece străzi către est au birouri toate marile publicaţii.
А на 10 пресечки на изток са офисите на практически всяка главна медия.

Acuzi una dintre cele mai recunoscute publicaţii de ştiri din lume de lipsă de obiectivitate?
Обвиняваш един от най-уважаваните новинарски вестници в света в липса на обективност?

Profesioniştii din cadrul departamentului de Cercetare şi Dezvoltare Amway au primit aprobarea pentru mai mult de 900 de brevete şi au mai mult de 400 de articole în publicaţii de renume din domeniu.
Професионалистите от научно-изследователските отдели на Amway са получили повече от 900 патента и са публикували повече от 400 труда във водещи специализирани издания.

Nu uitaţi că numeroase publicaţii specializate anunţă posturile vacante din anumite domenii profesionale.
Че много специализирани списания публикуват обяви касаещи специфични професионални сфери.

Cele mai importante organizaţii şi publicaţii din Europa.
Най-добрите автомобилни организации и списания в Европа.

Potrivit lui"The Lancet", una dintre cele mai respectate publicaţii medicale britanice, aproximativ 600.000 de irakieni au fost ucişi în invazie, până în 2006.
Според"Ланцет", едно от най-уважаваните британски медицински списания, приблизително 600 хиляди иракчани са убити от нашествието през 2006 г.

Pentru tine e foarte bine, Henry, tu ai publicaţii de editat.
За вас всичко това е добре, Хенри, имате списание, което издавате.

Am pus, de asemenea, oferim publicaţii interesante şi unice(cea mai mare parte de limbă engleză) referitoare la munca la domiciliu comerţului pe Forex sau alte investiţii alternative.
Ние влагаме също предлагат интересни и уникални издания(предимно англоезични), свързани с работата у дома търговия на Forex или други алтернативни инвестиции.

Douăsprezece organizaţii nonguvernamentale, trei publicaţii şi un post de televiziune vor fi închise.
Прекратена е дейността на 12 неправителствени организации, три вестника и един телевизионен канал.

Fatlum Sadiku, comentator liber-profesionist kosovar pentru diferite publicaţii, a declarat pentru SETimes că cooperarea dintre Kosovo, Macedonia şi Muntenegru ar trebui să se intensifice.
Фатлум Садику, косовски коментатор на свободна практика за различни вестници, каза за SETimes, че сътрудничеството между Косово, Македония и Черна гора трябва да се ускори.

Pentru consumatori, acest lucru va însemna înlocuirea publicaţiilor de înaltă calitate cu publicaţii ieftine, neverificate, fără imaginaţie, însoţite în plus de reclame omniprezente.
За потребителите това на практика ще означава замяна на висококачествените издания с евтини, непроверени, лишени от въображение заглавия, допълнително придружени от повсеместна реклама.