Какво е " VERSIUNILOR " на Български - превод на Български

• версии
• версиите
• версия
• варианти

Примери за използване на Versiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Curs 1Prezentare generală a istoriei proiectului și a versiunilor.
Лекция 1Преглед на историята и изданията на проекта.

Vizualizați și să lucrați cu Istoricul versiunilor de fișiere într-o bibliotecă de documente.
Преглед и работа с хронология на версиите на файлове в библиотека с документи.

Utilizatorii versiunilor MS Outlook 97 și 2002 de multe ori rula împotriva restricții limita PST dimensiunea fișierului la maximum 2 GB.
Потребителите на версии на MS Outlook 97 и 2002 често се сблъска ограничения, които лимит PST размер на файла до максимум 2 GB.

Directiva prevede în mod expres că nu se aplică versiunilor electronice ale ziarelor și revistelor.
Приложното поле на директивата не обхваща електронните варианти на вестници и списания.

Prin actualizarea deasă a versiunilor de MySQL și phpMyAdmin, aveți, de exemplu, oportunitatea de a vă testa site-ul web cu o versiune actuală de MySQL.
Като обновяваме често версията на MySQL и phpMyAdmin, вие можете например да проверите как ще работи вашият сайт след с текущата MySQL версия.

În cazul în care creierul nu este încă pe deplin treaz poţi să te joci Kids versiunilor şi apoi trece la Shanghai Version.
Ако вашият мозък все още не е напълно буден можете да играете Детски версия и след това се премести в Шанхай версия.

Ashampoo Snap 7 angajati inteligent versiunilor fundal, astfel încât imaginea originală nu se pierde și toate modificările rămân editabil.
Ashampoo Snap 7 работят умни фона на версии, така че Вашето оригинално изображение никога не се губи и всички изменения остават редактируеми.

Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizează exploatând punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.
Много от атаките, базирани на бисквитки, се реализират при експлоатиране на слабите точки на старите и неактуализирани версии на браузърите.

Notă: Dacă nu vedeți comanda Istoricul versiunilor, listă sau bibliotecă să nu fi urmărirea versiunilor.
Забележка: Ако не виждате командата хронология на версиите, Вашият списък или библиотека не могат да проследяват версиите..

Urmărirea versiunilor este utilă mai ales dacă lucrează mai mulți oameni la un proiect sau dacă informațiile parcurg mai multe etape de dezvoltare și examinare.
Версиите са особено полезни, когато няколко души работят заедно по проекти или когато информацията минава през няколко етапа на разработка и преглед.

Adăugați pluginul Preferințe NSS care permite configurarea versiunilor SSL/ TLS și a suitelor de cifre( 8061) Gadu-Gadu:.
Добавете плъгин за предпочитания за NSS, който позволява конфигурирането на версиите и шифровите SSL/ TLS версии( 8061) Gadu-Gadu:.

Reiese din ansamblul versiunilor lingvistice ale acestui articol 18 alineatul(3) că ele nu prezintă nicio disparitate în formularea acestei dispoziții.
От текстовете на посочения член 18, параграф 3 на всички езици е видно, че между тях няма различие във формулировката на посочената разпоредба.

Pentru a păstra toate versiunile de documente într-un site, trebuie să activați controlul versiunilor pentru bibliotecile de documente în site-ul.
За да запазите всички версии на документи в даден сайт, трябва да включите версиите за библиотеките с документи на сайта.

Centrul Atenei este ca un creuzet al tuturor versiunilor crizei care pune stăpânire pe societatea grecească”, a afirmat primarul Atenei, Giorgos Kaminis.
В центъра на Атина сякаш се смесват всички варианти на кризата, обхванала гръцкото общество", каза кметът на Атина Йоргос Каминис.

Compatibilitatea web fixă cu webmailul Comcast/ XFinity și alte site-uri sau aplicații web care se așteaptă ca versiuni implicite ale versiunilor mai vechi ale JavaScript.
Фиксирана уеб съвместимост с уеб поща Comcast/ XFinity и други сайтове или уеб приложения, които по подразбиране очакват по-стари версии на JavaScript.

