Какво е " TABLOIDUL " на Български - превод на Български

• таблоида
• таблоидът
• таблоид
• вестникът

Примери за използване на Tabloidul на Румънски и техните преводи на Български

Tabloidul on-line.
Онлайн таблоида.

Îi dăm ei tabloidul.
Ще и дадем таблоида.

Dar tabloidul lui,"Doar adevărul", ne-a făcut bogati.
Но вестникът му, Само истината, ние изкарал цяло състояние.

Ralph Nader cu tabloidul său.
Ралф Нейдър със собствен таблоид.

Totuși, tabloidul Bild a relatat că celula sirianului era doar verificată la anumite intervale de ceva mai puțin de o oră.
Но таблоидът„Билд“ съобщи, че килията на сириеца е била проверявана през по-малко от час.

Dar deţine şi tabloidul TMI.- Da.
Притежава и таблоида Ти Ем Ай.

Tabloidul„Alo” a pretins că Albania și Kosovo se vor uni la 1 ianuarie 2019, o știre care s-a dovedit și ea neadevărată.
Таблоидът Alo заявил, че Косово щяло да стане част от Албания на 1 януари 2019 г., но това също се оказа лъжа.

Deci… Un erou frumos tabloidul ca tine.
Красив таблоиден герой като теб.

Tabloidul Komsomolskaya Pravda l-a lăudat pe pilotul Damir Yusupov, un„erou”, care a salvat 233 de vieți.„A aterizat cu măiestrie un avion fără a avea trenul de aterizare coborât și cu un motor aproape desprins de pe aripă.
Таблоидът„Комсомолская правда“ определя пилота Дамир Юсупов за„герой“, заявявайки, че е спасил 233 живота,„като майсторски е приземил самолета без работещ кацащ механизъм и с неработещи двигатели“.

Fotografiile astea ni le-a dat tabloidul?
Това снимките от таблоида ли са?

Ei doi au pretins că tabloidul ăla era literatură.
Как двамата си представят, че този таблоид е истинска литература.

United International vrea să cumpere tabloidul?
United International искат да купят таблоида?

Am citit totul in Tabloidul Gangnam!
Прочела съм всичко в таблоида"Кангнам"!

Tabloidul naționalist Global Times a îndemnat, în editorialul său de duminică,“forțele de ordine din Hong Kong să traducă în justiție cât mai rapid posibil” autorii vandalizării agenției de presă China Nouă.
Националистическият таблоид Global Times призова в редакционната си статия"правоприлагащите органи на Хонконг да изправят тълпата пред правосъдието възможно най-бързо" заради вандалските действия срещу агенция"Синхуа".

Micul ingrat a plecat. Lucrează pentru tabloidul ăla.
Просто стана и отиде да работи за онзи парцал.

Ar fi fost mai potrivit pentru Ruuhio şi tabloidul lui decât pentru un umil detectiv ca mine.
Той щеше да е по-подходящ за Рухио и неговия таблоид отколкото скромен детектив като мен.

Tabloidul, care citează o sursă apropiată familiei jucătorului lusitan de la Real Madrid, în vârstă de 32 de ani, relatează că mama surogat a bebelușilor trăiește pe coasta de vest a Statelor Unite și sarcina este avansată.
Таблоидът се позовава на информация от източник, близък до семейството на футболиста на„Реал Мадрид”, който разкрива, че майката на бебетата живее на западния бряг на Съединените щати и вече е в напреднала бременност.

Termină fraza şi am să sun la tabloidul meu preferat.
Довърши изречението и ще се обадя на любимия ми таблойд.

Pentru că, în ultimă instanță, limbajul urii(tabloidul care a publicat fotografii ale dlui Kato) este cel care a condus la această asasinare cumplită.
Защото в крайна сметка именно езикът на омразата(таблоидът, публикувал фотографиите на г-н Kato) стана причина за това ужасяващо убийство.

Procurorul Alberto Nisman a negat aceasta versiune a tabloidului local Perfil.
Прокурорът Алберто Нисман обаче опроверга подобна версия на местния таблоид„Перфил“.

S-a raportat că anumite surse, inclusiv tabloidul Rolling Stone, au solicitat în mod public uciderea dlui Kato.
Имаше съобщения, че определени източници, включително таблоида"Rolling Stone", публично са призовавали към убийството на г-н Kato.

Pozele astea sunt la fel de bune ca cele din tabloidul meu de celebrităţi.
Снимките ти са толкова добри, колкото и тези в таблоида ми за знаменитости.

Price si-a lăsat proprietatea, 10 companii, inclusiv tabloidul, celor două fiice ale sale.
Праиз е завещал имотите си, десет компании, включително вестникът, на двете си дъщери.

Aproximativ 16,6% din cetăţenii Croaţiei citesc Jutarnji List în fiecare zi, 15,4% citesc Vecernji List, 15,3% citesc tabloidul 24sata, iar 6,5% citesc Slobodna Dalmacija, a relevat agenţia.
Близо 16, 6% от гражданите на Хърватия четат"Ютарни Лист" всеки ден, 15, 4% четат"Вечерни Лист", 15, 3% четат таблоида"24сата", докато 6, 5% четат"Слободна Далмация", установи агенцията.

La 2 octombrie 2010, numele și fotografia lui David Kato, alături de numele și fotografiile altor persoane presupuse a face parte din grupul LGBT, au fost publicate de tabloidul ugandez, Rolling Stone, sub titlul"Spânzurați-i”, punându-le fără rușine viețile în primejdie.
На 2 октомври 2010 г. името и снимката на David Kato, заедно с имената и снимките на други предполагаеми ЛГБТ лица, бяха публикувани от угандийския таблоид"Rolling Stone" под заглавието"Обесете ги", с което животът на тези хора безсъвестно беше изложен на опасност.

TMZ, Enquirer, fiecare tabloid lui rulare cu"zvon.".
TMZ, The Enquirer, всеки таблоид работи с"слухове".

News of the World nu e singurul tabloid care s-a prins cum să asculte un telefon.
Световни новини" не е единственият таблоид, който подслушва телефони.

Va fi pe coperta de fiecare tabloid.
Ще е на корицата на всеки таблоид.

Ai ceva presă la Inquisitor dar Journal nu e tabloid.
Получавате положителни статии в"Инкуизитър", но"Джърнъл" не е таблоид.

Când va scoate cineva acel prost tabloid din peisaj?
Кога ли някой ще избави този жалък таблоид от мъките му?