Какво е " TABLOIDE " на Български - превод на Български

• таблоидите
• таблоиди

Примери за използване на Tabloide на Румънски и техните преводи на Български

E doar pentru tabloide.
Всичко е за пред камерите.

Dar crezi că eşti singura persoană din oraş care are prieteni la tabloide.
Но си мислиш, че ти си единственият човек с приятели в таблоидите.

Dar a ajuns în tabloide povestea ta de mercenar.
Но историята излезе в жълтата преса.

Nu lucrez pentru tabloide.
Аз не работя за таблоид.

Au existat unele palavrageala în tabloide, o pereche de piese arătând că nu au fost observate familia intr-un timp destul.
Из таблоидите се говори, няколко статии посочват, че отдавна не са те виждали със семейството ти.

Acum văd numai tabloide….
Вече виждам само татуировките.

Să fiu sincer, ea nu are nevoie acum de articole în tabloide.
Честно казано, сега не й трябват заглавия в пресата.

Chestia aia cu acei idioturi tabloide a intrat on-line.
Това нещо с тези таблоидни идиоти е в интернет.

Eşti oficial hrană de peşti pentru tabloide.
Вече официално си жертва на таблоидите.

Clasa de mijloc citește romane, tabloide și reviste de divertisment.”.
Средната класа чете романи, таблоиди и забавни списания.".

Asta rămâne departe de tabloide.
Ще стой на страна от таблоидите.

Clasa mijlocie citeşte romane, tabloide şi reviste de divertisment”.
Средната класа чете романи, таблоиди и развлекателни списания“.

Mila Kunis, supărată pe tabloide.
Мила Кунис се разстроила от кадрите.

O familie crescută fără tabloide, sau pereţii unui castel.
Семейство отгледано без таблоиди, без да е заключено зад стените на замъка.

Ştim de unde vin poveştile din tabloide.
Знаем от къде идват историите в таблоидите.

El este, de asemenea, rar, niciodată în tabloide sau în știri de celebritate.
Той също така рядко присъства в таблоидите или в новините за знаменитости.

Suntem jurnalişti, nu ziarişti de tabloide.
Ние сме журналисти, не сме писатели в таблоиди.

Nu-mi place sa apar în tabloide, Harvey.
Не се подвизавам по страниците на таблоидите, Харви.

Nu. Fiecare spectator îşi aduce propria subiectivitate. Ea nu e hotărâtă de tabloide.
Не, всеки зрител има собствено мнение, но то не зависи от таблоидите.

Jeremy apare beat şi turbulent prin tabloide în fiecare săptămână.
Джерами се появява, пиян и разпуснат по вестниците, всяка седмица.

Părea o fată rea, desprinsă direct din tabloide.
Тя приличаше на лошо момиче, направо от таблоидите.

Carl şi Veronica au devenit un cuplu celebru cunoscut în tabloide sub denumirea"Calonica".
Карл и Вероника станаха звездна топ двойка, известна в таблоидите като Калоника.

Apoi întreabă CYC dacă poate depista erori în tabloide.
След това пита CYC дали може да открие грешки в таблоидите.

Eu am auzit de tine din tabloide.
Аз съм те виждал в таблоидите.

Deci, vreo poveste mai suculentă pentru tabloide?
Е, да имаш още някоя сочна история за таблоидите?

Ați citit prea multe tabloide.
Вие сте били четене твърде много таблоиди.

Cine le are se duce direct la tabloide.
Който и да ги е взел ще отиде направо при таблоидите.

Acum, avem nevoie doar să stea departe de tabloide.
Сега просто трябва да стоим настрана от таблоидите.

Este un mic miracol ca a reusit sa tina informatia departe de tabloide.
Чудо е, че е успяла да скрие информацията от таблоидите.

Subiect ce fusese cumva acoperit de National Enquirer sau alte tabloide.
Които по някакъв начин са били засегнати от National Enquirer или другите таблоиди.