Какво е " TABLOID " на Български - превод на Български

• таблоид
• таблоиди
• таблоидите
• жълтата преса

Примери за използване на Tabloid на Румънски и техните преводи на Български

Ralph Nader cu tabloidul său.
Ралф Нейдър със собствен таблоид.

Și cine crezi răspândit că titlul de tabloid?
А кой мислиш че разпространява тези клюки от жълтата преса?

A cumpărat al treilea tabloid în pragul falimentului.
Купи треторазреден таблоид на ръба на банкрута.

E doar o bârfă de tabloid.
Това е просто клюка от жълтите вестници.

TMZ, Enquirer, fiecare tabloid lui rulare cu"zvon.".
TMZ, The Enquirer, всеки таблоид работи с"слухове".

Va fi pe coperta de fiecare tabloid.
Ще е на корицата на всеки таблоид.

Dă-mi oricare tabloid șobolan ne datorează o favoare.
Намери ми някой таблоиден плъх, който ни дължи услуга.

Asta e doar aiureală de tabloid.
Това са просто глупости на жълтата преса.

Dar tabloidul lui,"Doar adevărul", ne-a făcut bogati.
Но вестникът му, Само истината, ние изкарал цяло състояние.

Site-uri, site-uri de cumpărături Tabloid, Social media.
Сайтове на таблоиди, магазини, социални медии.

Ziarul are format tabloid și se află în cel de-al patrulea loc național în ceea ce privește tipărirea.
Вестникът има таблоиден формат и е на четвърто място по печат.

Atunci de ce ai spus acelui tabloid despre divorţul meu?
Тогава защо каза на таблоидите за моят развод?

Ai ceva presă la Inquisitor dar Journal nu e tabloid.
Получавате положителни статии в"Инкуизитър", но"Джърнъл" не е таблоид.

Ei doi au pretins că tabloidul ăla era literatură.
Как двамата си представят, че този таблоид е истинска литература.

Nova m-a angajat să aflu ce fel de noroi va expune acel tabloid.
Нова ме нае, за да разбера какво точно ще разкрият таблоидите.

El are o emisiune TV tabloid numită Celebrităţi indispuse.
Има клюкарско предаване по телевизията на име Разобличени звезди.

Nu-mi vine să cred că am căzut pentru prostiile astea tabloid.
Не могам да повярвам, че се хванах на глупостите на този жълт вестник.

News of the World nu e singurul tabloid care s-a prins cum să asculte un telefon.
Световни новини" не е единственият таблоид, който подслушва телефони.

Stiti ca nu sunt in masura sa speculez zvonuri si barfe de tabloid, Ashley.
Знаете, че нямам право да спекулирам с клюки и слухове от таблоиди, Ашли.

Tirania la care au fost expuşi jurnaliştii şi redactorii publicaţiei Kurir în ultimele luni continuă cu cele mai drastice măsuri", se afirmă într-un comunicat de presă emis de tabloid.
Деспотизмът, на който са подложени журналистите и редакторите на„Курир” през последните няколко месеца, продължава с най-драстични мерки", се казва в публикувано от таблоида съобщение за пресата.

Când va scoate cineva acel prost tabloid din peisaj?
Кога ли някой ще избави този жалък таблоид от мъките му?

Cum de o are revista dacă Jerry e mort şi sunt sigură că Brad Tustin n-a vrut pozele în tabloid.
Откъде ли ги имат, след като Джери е мъртъв, а Брад едва ли иска тези снимки по таблоидите.

Voi vedeţi cum rezolvaţi problema cu fata de la tabloid şi vom vorbi mai târziu.
Ами, просто разбери лалвп да правим с момичето от таблоида, и, ъ-ъ, ще ти се обадя по-късно.

Nu a fost un om monden, şi nici nu a fost vreodată pe prima pagină a vreunui tabloid.
Никога не са били издигани в култ и не са били на първите страници на таблоидите.

Procurorul Alberto Nisman a negat aceasta versiune a tabloidului local Perfil.
Прокурорът Алберто Нисман обаче опроверга подобна версия на местния таблоид„Перфил“.

Faptul că tânăra a fost de acord să fie tratată aici… ne salvează de posibilitatea de a se transforma într-un articol de tabloid.
Младата жена, се съгласи да бъде лекувана тук, спестявайки ни възможноста, да се превърнем в,… плячка на вестниците.

Sunt convins că trimite mesaje secrete către rebeli Prin acel tabloid necitit.
Убеден съм, че той изпраща тайни послания на бунтовниците през този нечетлив таблоид.

A fost un mare succes pentru ei pentru ca au aparut imagini a doua zi in presa in fiecare ziar, gazeta si tabloid.
Това беше огромен успех за тях, защото изображенията бяха показани в пресата на следващия ден във всеки един вестник, широкоформатни и таблоиди.

Gratis Și mi-ar lua o fotografie amuzant folosind care arată ca un ticker și interviuri de televiziune tabloid spectacol!
Безплатни И аз ще взема едно смешно снимка с помощта, която прилича на махало и интервюта на TV таблоид шоу!

Ea a jucat în filmul cult"The Dreamers", iar în acest an a șocat mulți telespectatori un rol neobișnuit în serialul de televiziune"tabloid orori.".
Снима се в култов филм"Мечтатели", и тази година, шокира много зрители необичайна роля в телевизионния сериал"жълтата ужасите.".