Примери за използване на Изданията на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В резултат на това изданията за.
Acest lucru duce la versiuni de.
Справочник на изданията»» Седем дни.
Cotidianul de informaţii"7 Zile".
Това ли намеквате? Намеквам, че изданията са скъпи.
Nu, dar sunt ediţii scumpe.
Във втора фаза служителите сканират изданията.
Într‑o a doua etapă, aceștia scanează publicațiile.
Справочник на изданията»» За теб.
Domeniu de editare: pentru tine.
Изданията на Журнала на Московската патриаршия.
Anii '1960-70 ai revistei Jurnalul Patriarhiei Moscovei.
Просто се шегувах за изданията, за които питах.
Glumeam despre acele prime ediţii pe care le-am cerut.
NET Core е нова платформа за разработка и изданията на.
NET Core este o nouă platformă de dezvoltare, iar versiunile pentru.
Нека да изчисли броя на изданията на Олимпийските.
Să calculați numărul de edițiilor Jocurilor Olimpice.
В изданията от 1848 г. имената на авторите на„Манифеста“ не се споменавали;
În ediţiile din 1848 nu au fost menţionate numele autorilor;
Лекция 1Преглед на историята и изданията на проекта.
Curs 1Prezentare generală a istoriei proiectului și a versiunilor.
Този месец изданията ни са по-тънки и от рекламна брошура.
Luna asta ies ediţii care sunt mai subţiri decât meniurile de livrare la domiciliu.
Изданията Windows 10 Mobile и Mobile Enterprise нямат период на разширена поддръжка.
Edițiile Windows 10 Mobile și Mobile Enterprise nu au o perioadă de suport extins.
В лицето на успеха, който се срещна, изданията Филип Рей вече го препечатаха три пъти.
În fața succesului întâlnit, edițiile Philippe Rey l-au reimprimat deja de trei ori.
Опишете изданията за SharePoint Server 2013 на място и SharePoint Online.
Descrieți edițiile pentru SharePoint Server 2013 on-premise și SharePoint Online.
Всички подкупи, които сте приели, под формата на одобрение в изданията на Лемаршал, ще бъдат разкрити.
Toată mita acceptată sub formă de avize din publicaţiile LeMarchal vor fi date în vileag.
Изданията, ориентирани към пъзели, вече поставят акцент върху потребителя на продукта.
Publicațiile orientate spre puzzle fac deja accentul pe consumator al produsului.
Обръщах внимание на стиховете, споменати в изданията на Свидетелите, и ги четях в своята католическа Библия.
Îmi notam versetele menţionate în publicaţiile Martorilor şi le căutam în Biblia catolică.
В едно от изданията на програмата“Live здрави” Елена Malyshev разказа за опасностите от холестерол.
Într-una dintre edițiile programului„live sănătos“ Elena Malyshev a spus despre pericolele de colesterol.
SolydK Back Office е добавен към бизнес изданията и като SolydK BE вече е базиран на Debian Stable.
SoldidK Back Office a fost adăugat la edițiile de afaceri și, la fel ca SolydK BE, se bazează acum pe Debian Stable.
Всички томове на поредицата са подготвени с изключително внимание, изданията са двуезични, а преводите- от най-високо качество.
Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.
Проектът е участвал през 2009 г. и 2010 г. в изданията на Google Summer of Code и през 2010 г. в изданието на Google Code-in.
Proiectul a contribuit în edițiile din 2009 și 2010 a Google Summer și în ediția din 2010 a Google Code-in.
От UADIN Business School избираме участниците във всяко издание, изданията се ограничават до определен брой студенти.
De la UADIN Business School selectează participanții fiecărei ediții, ediții limitate la un anumit număr de elevi.
Публикувано само в изданията на английски, френски и немски език на Официален вестник на Европейските общности от 8 май 2007 г., номер C 103.
Publicat numai în edițiile în limba engleză, franceză și germană ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene din 8 mai 2007, numărul C 103;
Ниското качество на данните беше обсъдено и в изданията от 2003, 2004 и 2005 г. при междинните резултати за съответствие.
Calitatea slabă a datelor a fost, de asemenea, semnalată în edițiile din 2003, 2004 s, i 2005 ale tabloului de conformitate.
Само изданията на Enterprise на Windows имат вградена поддръжка за товарните мрежи и това работи само при присъединяването им към домейн на Windows.
Numai edițiile Enterprise ale Windows au suport integrat pentru sideloading și funcționează numai atunci când sunt conectați la un domeniu Windows.
Разпределението на безвъзмездните средства според страните, изданията на програмите и правилния профил ни позволява да изберем кой ще бъде избран.
Distribuirea granturilor, în funcție de țări, ediții ale programelor și profilul corect ne permite să alegem cine va fi selectat.
По-рано"BitLocker" беше налице в изданията Professional и Enterprise на Windows, докато"Device Encryption" беше налице на Windows RT и Windows Phone.
Anterior,"BitLocker" era disponibil în edițiile Professional și Enterprise ale Windows, în timp ce"Device Encryption" era disponibil pe Windows RT și Windows Phone.
От 1976 г. насам в изданията на Църквата са се появили над 50 съобщения и статии, осъждащи малтретирането на деца или информиращи членовете относно него.
Începând din anul 1976,peste 50 de ştiri şi articole de revistă au apărut în publicaţiile Bisericii condamnând abuzul asupra copiilor sau învăţându-i pe membri despre acesta.
И двете обявления са публикувани в изданията на английски, френски и немски език на Официален вестник на Европейските общности от 28 февруари 2007 г., номер C 45A;
Ambele publicate în edițiile în limba engleză, franceză și germană ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene din 28 februarie 2007, numărul C 45A;
Резултати: 63, Време: 0.08

Как да използвам "изданията" в изречение

Изданията говорят и за "защитени свидетели", на чиито показания стъпват твърденията на прокуратурата.
б) организиране издаването и разпространението на изданията на института “Мисцеланеа Булгарика” и “Миттайлунген”;
Изданията на Нов български университет следват областите, заложени в академичния профил на университета.
"Изгубеният град Зед" поведе в специалния бокс офис Според изданията "Дедлайн" и "Индиуайър", т.нар.
Amouage представя нова ароматна двойка парфюми – Amouage Fate. Изданията излизат през 2013 година.
154. Л. Милетич - Изданията на македонските студентски дружества в чужбина относно Македония..., 150—152
4. Иванова–Мирчева, Д. Проблеми на българския език в изданията на Македонския научен институт... 75–94
Следваща публикация Рубриката „Книги за днес“ през октомври представя изданията на академик Владета Йеротич
В онлайн изданията нарекоха поста на Дончева „смущаващ“, а след това масово го копираха.
Публикации: Най-добрите разкази се публикуват по преценка на журито в печатните изданията на НЛРС-СЛРБ.

Изданията на различни езици

S

Синоними на Изданията

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски