Какво е " ТАБЛОИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tabloide
• ziarele de scandal
• tabloidele
• tabloidelor
• presa de scandal

Примери за използване на Таблоидите на Български и техните преводи на Румънски

Чета таблоидите.
Citesc tabloidele.

Не четеш ли таблоидите?
Tu nu citeşti tabloidele?

Таблоидите ще ме погубят!
O să mă omoare ziarele de scandal!

Аз съм те виждал в таблоидите.
Eu am auzit de tine din tabloide.

Таблоидите публикуваха снимки.
Tabloidele au publicat nişte poze.

Ще стой на страна от таблоидите.
Asta rămâne departe de tabloide.

Прочетох в таблоидите, че излиза с теб.
Am văzut în tabloidele că te datând.

А таблоидите твърдят, че сте мъртва.
Iar tabloidele susţin că sunteţi moartă.

Не толкова, както твърдят таблоидите.
Nu atât de bine pe cât pretindeau tabloidele.

Таблоидите току-що ни дадоха алтернативен заподозрян.
Tabloidele ne-au oferit un alt suspect.

Вече официално си жертва на таблоидите.
Eşti oficial hrană de peşti pentru tabloide.

Ако таблоидите разберат, ще ме разкатаят.
Dacă află tabloidele va fi groaznic pentru mine. Exact.

Знаем от къде идват историите в таблоидите.
Ştim de unde vin poveştile din tabloide.

Ако името ми се появи на таблоидите, майка ми ще ме убие.
Dacă numele meu ajunge în ziarele de scandal, mama mă va ucide.

Ами тогава да се обадя на таблоидите.
Atunci ar fi bine să sun la ziarele de scandal.

Не искаме таблоидите да започнат да пискат,"Убиец-Синтетичен"!
Nu vrem ca tabloidele să înceapă să strige"Robotul ucigaş."!

Който и да ги е взел ще отиде направо при таблоидите.
Cine le are se duce direct la tabloide.

Той също така рядко присъства в таблоидите или в новините за знаменитости.
El este, de asemenea, rar, niciodată în tabloide sau în știri de celebritate.

Пророчеството на Нострадамус- хит в таблоидите.
Profetiile lui Nostradamus – In topul tabloidelor.

Всеки ден четеше третата страница на таблоидите.
În fiecare zi citea pagina a treia a tabloidelor.

Е, да имаш още някоя сочна история за таблоидите?
Deci, vreo poveste mai suculentă pentru tabloide?

Сега просто трябва да стоим настрана от таблоидите.
Acum, avem nevoie doar să stea departe de tabloide.

Радват се като четат имената си в таблоидите.
Sunt fericiţi să-şi citească numele în ziarele de scandal.

След това пита CYC дали може да открие грешки в таблоидите.
Apoi întreabă CYC dacă poate depista erori în tabloide.

Радвам се, че въпреки случая, още четеш таблоидите.
Mă bucur că acest caz nu te-a oprit din citit ziarele de scandal.

През 2012 г. Хари отново се появява на първите страници на таблоидите.
În 2012, un alt incident ținea primele pagini ale tabloidelor.

Може би трябва да се помислим за нещо по-голямо от таблоидите.
Poate ar trebui să ne gândim la ceva mai mult decât la ziarele de scandal.

Но си мислиш, че ти си единственият човек с приятели в таблоидите.
Dar crezi că eşti singura persoană din oraş care are prieteni la tabloide.

Той дори написа сензационна статия, за да я публикува в таблоидите.
El chiar a scris şi o povestire lugubră care a fost publicată în presa de scandal.

Не, всеки зрител има собствено мнение, но то не зависи от таблоидите.
Nu. Fiecare spectator îşi aduce propria subiectivitate. Ea nu e hotărâtă de tabloide.

Как да използвам "таблоидите" в изречение

Бъкингамският дворец не пожела да коментира вчерашния инцидент, който бе отразен със задоволство от таблоидите в Обединеното кралство.

Манипулативни езикови похвати, използвани при създаването на образа на британския политик в таблоидите The Sun и The Daily Mirror

Половинката на най-добрия ни тенисист Григор Димитров Никол Шерцингер бе забъркана от таблоидите в изневяра с рапъра Биг Шон.

Двойно попълнение очаква кралското семейство. Това с радост твърдят таблоидите на Острова. Наскоро стана известно, че Кейт Мидълтън, херц...

Целият този боклук по таблоидите е вид данък лукс, който плащам за всички хубави неща, които правя в моя живот.

Ефтимова А. Б. (София, България). Евфемизация и детабуизация на медийната реч в таблоидите (върху лексика за сексуални отношения и принадлежност)

И макар таблоидите постоянно да шумят около скандалната певица, със сигурност има любопитни факти, за които дори не си подозирал.

Двамата били засечени на романтична среща преди няколко дни и явно вече не крият връзката си, смятат таблоидите в САЩ.