Какво е " COTIDIANUL " на Български - превод на Български

• всекидневник
• ежедневник
• вестник
• ежедневието
• всекидневникът
• всекидневника
• ежедневника
• вестникът
• ежедневникът
• всекидневието

Примери за използване на Cotidianul на Румънски и техните преводи на Български

Uita cotidianul.
Забрави за дневника!

Cotidianul de informaţii"7 Zile".
Справочник на изданията»» Седем дни.

Articole în cotidianul local;
Публикации в областните всекидневници;

Pentru o vreme am fost şi colegi, la Cotidianul.
Бяхме колеги по вестниците навремето.

Ziarul„Cotidianul” se închide.
Вестник"Новинар" е закрит.

Gratis √ sute de anunțuri de locuri de muncă în cotidianul EAU.
Безплатни √ стотици обяви за работа в дневния ОАЕ.

Acesta este cotidianul lui Galileo Galilei.
Това е дневникът на Галилео Галилей.

Noi avem o viziune care vă va electriza cotidianul.
Ние вече имаме визия, която буквално ще наелектризира ежедневието Ви.

Desi Cotidianul Fairview a avut o fost de alta parere.
Въпреки че Феървю Хералд имат друго мнение.

Uzat locuri ♪ ♪ Bright Si la Inceputul anului pentru cotidianul… ♪.
D Износени места d d Bright и началото на дневните… d.

Cotidianul în cenușiul lui- aici strălucește doar tragicul și nobilul.
Всекидневието с неговата бездарност- тук единствено просветва трагичното и възвишеното.

Cuplul este plasat sub protecţia autorităţilor americane, adaugă cotidianul.
Двойката се намира под защитата на американските власти, допълва вестникът.

În următorul an, cotidianul Helsingfors Dagblad a propus un drapel alb cu o cruce albastră.
На следващата година ежедневникът Helsingfors Dagblad предлага бял флаг със син кръст.

Mobilitatea electrică va juca un rol tot mai important în cotidianul nostru.
Електрическата мобилност ще играе все по-съществена роля в нашето ежедневие.

Cotidianul precizează că a decis să nu publice mai multe detalii despre acest proiect terorist la cererea expresă a responsabililor americani.
Вестникът подчертава, че е решил да не публикува тези подробности по изричната молба на американски представители.

Hygge înseamnă să profiți la maximum de ce ceea ce ai din abundență: cotidianul.
Хюга е да извлечем максимално от това, с което разполагаме в изобилие- всекидневието.

Din 1994 este editorialist la cotidianul Novi List, între 2001 și 2004 a fost directorul renumitului teatru din Zagreb„Zagrebačko kazalište mladih“.
От 1994 г. е колумнист към ежедневника„Нови лист”, а от 2001 до 2004 г. е интендант на реномирания загребски театър„Загребачко казалище младих”.

Ar trebui să începem cu lucrurile esenţiale ce afectează cotidianul oamenilor de acolo.
Ние трябва да започнем от съществени неща, които пряко засягат ежедневието на хората.

În decembrie 2016, cotidianul BirGün a relata că 1,8 milioane de cărţi au fost ditruse şi retipărite deoarece conţineau cuvântul Pennsylvania.
През декември 2016 г. вестник„Биргюн“ писа, че 1, 8 млн. учебници са унищожени и отново отпечатани, защото са съдържали„нежелателната“ дума Пенсилвания.

În fiecare dimineață, să te trezești prin lumina lumânărilor și clasificarea puterii limitate- pentru unii, aceasta este cotidianul.
Всяка сутрин да се събуждате от светлина при свещи и класификация на ограничена мощност- за някои това е ежедневието.

Este o soarta mai rea decat moartea", a afirmat Behring Breivik intr-o scrisoare de 38 de pagini din care cotidianul Verdens Gang(VG) a publicat cateva extrase.
Това е по-лоша съдба, отколкото смърт", пише Брайвик в писмо от 38 страници, части от които публикува вестник"Верденс ганг".

Potrivit lui Zijadin Gashi, un jurnalist de la cotidianul Zeri, populaţia este alarmată de aparenta ezitare şi disensiune dintre membrii Grupului de Contact.
Според Зиядин Гаши, журналист от ежедневника"Зери", обществеността е разтревожена от явното колебание и разногласията между членовете на Контактната група.

Dacă este posibil din punct de vedere legal, aş dori să facem acest lucru", a declarat Blair, citat de cotidianul grec Kathimerini.
Ако е възможно от юридическа гледна точка, бих искал да направим това," е казал Блеър, цитиран от гръцкия ежедневник"Катимерини".

Veteranul jurnalist sportiv Tomo Pocanic de la cotidianul Oslobodjenje din Saraievo a declarat pentru SE Times că, deşi echipa BiH va depune toate eforturile, capacităţile acesteia sunt modeste.
Дългогодишният спортен журналист Томо Почанич от сараевския ежедневник Ослободение каза пред SE Times, че отборът на БиХ ще положи максимални усилия, но възможностите му са скромни.

Doar două alte ziare din Europa au implementat această nouă tehnologie până acum-- tabloidul britanic The Sun şi cotidianul belgian La Derniere Heure.
Засега само два други вестника в Европа са въвели новата технология- британският таблоид„Сън“ и белгийският вестник„Дерниер Йор“.

Jourova a declarat pentru cotidianul german„Die Welt“ că legile în cauză ameninţă independenţa judecătorilor, limitează autoritatea procurorilor şi subminează încrederea cetăţenilor în sistemul judiciar.
В интервю за германския вестник"Велт" Йоурова заяви, че сегашният закон заплашва независимостта на съдиите, ограничава властта на прокуратурата и подкопава общественото доверие в съдебната система.

Generalul Basbug a preluat funcţia cea mai dificilă în perioada cea mai dificilă", scrie editorialistul liberal veteran Mehmet Ali Birand în cotidianul Milliyet.
Генерал Басбуг пое най-трудния пост в най-трудното време", писа във всекидневника"Милиет" ветеранът либерал Мехмет Али Биранд.

Ei au făcut ceea ce facem noi în Macedonia în prezent", a declarat Slagjana Dimiskova, o jurnalistă de la cotidianul Nova Makedonija, pentru SETimes.
Те направиха това, което ние в Македония правим в момента“, каза за SETimes Сладжана Димискова, журналистка във всекидневника„Нова Македония“.

Noul studiu confirmă faptul că România se numără printre ţările cu cel mai mare risc seismic de pe continent, reiese din articolul dat publicităţii de cotidianul francez.
Новото европейско проучване потвърждава, че Румъния е сред страните с най-висок сеизмичен риск на континента, се казва в статия, публикувана от френския вестник.

Preţurile rămân aceleaşi întrucât băncile spun că euro va creşte din nou", a declarat o sursă de la cotidianul Politika pentru postul B92 din Belgrad.
Цените остават същите, защото банките твърдят, че еврото ще се повиши отново," каза източник от всекидневника"Политика" за белградското Радио Б92.