Примери за използване на Вестника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето ви вестника!
Uite-ti ziaru'!Да се върнем на вестника….
Стоеше с вестника си.
Само се обади във вестника.
Донеси ми вестника, Августин.
Dă-mi jurnalul, Agostine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
училищния вестниконлайн вестнициднешния вестникстари вестницисутрешния вестникбританския вестникутрешния вестникевропейски вестницигерманския вестникдруги вестници
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Какво стана с вестника ми?
Cu ziaru' meu ce e?Във вестника, къде другаде?
La redacţie. Unde altundeva?Опозиция на редактора във вестника.
Un articol în Jurnal.Двата най-значими вестника в Гърция спират да излизат.
Искаш да си на първа страница на вестника?
Има два вестника, издателска къща и телевизионен канал.
Două cotidiane, o editură şi un post TV de primă mărime.Значи ти си кучия син, дето ми краде вестника.
Погледни вестника, шерифе. Не лъжа, аз съм г-н Милиард!
Citeşte ziarele alea şerifule, nu te mint, sunt d-l miliard!Ще бъде публикувана на първа страница на вестника.
Va fi publicată în prima pagină a ziarelor.Четох за случая във вестника, свързах се с докторите й.
Am citit despre acest caz în jurnal, am luat legătura cu doctorii ei.Бягам до Лафка, да видя какво казват във вестникА.
Това съобщи вестника на американската армия Stars and Stripes.
Това си проси за първа страница на вестника.
Asta trebuia să ajungă pe prima pagină a ziarelor.Според вестника си е събрал багажа, намерили са колата му на гарата.
Conform ziarelor, bagajele erau făcute, i-au găsit maşina în gară.Аз съм единственият му контакт във вестника.
Sunt singura persoană care o cunoaşte de la redacţie.Според вестника“Монкада” ще изгради централата в района Карабурун на планините Курвелес.
Родителите на някакво момиченце го изпратили на вестника.
Părinţii unei fetiţe au trimis-o la redacţie.Това превърна някои от бившите политически съюзници на вестника в негови врагове.
Acest lucru i-a transformat pe unii din foştii aliaţi politici ai publicaţiei în inamici.Да, неговия случай беше на първа страница на вестника.
Da, cazul lui a ajuns pe prima pagină a ziarelor.Прекратена е дейността на 12 неправителствени организации, три вестника и един телевизионен канал.
Douăsprezece organizaţii nonguvernamentale, trei publicaţii şi un post de televiziune vor fi închise.Достатъчно умен е да постави капанът С вестника.
E suficient de deştept să ne întindă o cursă cu jurnalul.Сигурно е очаквала да получи нещо от вестника.
Şi-mi imaginez că s-ar fi gândit să preia ceva din Jurnal….Все още нищо не разбирах, но в хотела видях вестника.
Nu am înţeles atunci. Întors la hotel, am văzut ziarele.В тези дни, бихте направили всичко, за да си продадете вестника.
În acele vremuri, făceam orice să vindem ziarele.Малко съм заета. Щеше да се усетите, ако бяхте прочели вестника.
Sunt cam ocupată acum,ceea ce ar trebui să ştii dacă citeşti ziarele.
Synonyms are shown for the word 
