Какво е " ВЕСТНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ziarele
• publicaţiilor
• tabloidele
• ziare
• ziar
• ziarelor

Примери за използване на Вестниците на Български и техните преводи на Румънски

Не си чел вестниците, нали?
Nu prea citeşti ziarele, nu-i aşa?

Световната асоциация на вестниците.
Asociaţia Mondială a Ziarelor.

Ти май не четеш вестниците, нали, умнико?
Nu prea citeşti ziarele, nu-i aşa deşteptule?

Това са предните страници на вестниците.
Aceasta este prima pagina a ziarului.

Вестниците били изпълнени с многочислените му снимки.
Presa era plină de fotografiile sale.

Прочети вестниците, аз спасих онова момиченце.
Şi citeşte ziarele, am salvat-o pe fetiţa aia.

Ти си го продала, за да влезе снимката ти във вестниците.
L-ai vândut ca sã îþi aparã poza în ziar.

Ако излезе във вестниците, че съм бил у вас за.
Dacă o să apară în ziar că am fost acasă la tine şi am.

Мислиш ли, че ако я пратя по вестниците ще я отпечатат?
Crezi ca daca trimit asta la ziar, o vor tipari?

Значи Вие сте прочутият Грисъм, дето го пишат по вестниците.
Deci, tu eşti Grissom despre care au scris în ziar?

Един ми каза:“Искам вестниците да пишат, че съм герой”.
Mi-a spus unul:"Vreau sa scrie ziarele ca sunt erou".

Полицията не може да контролира какво отпечатват вестниците, Г-жо Форд.
Poliţia nu poate controla ziarul, dna Ford.

Ще дадем историята на вестниците, но ще я извъртим по наш начин.
Dăm povestea la ziar, dar o sucim cum vrem noi.

Във вестниците пише, че търсят жена, която го е познавала.
În ziar scrie că ei caută o femeie pe care el o cunoştea.

Нима няма да разбере чрез вестниците, радиото, телефона?
El nu va cunoaste prin intermediul ziarului, radio, telefon?

Не ви разбирам- нали сам вчера ми наредихте да си чета вестниците вкъщи?
Pai, mi-aţi spus ieri să-mi citesc ziarul acasă…?

Още първия път, когато го прочетох във вестниците, веднага си го помислих.
Prima oara cand am vazut asta in ziar, m-am gandit.

Мисля, че има още нещо освен историята изложена във вестниците.
Eu cred că în povestea asta e mai mult decât s-a scris în ziar.

Трябва да платите за вестниците и шоколада… 26, 40 евро.
Trebuie să plătească în continuare ziar si ciocolata. Este 26,40 euro.

Куриерът искаше да се убеди, че Кларънс ще получи вестниците.
Curierul părea să ţină morţiş ca Clarence să-şi primească ziarul.

Прочетох във вестниците, че Пол отива в затвора за две години.
Am citit în ziar că Paul o să fie condamnat la doi ani de închisoare.

Прекарва доста време извън нея. Прибирам му вестниците и пощата.
El îşi petrece mult timp călătorind, aşa că-i iau ziarul şi poşta.

Или във вестниците, като първата жена, която… един Господ знае какво.
Sau în ziar, ca prima femeie care a realizat Dumnezeu ştie ce.

Джерами се появява, пиян и разпуснат по вестниците, всяка седмица.
Jeremy apare beat şi turbulent prin tabloide în fiecare săptămână.

И както знаете, вестниците пожълтяват значително, когато са на слънце.
Cum bine stiti, ziarul se ingalbeneste semnificativ la soare.

Вестниците и другите медии са пълни с такива описи всекидневно.
Tabloidele și paginile agențiilor de presă sunt pline, zilnic, de astfel de informații.

Забавното е, че вестниците твърдят, че самият Елдридж е педал.
Dar amuzant este că, tabloidele spun că de fapt Eldridge este poponar.

Вестниците казват, че това може да промени залавянето на престъпниците в бъдеще.
Ziarul a spus că ar putea schimba cum criminalii de captură poliție în viitor.

Пишеше речи, статии за вестниците развивайки каузата за еврейска родина.
Scria discursuri, articole în ziar promovând cauza unei ţări evreieşti.

Телевизията, радиото и вестниците бяха контролирани от могъщото Министерство на информацията.
Televiziunea, radioul si presa sunt controlate de puternicul minister al informatiilor.

Как да използвам "вестниците" в изречение

вестниците „Здравец“, „Въздържателче“, „Септемврийче“, „Другарче“, „Родни простори“, „Вестник за жената“, „Литературен фронт“ и др.

Вестниците "Либерасион" и "Юманите" коментират провала на правителството да се справи със социалното неравенство.

Самия генерал Миланов обявяваше по вестниците точно колко престъпни групировки имало...значи поне са броили.

Вестниците „Известия“ и „Московский комсомолец“ оформят водещата петорката със съответно 292 и 233 цитирания.

Няколко външнополитически теми с германски акцент намират днес място в коментарните страните на вестниците

Жълта преса | PR&Медиа Новини Трябва ли да се контролира съдържанието на вестниците и сайтовете?

Информационни жанрове при вестниците | Вестници и списания - български и чужди вестници и списания.

Играй Вестникарчето Разнесете вестниците в квартала. Хвърляйте ги със "Spacebar" и управлявайте колелото със стрелките.

Албена Димитрова-Денкова, „Контент-анализ на насилието в спорта във вестниците „7 дни спорт“ и „Тема спорт“

Salvar o SlideShare Петър Дошев осъди вестниците : 1. Телеграф 2. Монитор. От Петър Дошев.