Какво е " ZIARULUI " на Български - превод на Български

• вестник
• всекидневника
• ежедневник
• вестникарски
• вестника
• вестниците
• вестникът

Примери за използване на Ziarului на Румънски и техните преводи на Български

Sunt dedicata ziarului, okay?
Аз съм във вестника, нали?

În acelaşi timp, colaborator al ziarului.
Същевременно сътруднича за вестник.

Potrivit ziarului, Ankara nu a….
Според вестник Bild, Анкара няма….

Asta nu mai e vina ziarului.
Вестникът не е виновен за това.

Importanța ziarului cu ochi moale.
Значението на журналирането с меки очи.

Cum vedeți viitorul ziarului?
Как виждате бъдещето на вестниците?

Redacţia ziarului mi-a rezervat o cameră.
От вестника ми бяха запазили стая:.

Se numeşte afacerea ziarului, Jack.
Викат му вестникарски бизнес, Джак.

Din cauza ta şi a ziarului ăsta stupid mi-a fost jefuită casa!
Заради теб и тъпия бюлетин обраха дома ни!

Într-o scrisoare trimisă ziarului nostru.
В писмо изпратено до вестника.

Marii acţionari ai ziarului aveau să fie aproape omorâţi.
Великите собственици на вестници вече не бяха между живите.

Aceasta este prima pagina a ziarului.
Това са предните страници на вестниците.

Trebuie să-i dăm o copie ziarului, să apară în ediţia de mâine.
Трябва да занесем копие във вестника, да излезе утре.

Marla, eşti pe coperta ziarului!
Marla, ти си на корицата на списанието!

Mulţumim Ziarului„Redeşteptarea” Lugoj, pentru material.
Благодарим на списание“УСУРИ” за споделянето на материала.

Carver e proprietarul ziarului"Tomorrow".
Той е собственик на вестник"Утре".

Ca să-i îmbogăţeşti şi mai mult pe proprietarii ziarului?
За да направиш собствениците на вестници още по-богати ли?

Ai văzut prima pagină a ziarului Manhattan Argus?
Видяхте ли първа страница на днешния Манхатън Аргус?

Stephen, îţi spun lucruri pe care nu le-am spus ziarului.
Стивън, казвам ти неща, които дори не съм обсъждал с вестника.

Când a îmbătrânit, a scris ziarului prezentând noi teorii.
На старини е писал писма до вестниците с нови теории.

De acum înainte voi prelua eu responsabilitatea publicării ziarului.
Ще поема и отговорността за вестника оттук нататък.

Acoperirea internaţională a ziarului"Sun" a fost de atunci o sursă de mândrie.
Новините от чужбина на Сън бяха източник на гордост.

De aceea, a trimis o scrisoare ziarului"Sun":.
Затова написала писмо на ежедневника„Сън”:.

Multumesc ziarului“Jurnalul de Arges” pentru articol!
Специални благодарности на вестник„Дневник” за публикуване на статията!

El nu va cunoaste prin intermediul ziarului, radio, telefon?
Нима няма да разбере чрез вестниците, радиото, телефона?

Dar acest subiect va fi tema unei alte anchete a ziarului nostru.
Но тази история ще е тема на друга наша публикация.

Lucra ca redactor sef al ziarului, i s-a încenat… un viol.
Синът ми беше главен редактор на многотиражно издание, а го обвиниха за изнасилване.

Am mai vorbit aici și altă dată despre cazul ziarului Egunkaria.
Говорила съм по-рано тук за случая с вестник"Egunkaria".

Fiecare elev de clasa I vor primi o copie a ziarului ca un cadou!
Всеки първокласник ще получи копие от вестника като подарък!

El a subliniat că Orban nu a acordat vreun interviu ziarului în ultimul deceniu.
Харгитаи отбеляза, че Орбан не е давал интервю за вестника от 10 години.