Sumar, Git este un sistem gratuit de control al versiunilor, care oferă performanțe de fulger, este ușor de învățat și are o amprentă foarte mică.
Обобщавайки, Git е безплатна система за контрол на версиите, която се отличава с мълниеносно представяне, лесно се учи и има много малък отпечатък.

Se recomanda actualizarea programelor de navigare in mod constant, pentru ca multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.
Препоръчва се постоянно актуализиране на програмите за сърфиране, защото много от атаките, основани на бисквитки, се осъществяват експлоатирайки слабостите на старите версии на браузърите.

Notă: Rețineți că mai multe instanțe ale versiunilor un singur flux de lucru poate 't rula pe același element în același timp.
Забележка: Обърнете внимание, че няколко екземпляра на една-единствена версия на работен поток не могат да се изпълняват върху един и същи елемент по едно и също време.

Controlul versiunilor este disponibil pentru lista elementele în toate tipurile de listă implicite, inclusiv calendare, liste de urmărire problemă și liste particularizate.
Създаване на версии е достъпен за елементи на списъка във всички типове по подразбиране списъци- включително календари, списъци за проследяване на проблем и списъци по избор.

Scopul proiectului Subversion este de a construi un sistem de control al versiunilor, care este un înlocuitor impunător pentru CVS în comunitatea open source.
Целта на проекта Subversion е да се създаде система за контрол на версиите, която да бъде заместителна за CVS в общността с отворен код.

Urmărirea versiunilor Dacă trebuie să păstrați versiunile anterioare de fișiere, biblioteci vă poate ajuta să urmăriți, a stoca și a restaura fișierele.
Проследяване на версии Ако трябва да запазите предишни версии на файлове, библиотеки могат да ви помогне да следите, съхранение и възстановяване на файлове.

Se pot urmări versiunile, inclusiv numărul și tipul versiunilor, și se poate limita accesul persoanelor la documente înainte de a fi aprobate.
Може да проследявате версии, включително броя и типовете на версиите, както и може да ограничите кой може да вижда документите, преди да се одобрят.

În majoritatea versiunilor de Internet Explorer, setările modulelor cookie pot fi regăsite făcând clic pe opțiunea Tools(instrumente) și apoi pe fila Privacy(confidențialitate).
Настройките на„бисквитките“ в повечето версии на Internet Explorer могат да бъдат намерени, като щракнете върху опцията Tools и след това раздела Privacy.

Documentația de asistență este bine scrisă și curată, iar istoricul versiunilor din bara laterală facilitează a vedea cât de recent au fost actualizate informațiile.
Документацията за поддръжка е добре написана и точна, а историята за версиите в страничната лента показва лесно актуалността на информацията.

Dacă, în cazul versiunilor tradiționale, este necesară curățarea regulată cu ajutorul unor unelte speciale, curățarea șemineului electric nu durează prea mult.
Ако при традиционните версии е необходимо да се извършва редовно почистване с помощта на специални инструменти, почистването на електрическата камина не отнема много време.

Acesta este unul dintre temele de tastatură pentru Android, compatibil cu majoritatea versiunilor de smartphone-uri, și va arăta uimitor pe dispozitivul dvs. Android.
Това е една от темите на клавиатурата за Android, която е съвместима с повечето версии на смартфони и ще изглежда невероятно на устройството ви с Android.

Datele reale pot să varieze din cauza diferențelor dintre produse, a versiunilor de software, a condițiilor aplicațiilor și a factorilor de mediu. Toate datele se bazează pe utilizarea efectivă.
Действителната производителност може да варира поради различията в индивидуалната конфигурация на продукта, версиите на софтуера, условията на употреба и факторите на околната среда.

De exemplu, dacă vă mențineți schițe pentru numai 10 versiuni majore și echipa creează 15 versiunilor majore, doar versiunilor majore vor fi păstrate pentru versiunile mai vechi.
Например ако запазване на чернови за само 10 основни версии и вашият екип създава 15 основни версии, само главни версии ще се съхраняват за по-ранните версии.

O altă caracteristică interesantă este suportul integrat pentru mai multe sisteme de control al versiunilor binecunoscute, printre care Git, Mercurial, Bazaar, Subversion, CVS și Perforce.
Друга интересна особеност е интегрираната поддръжка на няколко добре познати системи за управление на версии, включително Git, Mercurial, Bazaar, Subversion, CVS и Perforce.